决定第1463号-QĐ-TTg 关于成立越南首都河内工业区和出口加工区管理委员会

决定

关于成立河内市工业区和出口加工区管理委员会 河内市

____________

 国务院总理

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据第15/2008/NQ-QH12号决议，十二届国会第三次会议关于调整河内市及有关省份行政区域的决议（二〇〇八年五月二十九日）；

根据2006年9月22日国务院第108号令《关于投资法若干条款的实施细则和执行指南》；

根据二零零八年三月十四日政府令第29/2008/NĐ-CP号关于工业区、出口加工区和经济区的规定；

根据2003年8月28日国务院令第99号《高新技术产业园区管理办法》；

考虑到河内市人民委员会主席在2008年8月28日第768/UBND-SNV号文件和2008年9月24日第1444/UBND-SNV号文件中的建议；以及内务部长在2008年9月15日第2803/BNV-TCBC号文件中的建议，

决定：

第一条 关于成立和规定河内市工业区和出口加工区管理委员会的地位和职能

一、成立河内市工业区和出口加工区管理委员会（以下简称管理委员会），基于合并河内市工业区和出口加工区管理委员会（根据政府总理1995年11月20日第758/TTg号决定成立）与河西省工业区管理委员会（根据政府总理2003年4月14日第49/2003/QĐ-TTg号决定成立）。

二、管理委员会是河内市人民委员会直属机构，直接负责管理河内市范围内的工业区、出口加工区，并负责管理和组织提供与投资和生产、经营活动相关的公共服务和其他支持服务，为河内市范围内的工业区、出口加工区和生物高科技园区的投资商提供服务，按照法律规定执行。

三、管理委员会具有法人资格，设有银行账户，使用国徽印章，在河内市有办公地点；是河内市预算计划的联系点；管理委员会的运营经费和事业活动经费由国家财政拨付，依照法律规定执行。

第二条 管理委员会的任务和权限

管理委员会根据以下规定执行任务和权限：

一、《关于实施细则和指导实施〈投资法〉若干条款》第81条（政府2006年9月22日第108/2006/NĐ-CP号法令）

二、《关于工业区、出口加工区和经济区的规定》第37条（政府2008年3月14日第29/2008/NĐ-CP号法令）

三、《关于制定高科技园区规章》第35条（政府2003年8月28日第99/2003/NĐ-CP号法令）

四、其他相关法律法规。

第三条 管理委员会的组织结构和编制

一、管理委员会领导：

管理委员会设主任一名，副主任不超过四名。

主任由河内市人民委员会主席根据国家计划与发展部发布的职位标准任命或免职；副主任由河内市人民委员会主席根据主任的提议任命或免职。

二、管理委员会的组织结构：

（a）行政组织包括办公室、专业职能部门和代表处；

（b）附属事业单位。

根据河内市生物高科技园区及其他工业区、出口加工区在各个具体阶段的发展需求，主任应主持并与相关部门合作，向河内市人民委员会主席提交关于管理委员会组织架构的决定申请，按其权限执行。

3. 编制：

（a）管理委员会的行政编制包括：主任、专职副主任和办公室、专业职能部门及代表处的编制，由河内市人民委员会在分配的总行政编制范围内决定；

（b）管理委员会的事业编制由河内市人民委员会主席根据法律规定，按照行政和事业编制分级管理机制和国家事业单位编制管理机制决定。

四、主任应向河内市人民委员会提出具体规定管理委员会职能、任务、权限和组织结构的决定，符合法律规定。

条 4. 生效日期

本决定自发布之日起生效，并取代政府总理1995年11月20日第758/TTg号决定关于成立河内市工业区和出口加工区管理委员会和政府总理2003年4月14日第49/2003/QĐ-TTg号决定关于成立河西省工业区管理委员会。

条 5. 责任执行

各部部长、相当于部长的机关首长、政府机关首长、河内市人民委员会主席、河内市工业区和出口加工区管理委员会主任负责执行本决定。/