决议第15/1998/NQ-QH10号第十届全国人民代表大会第三次会期

决议
第十届全国人民代表大会第三次会议
（一九九八年四月二十一日至五月二十日）

越南社会主义共和国第十一届全国人民代表大会

根据1992年《越南社会主义共和国宪法》第84条；

在审议了政府关于一九九七年国家任务和国家预算执行情况的补充报告；一九九八年头几个月国家任务和国家预算执行情况；政府对质询的答复；越南国会常务委员会关于处理选民意见的结果的报告；有关机关的报告和国会议员的意见后；

第二条 目的、城市分类原则 

一、同意政府关于一九九七年国家任务和国家预算执行情况的补充报告；一九九八年头几个月国家任务和国家预算执行情况。

继续实施全国人民代表大会第二次会议上通过的一九九八年国家任务和国家预算的决议。

政府需要采取具体措施，及时解决自然灾害造成的困难，尽量减少亚洲和世界金融危机对我国的负面影响。

二、动员国内一切资源，人民的一切资金用于发展投资，确保主要平衡并保持经济增长速度。

加快农业结构调整，朝着工业化、现代化方向发展。集中力量克服干旱、森林火灾、咸潮和疾病的影响；主动防洪抗灾。重视水利、交通、电力等工程的维修新建，以服务农业和水资源保护。制定合理的农业生产资料销售价格和农产品收购价格政策，使农民有利可图。确保粮食安全，防止出现饥荒。

深化投资，更新技术，提高企业管理能力，增强工业产品竞争力，重组国有企业，与企业行政改革相结合。努力实现按计划提出的国有企业股份制改造目标。

积极扩大出口，鼓励组织和个人寻找和发展新市场。扩大国内外贸易关系，整顿国内市场秩序。组织市场信息宣传，避免出口价格损失。简化海关手续，合理保护国内生产。

改进程序，改善投资环境，鼓励外国投资，提高国际合作效果。

三、确保税收准确、足额，同时培育新的税源。打击逃税漏税行为，打击走私、腐败和商业欺诈。彻底节约开支。克服财政投资分散现象，集中资金用于早见成效的项目；推迟或减少不紧迫项目的投资。继续改革管理和整顿国家金融体系。

解决文化和社会方面的紧迫问题。

集中提高教育质量。尽快就普通中学分科、大学两阶段和综合性大学作出结论。

主动解决当前失业和就业不足的问题。

加强和提高贫困地区、贫困乡村和贫困人口的支持力度，特别是山区、偏远地区。

尽快解决过去在B、C、K战场服役而无北方亲属的军政人员的待遇问题。

加强社会恶习斗争。保障社会秩序和安全。

五、总结评估已取得的成绩和未完成的任务，以便更有效地推进行政改革。

迅速将已颁布的法律、条例付诸实施。及时发布法律和条例的实施指导文件。审查并修改相互冲突、矛盾的内容。

尽快制定具体计划，实施反腐败条例、勤俭节约反对浪费条例、干部公务员条例。

做好《申诉控告法》和其他一些法律草案的准备工作，提交全国人民代表大会第四次会议审议。

加强法律的宣传普及教育工作，在干部群众和学校中开展法制建设。在学校建立“法律书柜”。

加强预防和打击犯罪及违法行为的工作。提高监察、调查、检察、审判和执行判决工作的效率。

全国人民代表大会欢迎全国选民向国家机关提出许多建议，体现了公民在改革开放事业中为建设保卫祖国的高度责任感。全国人民代表大会要求国家机关继续解决选民在以前会议中提出但尚未解决的问题，并研究迅速解决本次会议选民提出的建议。

民族委员会和全国人民代表大会各委员会、各代表团、各位代表应及时反映选民的意见，并监督解决选民提出的问题。

全国人民代表大会常务委员会负责发布关于处理选民意见工作的决议。

全国人民代表大会委托政府主动提出具体措施，指导和管理，以实现一九九八年的国家任务和国家预算的成功。密切关注和及时预测自然灾害和区域金融危机的发展趋势，必要时提请全国人民代表大会常务委员会审议并调整补充实施过程中的指标和措施，并在第四次会议上向全国人民代表大会报告。

最高人民法院、最高人民检察院要加强监督、审判工作，确保法律和全国人民代表大会决议得到严格遵守。

最高人民法院、最高人民检察院加强检察、审判工作，确保法律和全国人民代表大会的决议得到严格实施。

全国人民代表大会常务委员会、民族委员会和全国人民代表大会各专门委员会、全国人民代表大会代表团和全国人民代表大会代表要加强监督1998年任务的执行情况。

中华全国工农联盟及其成员要大力开展宣传动员工作，激发各阶层人民团结精神，确保实现全国人民代表大会的决议。

全国人民代表大会号召全国同胞和战士，以及海外侨胞发扬爱国主义精神，努力完成1998年的任务。

本决议由中华人民共和国第十一届全国人民代表大会第三次全体会议于一九九八年五月二十日通过。/。