本通知规定了地质事业单位工人和职员海上作业的补贴制度，包括定量伙食和缺水期间的工作条件。
适用范围
地质、勘探、调查、测绘、地球物理、水文地质、工程地质等工种的工人和职员在海上工作时
要点
- 应按照国务院决定第611/TTg号的规定执行二级定量伙食标准（第一条）
- 各事业单位必须组织符合定量标准的实物供应，特殊情况才支付现金给工人自行解决（第一条第三款）
- 工人需承担30%的定量伙食费用，其余部分由单位从预算或计入工程价值中支付（第一条第四款）
- 已享受定量伙食的工人不再以实物形式享受有害和危险补贴（第一条第五款）
- 应按照国务院决定第611/TTg号的规定执行缺水补贴（第二条）
🌐 本文件的社会影响
- 加强对海上工作的工人和职员健康安全的保障
- 减少企业因实施现金而非实物形式的伙食和饮用水政策而产生的成本
- 可从中特别补贴政策中受益
❓ 常见问题
地质行业的工人和职员在海上工作是否可以实行定量伙食？
是的，符合条件的工人和职员可以实行二级定量伙食标准。
事业单位在为海上工作的工人提供清洁饮用水方面有何责任？
事业单位必须按规定的标准提供清洁饮用水，不得用现金支付。
工人需要承担多少比例的定量伙食费用？
工人需承担30%的定量伙食费用，其余部分由单位从预算或计入工程价值中支付。
哪些对象可以在海上工作时享受缺水补贴？
符合本通知第一条规定的对象可以享受缺水补贴。
全文
|
劳动和社会事务部 劳动和社会保障部 财政 |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 -------------------------------- |
| 号：15/2000/TTLT-BLĐTBXH-BTC | 北京，二〇〇〇年七月四日 |
联合通知
关于地质事业单位职工海上作业补助办法的指导意见
---------------------------------
根据国务院总理第611号令（1996年9月4日）和政府第854号文（1999年8月14日）关于职工在海上工作时的补助制度的意见，在与相关部委交换意见后，劳动和社会保障部、财政部联合指导地质事业单位职工从事特定职业和工作的海上作业补助制度如下：
第一部分：适用对象：
本规定适用于地质研究、调查、勘探、测绘、地球物理、水文地质、工程地质等海上作业的工人和职员。
二、享受的待遇：
1. 定量伙食费：
（一）上述第一部分的对象应按照国务院总理第611/TTg号决定（1996年9月4日）附录中的第二级定量伙食标准执行。
b. 按照联部劳社财发〔1997〕6号文（1997年2月28日）第一条第三项的规定计算定量伙食费。
c. 事业单位不得以现金支付，而应组织供应，确保按照规定标准提供实物伙食。对于特殊情况（分散作业），无法组织供应时，可按规定的定量伙食费标准发放现金给工人和职员自行解决。
d. 享受定量伙食费的人员需缴纳规定定量伙食费的30%，其余70%由单位承担，资金来源为单位年度经常性支出预算（对于财政预算单位）或计入工程成本。
e. 享受定量伙食费的人员不再享受实物形式的有害、危险补助；不享受间歇餐补；现行规定的差旅费补贴；不计入工资单价。
2. 缺水补助：
a. 上述人员适用国务院总理第611号令（1996年9月4日）第一条第二项规定的缺水补助。
b. 缺水区域的确定及购买、运输淡水费用的计算方法，依照联部劳社财发〔1997〕6号文（1997年2月28日）对国务院总理第611号令（1996年9月4日）实施办法的通知中的规定执行。
c. 事业单位有责任按照规定向工人和职员提供清洁饮用水，不得以现金方式支付给个人自行解决。
d. 实际购买和运输生活用水超出标准部分以及已包含在工资中的生活用水费用，从单位年度经常性支出预算中（对于财政预算单位）或计入工程成本中支付。
第三部分 组织实施：
根据本通知的规定，农业部、气象局应指导所属单位按照国家规定执行。
本通则自二〇〇〇年一月一日生效。
在执行过程中如遇问题，请反馈至劳动和社会保障部和财政部进行研究解决。
| 部长签署 财政部 副部长 （签字） 阮氏金进 |
部长签署 劳动- 退役军人事和社会事务部 副部长 （签字） 李 duy đồng |
| 发送单位： - 国务院办公厅（存档） 工业部根据法律规定和公司章程行使所有权代表权。 - 越南地质总局 - 存档劳动和社会保障部和财政部办公室 |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：