✦ 스마트 요약
决定第15/2001/QĐ-BTP号成立越南-法国收养协定执行跨部门工作组，具体任务和成员。
핵심 사항
- 跨部门工作组由司法部副部长担任组长，各相关部委副司长和专家为成员。
- 工作组负责根据第17条第2款的规定履行职责和任务。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：增强与法国关于收养事项的法律法规实施效果。
- 消极影响：对民众或企业没有财政负担或具体费用。
❓ 자주 묻는 질문
跨部门工作组包括哪些人员？
跨部门工作组由司法部副部长担任组长，各相关部委副司长和专家为成员，涉及公安部、外交部、劳动和社会事务部、政府办公厅等部门。
工作组的任务是什么？
工作组负责根据第17条第2款的规定履行职责和任务。
该决定自何时生效？
本决定自签署之日起生效。
跨部门工作组有多少名成员？
跨部门工作组共有8名成员，其中包括1名组长和7名成员。
전문
| 司法部 ******** |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 ******** |
|---|---|
| 编号：15/2001/QĐ-BTP | 北京，二〇〇一年五月十八日 |
决定
司法部部长15/2001/QĐ-BTP号决定关于成立越南—法国收养协定执行联席工作组
司 法 部 部 长
根据政府1993年6月4日第38/CP号决定关于司法部的职能、任务、权限和组织机构；
根据国务院总理2000年12月11日第142/2000/QĐ-TTg号决定颁发的《越南社会主义共和国与法兰西共和国关于收养合作协定实施办法》；
部门组织人事培训司司长、公证鉴定户籍国籍司法证明司司长、国际合作司司长及有关部委的意见，
决定：
条1. 成立越南—法国收养协定执行联席工作组，成员如下：
1. 胡雄强副部长—工作组组长；
2. 阮国强副司长—工作组成员；
3. 周德润副司长—工作组成员；
4. 阮玉安副司长—工作组成员；
5. 黎文盛局长—工作组成员；
6. 倪新春副司长—工作组成员；
7. 阮氏好专员—工作组成员；
8. 河廷邦专员—工作组成员。
条 2. 工作组负责根据《越南社会主义共和国与法兰西共和国关于收养合作协定实施办法》第十七条第二款规定的权限和任务。
条 3. 本决定自签发之日起生效。
组织实施 办公厅主任、部门组织人事培训司司长、公证鉴定户籍国籍司法证明司司长、国际合作司司长以及条1所列人员负责执行本决定。
|
武文宁 聂文俊 |
|---|
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
142/2000/QĐ-TT
Quyết định số 142/2000/QĐ-TTg Ban hành Quy chế thực hiện Hiệp định hợp tác về nuôi con nuôi giữa nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hoà Pháp
시스템에 없음
15/2001/QĐ-BTP
决定第15/2001/QĐ-BTP号成立越南-法国收养协定执行跨部门工作组
生效中
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Quyết định số 15/2001/QĐ-BTP thành lập nhóm công tác liên ngành thực hiện Hiệp định con nuôi Việt - Pháp
English
Decision No. 15/2001/QĐ-BTP establishes the inter-ministerial working group to implement the Vietnam-France Adoption Agreement.
한국어
15/2001/QĐ-BTP 결정으로 베트남-프랑스 양국 입양에 관한 협정을 수행하기 위한 연부 작업그룹을 설립함