本通知自2001年1月1日起在农业和农村发展部门全面实施，旨在指导制定单价和使用农村闲散劳动力进行堤防维修工程的预算制度。
Scope of application
各省、直辖市人民政府；农村闲散劳动力；
Key points
- 农村闲散劳动力的日工作定额按照水利部（原）和农业部及农村事务部的第1199/QĐ-XDCB号和第818/QĐ-XDCB号决定执行。
- 农村闲散劳动力的日工作单价由各省、直辖市人民政府规定，但最高不得超过国家规定的最低日工资的120%。
- 农村闲散劳动力的共同费用、预扣税收入、增值税按照农业部和水利建设部第181/1999/BNN-XDCB号通知的规定执行。
- 在堤防维修工程中，现场条件和技术不允许采用机械施工的情况下，可以使用农村闲散劳动力进行施工。
- 本通知在农业和农村发展部门统一适用。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：减少堤防维修项目的劳动力成本，节省财政资金。
- 消极影响：可能因依赖不稳定的农村闲散劳动力资源而难以组织施工。
❓ Frequently asked questions
农村闲散劳动力的日工作单价是如何规定的？
农村闲散劳动力的日工作单价由各省、直辖市人民政府根据实际情况规定，但最高不得超过国家规定的最低日工资的120%。
农村闲散劳动力的日工作定额依据什么规定？
农村闲散劳动力的日工作定额按照水利部（原）和农业部及农村事务部的第1199/QĐ-XDCB号和第818/QĐ-XDCB号决定执行。
哪些工程项目允许使用农村闲散劳动力？
在堤防维修工程中，现场条件和技术不允许采用机械施工的情况下，可以使用农村闲散劳动力进行施工。
本通知从何时开始实施？
本通知自2001年1月1日起实施。
农村闲散劳动力的共同费用、预扣税收入、增值税如何规定？
农村闲散劳动力的共同费用、预扣税收入、增值税按照农业部和水利建设部第181/1999/BNN-XDCB号通知的规定执行。
Full text
| 农业农村部 | 社会主义共和国越南 |
| 编号：15/2001/TT-BNN-PCLB | 越南社会主义共和国农业与农村发展部 |
通知
二〇〇一年二月二十三日
农业与农村发展部发布第15/2001/TT-BNN-PCLB号通知，关于使用农闲劳动力进行堤防工程维护工作的单价和预算制度的指导，以执行政府总理于二〇〇〇年九月二十九日签发的第889/CP-NN号公文，允许各省、直辖市人民政府在每年的堤防工程维护工作中使用农闲劳动力。
一、农闲劳动力工日定额。
农业与农村发展部在堤防、护岸、水闸建设及维护（包括保养）工作中的农闲劳动力工日定额，按照水利部（原）于一九九四年七月二日发布的第1199/QĐ-XDCB号决定和农业与农村发展部于一九九七年五月九日发布的第818/QĐ-XDCB号决定执行。
二、农闲劳动力工日单价。
各省、直辖市人民政府应根据当地实际情况规定农闲劳动力工日单价，但最高不得超过国家规定的最低工资标准的一百二十倍。
三、共同费用定额、预提税收入、增值税。
使用农闲劳动力进行堤防、护岸、水闸建设、维护、保养的共同费用定额、预提税收入、增值税，按照农业与农村发展部于一九九九年十二月三十日发布的第181/1999/BNN-XDCB号通知中对公益义务劳动的规定执行。
四、适用对象。
在堤防工程建设中，对于现场条件和技术条件无法采用机械施工的项目，可以使用农闲劳动力进行施工。
一、本通知自二零一三年五月十五日起生效。
本通知规定的使用农闲劳动力进行堤防工程维护工作的单价和预算制度自二〇〇一年一月一日开始实施。
本通知适用于全行业农业与农村发展部门的堤防、护岸、水闸建设、维护、保养工作。
在执行过程中如遇问题，请及时向农业与农村发展部反映以便研究解决。
|
| 罗红江 聂文俊 |
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: