通知第15/2018/TT-BGTVT号发布关于船舶压载水和沉淀物控制及管理的国家技术规范,注册编号:QCVN 99: 2017/BGTVT;关于钢质海船分段和建造的国家技术规范修订2:2017,注册编号:修订2:2017 QCVN 21: 2015/BGTVT;关于船舶安全设备的国家技术规范修订1:2017,注册编号:修订1:2017 QCVN 42: 2015/BGTVT;关于海上固定平台分段和建造的国家技术规范修订1:2017,注册编号:修订1:2017 QCVN 81: 2014/BGTVT;关于海上固定平台分段和监督的国家技术规范修订1:2017,注册编号:修订1:2017 QCVN 49: 2017/BGTVT。

通知第15/2018/TT-BGTVT号于2018年发布,规定了船舶压载水和沉淀物控制及管理、钢质海船分段和建造、船舶安全设备、海上固定平台分段和建造以及海上固定平台分段和监督。本文件适用于从事海运领域的组织和个人。

문서 번호15/2018/TT-BGTVT
문서 유형通知
발행 기관建设部
서명자Nguyễn Văn Công — Thứ trưởng
업데이트19. 06. 2026
산업交通运输
분야未分类
발행일04. 04. 2018
발효일01. 12. 2018
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

通知第15/2018/TT-BGTVT号于2018年发布,规定了船舶压载水和沉淀物控制及管理、钢质海船分段和建造、船舶安全设备、海上固定平台分段和建造以及海上固定平台分段和监督。本文件适用于从事海运领域的组织和个人。

적용 범위

海运领域的组织和个人

핵심 사항

  • 组织和个人必须遵守关于船舶压载水控制及管理的国家标准(第一条)
  • 关于钢质海船分段和建造的具体规定,包括具体的技术要求(第二条)
  • 船舶安全设备必须遵守已发布的国家标准(第三条)
  • 海上固定平台分段和建造须按照钢质海船分段和建造的规定进行,并作出相应调整(第四条)
  • 海上固定平台须按照已发布的国家标准进行分段和监督(第五条)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 加强海上安全,减少船只事故
  • 改进新造和维护船舶的质量
  • 提高越南海运行业的竞争力
  • 要求企业增加投资以符合新的技术标准

❓ 자주 묻는 질문

本通知适用于哪些对象?

适用于从事海运领域的组织和个人。

国家标准关于船舶压载水控制及管理的内容是什么?

规定了船舶压载水和沉淀物的控制及管理的具体内容。

钢质海船分段和建造需要遵循哪些要求?

遵守关于钢质海船分段和建造的具体技术要求。

船舶安全设备有哪些规定?

必须遵守已发布的关于船舶安全设备的国家标准。

海上固定平台如何进行分段和监督?

按照已发布的关于海上固定平台分段和监督的国家标准进行分段和监督。

전문

交通运输部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:15/2018/通-交运
北京,二零一八年四月四日

通知

颁布《船舶压载水和沉积物控制与管理国家技术规范》,注册编号:QCVN 99: 2017/交运;《钢质海船建造和分类国家标准技术规范(第二次修订)》,注册编号:第二次修订:2017 QCVN 21: 2015/交运;《船舶安全设备国家标准技术规范(第一次修订)》,注册编号:第一次修订:2017 QCVN 42: 2015/交运;《游艇建造和分类国家标准技术规范(第一次修订)》,注册编号:第一次修订:2017 QCVN 81: 2014/交运;《海上固定平台分级和监督国家标准技术规范(第一次修订)》,注册编号:第一次修订:2017 QCVN 49: 2017/交运。

____________________________

根据2006年6月29日《标准化法》和《合格评定法》;

根据2008年国务院令第132号,关于实施《产品质量法》若干规定的细则;

根据二零一七年二月十日政府第12/2017/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据科学技术司司长和越南船舶检验局局长的建议。

交通运输部部长发布本通知,颁布《船舶压载水和沉积物控制与管理国家技术规范》,注册编号:QCVN 99: 2017/交运;《钢质海船建造和分类国家标准技术规范(第二次修订)》,注册编号:第二次修订:2017 QCVN 21: 2015/交运;《船舶安全设备国家标准技术规范(第一次修订)》,注册编号:第一次修订:2017 QCVN 42: 2015/交运;《游艇建造和分类国家标准技术规范(第一次修订)》,注册编号:第一次修订:2017 QCVN 81: 2014/交运;《海上固定平台分级和监督国家标准技术规范(第一次修订)》,注册编号:第一次修订:2017 QCVN 49: 2017/交运。

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 随本通知一并发布的有:

一、《船舶压载水和沉积物控制与管理国家技术规范》注册编号:QCVN 99: 2017/交运。

二、《钢质海船建造和分类国家标准技术规范(第二次修订)》注册编号:第二次修订:2017 QCVN 21: 2015/交运。

三、《船舶安全设备国家标准技术规范(第一次修订)》注册编号:第一次修订:2017 QCVN 42: 2015/交运。

四、《游艇建造和分类国家标准技术规范(第一次修订)》注册编号:第一次修订:2017 QCVN 81: 2014/交运。

五、《海上固定平台分级和监督国家标准技术规范(第一次修订)》注册编号:第一次修订:2017 QCVN 49: 2017/交运。

条 2. 本通知自2018年12月1日起生效。

条 3. 部办公厅主任、部监察局局长、各司司长、越南船舶检验局局长、部属各单位负责人以及与此有关的组织和个人负责执行本通知。/

部长签署
副部长
聂文俊
宁文聪
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

15/2018/TT-BGTVT
通知第15/2018/TT-BGTVT号发布关于船舶压载水和沉淀物控制及管理的国家技术规范,注册编号:QCVN 99: 2017/BGTVT;关于钢质海船分段和建造的国家技术规范修订2:2017,注册编号:修订2:2017 QCVN 21: 2015/BGTVT;关于船舶安全设备的国家技术规范修订1:2017,注册编号:修订1:2017 QCVN 42: 2015/BGTVT;关于海上固定平台分段和建造的国家技术规范修订1:2017,注册编号:修订1:2017 QCVN 81: 2014/BGTVT;关于海上固定平台分段和监督的国家技术规范修订1:2017,注册编号:修订1:2017 QCVN 49: 2017/BGTVT。
生效中

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.

번역본

이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:

Tiếng Việt Thông tư số 15/2018/TT-BGTVT Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Kiểm soát và quản lý nước dằn và cặn nước dằn tàu biển, mã số đăng ký: QCVN 99: 2017/BGTVT; Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Phân cấp và đóng tàu biển vỏ thép - Sửa đổi 2: 2017, mã số đăng ký: Sửa đổi 2: 2017 QCVN 21: 2015/BGTVT; Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Trang bị an toàn tàu biển - Sửa đổi 1: 2017, mã số đăng ký: Sửa đổi 1: 2017 QCVN 42: 2015/BGTVT; Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Phân cấp và đóng du thuyền - Sửa đổi 1: 2017, mã số đăng ký: Sửa đổi 1: 2017 QCVN 81: 2014/BGTVT; Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về phân cấp và giám sát kỹ thuật giàn cố định trên biển - Sửa đổi 1: 2017, mã số đăng ký: Sửa đổi 1: 2017 QCVN 49: 2017/BGTVT. English Circular No. 15/2018/TT-BGTVT promulgates National Technical Regulations on Control and Management of Ballast Water and Ballast Water Residue on Seagoing Ships, registration number: QCVN 99: 2017/BGTVT; National Technical Regulations on Classification and Construction of Steel-Hulled Seagoing Ships - Amendment 2: 2017, registration number: Amendment 2: 2017 QCVN 21: 2015/BGTVT; National Technical Regulations on Safety Equipment for Seagoing Ships - Amendment 1: 2017, registration number: Amendment 1: 2017 QCVN 42: 2015/BGTVT; National Technical Regulations on Classification and Construction of Pleasure Craft - Amendment 1: 2017, registration number: Amendment 1: 2017 QCVN 81: 2014/BGTVT; National Technical Regulations on Classification and Technical Surveillance of Marine Fixed Platforms - Amendment 1: 2017, registration number: Amendment 1: 2017 QCVN 49: 2017/BGTVT. 한국어 시행령 제 15/2018/TT-BGTVT는 선박의 탱크수 및 탱크슬러지 관리와 감독에 관한 국가 기술 규범(QCVN 99: 2017/BGTVT), 철갑선 분류 및 건조에 관한 국가 기술 규범 수정 2: 2017(QCVN 21: 2015/BGTVT), 선박 안전 장비에 관한 국가 기술 규범 수정 1: 2017(QCVN 42: 2015/BGTVT), 여객선 분류 및 건조에 관한 국가 기술 규범 수정 1: 2017(QCVN 81: 2014/BGTVT), 해상 고정 플랫폼 분류 및 기술 감독에 관한 국가 기술 규범 수정 1: 2017(QCVN 49: 2017/BGTVT)을 발포함.