通知第15/2026/TT-BNV修改和补充若干内容，关于联合通知第11/2005/TTLT-BNV-BLĐTBXH-BTC-UBDT号令关于实施地区津贴制度的指导意见。本通知适用于国家机关和国家事业单位的干部、公务员、职员和劳动合同工人。主要亮点是将“最低工资标准”改为“基本工资”，修改适用地区津贴的地区名单，并废除不再适用的规定。
Scope of application
国家机关和国家事业单位的干部、公务员、职员和劳动合同工人。
Key points
- 干部、公务员、职员和劳动合同工人→按照国家规定的工资表在国家机关和国家事业单位工作。
- 军官、专业军人、士官、士兵、战士、干部、公务员、职员、工人→享受地区津贴。
- 基本工资→取代最低工资标准。
- 附录中列出适用地区津贴的地区名单→随本通知一并发布。
- 本通知自2026年7月1日起生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：改善了对国家机关和国家事业单位工作的干部、公务员、职员和劳动合同工人的政策。
- 消极影响：一些不再适用的规定被废除，可能给执行过程带来困难。
❓ Frequently asked questions
在哪里工作的干部、公务员、职员才能享受地区津贴？
国家机关和国家事业单位工作的干部、公务员、职员和劳动合同工人才能享受地区津贴。
基本工资取代最低工资标准有何不同？
基本工资是由政府规定的基本工资水平，取代了旧通知中的最低工资标准。
本通知何时生效？
本通知自2026年7月1日起生效。对于尚未实施地区津贴的乡、镇、特别行政区，从2026年1月1日起计算。
对于废止联合通知第11/2005/TTLT-BNV-BLĐTBXH-BTC-UBDT号令有何规定？
本通知废止联合通知第11/2005/TTLT-BNV-BLĐTBXH-BTC-UBDT号令。
对于军队和警察的地区津贴有何规定？
在越南人民军和人民公安机构编制内的军官、专业军人、士官、士兵、战士、干部、公务员、职员、工人享受地区津贴。
Full text
|
内务部 |
中华人民共和国 |
|
编号：15/2026/TT-BNV |
北京，二〇二六年六月三十日 |
通知
对联合通知第11/2005/TTLT-BNV-BLĐTBXH-BTC-UBDT号（2005年1月5日）的若干内容进行修改和补充，该通知由内务部长、劳动和社会事务部长、财政部长及民族委员会主任关于实施地区补贴制度的指导意见。
根据政府第204/2004/NĐ-CP号法令关于干部、公务员、职员和武装力量的工资制度；
根据政府第25/2025/NĐ-CP号法令关于内务部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据工资与社会保障局局长的建议；
内务部长发布对联合通知第11/2005/TTLT-BNV-BLĐTBXH-BTC-UBDT号（2005年1月5日）的若干内容进行修改和补充的通知，该通知由内务部长、劳动和社会事务部长、财政部长及民族委员会主任关于实施地区补贴制度的指导意见（现为内务部长、财政部长和民族宗教部长）。
第一条 修改、补充、替代、废止联合通知第11/2005/TTLT-BNV-BLĐTBXH-BTC-UBDT号（2005年1月5日）的若干条款和项目，该通知由内务部长、劳动和社会事务部长、财政部长及民族委员会主任关于实施地区补贴制度的指导意见（以下简称联合通知第11/2005/TTLT-BNV-BLĐTBXH-BTC-UBDT号）
一、修改、补充第一部分第一条如下：
“1. 已按国家规定的工资表定级的干部、公务员、职员和劳动合同工在国家机关和国家事业单位工作。”
二、修改、补充第一部分第五条如下：
“5. 正在人民军队、人民公安部队工作的军官、专业军人、下士、士兵、战士、干部、公务员、职员、工人。”
三、将第二部分第二条a项中的“最低工资标准”替换为“基本工资标准”。
四、将第三部分第一条a项中的“各机关、单位驻地所在地方人民政府（以下简称县级人民政府）收到书面申请后负责提出建议”替换为“乡、镇、特区人民政府提交书面申请”。
五、将“乡、镇、街道”替换为“乡、镇、特区”在整个联合通知第11/2005/TTLT-BNV-BLĐTBXH-BTC-UBDT号的内容中。
六、将“内务部、劳动和社会事务部、财政部和民族委员会”替换为“内务部、财政部和民族宗教部”在整个联合通知第11/2005/TTLT-BNV-BLĐTBXH-BTC-UBDT号的内容中。
七、将联合通知第11/2005/TTLT-BNV-BLĐTBXH-BTC-UBDT号附录的“各地、各单位地区补贴标准”替换为本通知附录的“适用地区补贴的地区名单”。
八、删除联合通知第11/2005/TTLT-BNV-BLĐTBXH-BTC-UBDT号发布的依据中的“以及政府第205/2004/NĐ-CP号法令（2004年12月14日）关于国有企业工资等级、工资表和工资补贴制度的规定”。
九、删除第二部分第四条a项中的“对于国有企业，地区补贴计入工资单价并纳入成本或经营费用”。
十、删除“国有企业”在整个联合通知第11/2005/TTLT-BNV-BLĐTBXH-BTC-UBDT号的内容中。
十一、废除第一部分第二条和第六条。
第二条 执行责任
一、本通知自2026年7月1日起生效。对于本通知附录中列出但尚未享受地区补贴的乡、镇、特区，从2026年1月1日起开始计算。
二、废除内务部长于2025年12月24日发布的第23/2025/TT-BNV号通知，该通知对联合通知第11/2005/TTLT-BNV-BLĐTBXH-BTC-UBDT号（2005年1月5日）的若干内容进行了修改和补充，该通知由内务部长、劳动和社会事务部长、财政部长及民族委员会主任关于实施地区补贴制度的指导意见。
三、部长、相当于部长的机构负责人、政府直属机构负责人、省、直辖市人民政府主席及相关组织和个人负责执行本通知。
|
发送单位： |
部长签署 |
Original document (PDF)
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: