本通知规定了两次抗法抗美战争期间国家向民众借款的偿还工作，适用于持有原始凭证且该凭证存在至1988年12月31日的民众。没有原始凭证或属于战争时期公民义务范围内的款项不被视为借款。
적용 범위
民众持有两次抗法抗美战争期间国家借款的原始凭证。
핵심 사항
- 持有原始凭证的民众可偿还包括抗币、国库券、南币、养军票、借据等债务。
- 没有原始凭证或属于战争时期公民义务范围内的如捐款、救饥捐、征购、征购土地改革期间的款项不予偿还。
- 借款的偿还价格以偿还时所在省、市、特别行政区的平均收购稻谷价格为准。
- 民众须在1988年12月31日前提交申请并提供原始凭证，逾期即使有原始凭证也不予偿还。
- 各地须在完成偿还民众债务后向财政部报告，并附上对每个对象支付的决算。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：帮助民众有机会收回国家借款，增强对政府政策的信心。
- 消极影响：可能给没有原始凭证或属于战争时期公民义务范围内的民众带来困难。
❓ 자주 묻는 질문
谁可以得到偿还？
持有两次抗法抗美战争期间国家借款原始凭证的民众。
提交申请的期限是什么时候？
1988年12月31日，逾期即使有原始凭证也不予偿还。
哪些款项不被视为借款？
属于公民义务范围内的如捐款、救饥捐、征购、征购土地改革期间的款项不被视为借款。
偿还价格以什么价格为准？
以偿还时所在省、市、特别行政区的平均收购稻谷价格为准。
可以在1988年12月31日后偿还吗？
不可以，即使有原始凭证，逾期也不予偿还。
전문
通知
执行关于结束国家向民众借款在抗法和抗美救国战争中支付事项的指示第66/CT号（1988年3月16日主席政府委员会发布）的指导意见。
_____________________________
根据主席政府委员会发布的关于结束国家向民众借款在抗法和抗美救国战争中支付事项的指示第66/CT号（1988年3月16日），财政部指导实施如下：
一、自即日起至1988年12月31日，对于债权人仍持有原始凭证的债务，国家继续偿还，包括：
（一）1948年、1949年、1950年、1951年、1952年发行的抗战公债。
（二）1951年发行的国家公债。
（三）1947年、1948年发行的南部公债。
（四）1964年发行的养军公债。
（五）由县级及以上政府机关为购买武器、养活军队而借取款项或粮食所开具的收据。
二、所有丢失凭证但仅有确认书或证明书的情况均无偿还价值。
三、下列款项不被视为国家借款，因此不予考虑偿还：
（一）战争期间公民义务范围内的捐款，如：国防保障基金、抗战基金、工资基金、战斗村建设基金等。
（二）各乡、区募捐救灾款项，具有人民支持抗战性质的捐赠，如：黄金、白银、货币、粮食、布匹、药品及其他实物捐赠；支持黄金周；支持士兵过冬；支持前线部队；支持各团体机构；支持游击队员或抗战时期的干部。
（三）土地改革和社会主义改造中的征购和征用款项。
四、计算抗战时期至今尚存且有原始凭证的国家向民众借款偿还价格，以各省、市、特别行政区在偿还时的平均收购价为准。
五、接受申请并审核抗战时期国家向民众借款偿还事宜的最迟期限为1988年12月31日，超过此期限即使有原始凭证也不予偿还。各地应迅速处理偿还民众债务事宜，并告知当地民众上述规定期限。对于没有原始凭证、不符合偿还条件的申请，应直接向民众解释清楚。对于1985年12月31日前收到但没有原始凭证的申请，不予审核偿还。
结束偿还民众债务后，各省、市、特别行政区需将有关对象偿还情况的决算报告提交财政部。
本通知与1985年5月28日财政部发布的第25 TC/HCVX号通知相抵触的条款予以废止；其他未补充修改的条款仍然有效。/。
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: