通知15-TC/HCVX关于向按供应价购买标准布匹的对象发放补贴的补充规定

通知15-TC/HCVX关于向按供应价购买标准布匹的对象发放补贴的补充规定,自1971年起实施。详细规定了享受补贴的对象和具体补贴金额。

문서 번호15-TC/HCVX
문서 유형通知
발행 기관财政部
서명자Trịnh Văn Bính — Thứ trưởng
업데이트02. 07. 2026
산업财政
분야预算管理财政其他
발행일21. 04. 1971
발효일21. 04. 1971
효력 만료일—
상태生效中
✦ 스마트 요약

通知15-TC/HCVX关于向按供应价购买标准布匹的对象发放补贴的补充规定,自1971年起实施。详细规定了享受补贴的对象和具体补贴金额。

적용 범위

国家机关、企业在职干部、工人职员;退休人员、丧失劳动能力者、工伤人员、烈士子女无依靠者;以及年底新招聘人员。

핵심 사항

  • 国家机关、企业在职干部、工人职员及退休人员、丧失劳动能力者、工伤人员、烈士子女无依靠者每年可获得3đ60的补贴。
  • 年底离职的国家机关、企业干部、工人职员不享有下一年度的3đ60补贴。
  • 年底新招聘到国家机关、企业的人员属于按供应价购买布匹的对象,也可享受当年的3đ60补贴。
  • 新老截肢军人(装有假肢)在机关、企业、农林场工作或在疗养院、生产单位或回家,除基本标准外,每年还可按供应价购买额外2m20布匹,并额外获得1đ50补贴。
  • 额外1đ50补贴自1971年开始执行。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:有助于提高享受补贴对象的生活水平,特别是残疾军人。
  • 消极影响:由于增加对残疾军人的1đ50补贴,导致预算支出增加。

❓ 자주 묻는 질문

在职的国家机关、企业干部、工人职员是否可以获得补贴?

可以,每年补贴为3đ60。

哪些人不能获得补贴?

年底离职的国家机关、企业干部、工人职员不享有下一年度的3đ60补贴。

哪些年底新招聘的人员可以享受补贴?

可以,年底新招聘到国家机关、企业的人员属于按供应价购买布匹的对象,也可享受当年的3đ60补贴。

截肢并装有假肢的残疾军人额外可以获得多少?

除基本标准外,每年还可按供应价购买额外2m20布匹,并额外获得1đ50补贴。

对残疾军人的1đ50补贴从何时开始执行?

自1971年开始。

전문

财政部
-------------

越民主共和国
独立 自由 幸福
-------------------------------

编号:15-TC/HCVX

河内,一九七一年四月二十一日

 

通知

补充发放布匹供应价格补贴的指导

财政部对一九六九年十二月三十一日第301-TC/HCVX号通知中所述补贴发放进行补充指导如下:

1. 每年获得3元6角布匹供应价格补贴的人是目前在国家机关、企业单位和人民团体从事生产工作的人员,以及按照国家规定标准享受布匹供应价格补贴的人(如退休人员、丧失劳动能力者、工伤人员、烈士子女等无依无靠者)。

干部、工人、职员在年终离职的,即使商业部门已按国家干部、工人、职员的标准发放了布票,也不得领取下一年度的3元6角补贴。

对于在年终被国家机关、企业单位录用,并符合布匹供应价格补贴对象条件的新录用人员,也应享受上述年度的3元6角补贴。

2. 对于残疾军人(新旧) 截肢装假肢, 在国家机关、企业单位、工农林场、荣军院或在家工作,除按规定标准享受每年2米20布匹供应价格外,还额外每年可获得3元6角补贴,则除按标准获得的3元6角补贴外,还可额外获得每年1元5角补贴。

额外1元5角补贴自一九七一年起执行,凡支付给上述残疾军人3元6角补贴的单位,还需支付额外的1元5角补贴。

在执行第301-TC/HCVX号一九六九年十二月三十一日通知和本补充指导通知过程中,如有困难,请向财政部反映以便研究解决。

 

财政部部长签名
副部长
聂文俊

陈文炳

 

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

15-TC/HCVX
通知15-TC/HCVX关于向按供应价购买标准布匹的对象发放补贴的补充规定
生效中
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
개정·보충 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.