决定第1525号关于调整由政府总理成立的联席组织负责人分工

决定

关于调整由国务院成立的跨部门协调机构负责人分工事项

_______________________

国务院总理

根据2001年12月25日颁布的《国务院组织法》；

根据总理和副总理分工工作的决定（2007年8月24日第1120号政府令），

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 调整由国务院成立的跨部门协调机构负责人的分工如下：

一、总理阮晋勇担任以下组织的负责人：

（一）根据1998年1月14日第6号政府令，担任国家教育委员会主席；

（二）根据1983年6月16日第61号政府令（现为政府），担任中央评比表彰委员会主席；

（三）根据1998年10月14日第200号政府令，担任政府行政改革指导委员会主任，并根据2007年6月19日第757号政府令进行调整；

（四）根据2006年8月28日第1039号常委会决议，担任中央反腐败指导委员会主任；

（五）根据2004年4月13日第61号政府令，担任实施中共中央第九届委员会2003年6月16日第27号决议关于国防工业建设和发展至2010年的指导委员会主任。

二、常务副总理阮生雄担任以下组织的负责人：

（一）根据2004年8月5日第141号政府令，担任越南老年人国家委员会主席；

（二）根据1999年10月6日第200号政府令，担任国家金融货币政策咨询委员会主席；

（三）根据2000年8月17日第98号政府令，担任企业改革与发展指导委员会主任；

（四）根据2007年6月22日第774号政府令，担任全面增长与减贫战略及贫困信贷支持计划指导委员会主任；

（五）根据2007年6月18日第754号政府令，担任政府实施2006-2010年全国扶贫目标计划及2006-2010年特别困难山区民族村经济社会发展计划指导委员会主任；

（六）根据2007年7月9日第858号政府令，担任研究和实施国家工资政策改革指导委员会主任；

（七）根据1982年11月30日第252号常委会决议，担任与老挝和柬埔寨经济文化合作委员会主席；

（八）根据2002年12月9日第56号中央政治局令（第九届），担任西南部指导委员会主任。

三、副总理范家谦担任以下组织的负责人：

（一）根据2002年6月6日第70号政府令，担任国际经济合作国家委员会主席；

（二）根据1993年8月5日第398号总理令并根据2007年4月6日第402号政府令进行调整，担任国家东海和海岛指导委员会主任；

（三）根据2004年4月16日第63号政府令，担任人权指导委员会主任；

（四）根据2002年8月16日第109号政府令，担任政府关于中越陆地边界划界立碑指导委员会主任；

（五）根据2005年1月24日第20号政府令，担任增厚和修复中老国界碑项目指导委员会主任；

（六）根据2006年3月9日第388号政府令，担任政府关于中柬陆地边界划界立碑指导委员会主任；

（七）根据2007年2月14日第233号政府令，担任中越边境地区经济社会发展指导委员会主任至2010年；

（八）根据2007年9月24日第1274号政府令，担任2008年联合国佛诞大会国家组委会主席。

四、副总理张永春担任以下组织的负责人：

（一）根据2007年4月12日第50号政府令，担任国家防治艾滋病和毒品、卖淫问题指导委员会主席；

（二）根据2004年8月24日第117号中央政治局令（第九届），担任西北指导委员会主任。

五、副总理黄忠海担任以下组织的负责人：

（一）根据2000年6月15日第67号政府令，担任国家水资源委员会主席；

（二）根据2003年6月11日第118号政府令，担任首都河内规划和建设指导委员会主任；

（三）根据2003年9月26日第1071号政府令，担任国家重点油气项目国家指导委员会主任；

（四）根据2004年1月15日第9号政府令，担任国家石龙水电站项目指导委员会主任；

（五）根据2004年9月28日第1022号政府令，担任组织协调重点经济区发展的国家指导委员会主任；

（六）根据2007年7月10日第864号政府令，担任国会大厦建设指导委员会主任；

（七）根据2006年6月22日第889号政府令，担任国家海洋资源环境调查指导委员会主任。

i) 中央住房政策指导委员会主任，根据政府2006年9月6日第90/2006/NĐ-CP号法令成立；

k) 国家第六个电力规划指导委员会主任，根据总理2007年10月24日第1436/QĐ-TTg号决定成立；

6. 副总理阮善仁领导以下组织：

a) 根据总理2005年11月11日第295/2005/QĐ-TTg号决定成立的越南可持续发展教育十年国家委员会（2005-2014）主席；

b) 根据总理2007年10月16日第1404/QĐ-TTg号决定成立的中央和军区国防教育与安全理事会主席；

c) 根据总理1999年2月13日第23/1999/QĐ-TTg号决定成立的国家旅游指导委员会主任；

d) 根据总理2002年12月3日第176/2002/QĐ-TTg号决定成立的实施中共中央政治局关于在工业化和现代化进程中大力推动信息技术应用和发展指示（2001-2005）行动计划国家指导委员会主任；

đ) 根据总理2003年9月1日第989/QĐ-TTg号决定成立的越南通信卫星项目（VINASAT）国家级指导委员会主任。

条款2本决定自签发之日起生效。

废除政府总理2006年8月9日第1046/QĐ-TTg号决定关于调整由政府总理成立的部分咨询协调跨部门组织负责人以及政府总理2006年9月29日第1288/QĐ-TTg号决定关于调整由政府总理成立的咨询协调跨部门组织负责人的内容。

负责常设协调跨部门组织的机关负责人应向总理提交关于根据本决定规定参与协调跨部门组织成员调整的报告。

条3各部部长、各部级机构首长、政府直属机构首长、各省和直辖市人民委员会主席对执行本决定负责。/