决定第155/2002/QĐ-TTg号关于调整Tam Đảo国家公园边界

国务院总理决定

关于调整Tam Đảo国家公园边界。

国务院总理

条据《组织法》 政府于2001年12月25日发布；

根据1991年8月19日《森林保护和发展法》；

根据一九九三年七月十四日《土地法》和一九九八年十二月二日《关于修改补充土地法若干条款的法律》，以及二〇〇一年六月二十九日《关于修改补充土地法若干条款的法律》；

部公 安部的建议； 部科技部 农业农村部（农发字3750号文）条款 二〇〇二年九月十三日），越南总工会意见（总工字1458号文法律条款 二〇〇二年九月十一日）和 会宣光省人民委员会（宣人字1867号文

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 调整Tam Đảo国家公园边界如下：

将属于Tam Đảo国家公园的1888公顷面积移交给宣光省人民委员会管理使用，按照已批准的规划进行。

上述面积位于山阳县，涉及以下乡：

合成乡：201公顷。

抗日乡：1255公顷。

合和乡：185公顷。

善计乡：152公顷。

泽来乡：95公顷。

条款2。农业部负责与宣光省人民委员会合作，重新规划Tam Đảo国家公园的面积，在地图和实地确定具体界址，将上述面积从Tam Đảo国家公园边界中移出，为该地区居民稳定生产和生活创造条件，并有效保护和发展Tam Đảo国家公园的自然资源。

条 3 . 实施条款。

本决定自签署之日起十五日后生效。

农业农村部部长、自然资源与环境部部长、计划投资部部长、财政部长、工业部部长，各有关机关负责人，政府直属机关和宣光省人民委员会主席负责组织实施本决定。/