✦ Smart summary
命令第155/1946号规定术语‘建筑师’，仅指毕业于越南建筑专科学校或具有同等条件的人。该文件旨在保护职业声誉和专业知识。
Scope of application
从事建设与建筑设计的公民和企业
Key points
- 毕业于越南建筑专科学校并获得文凭者称为“建筑师”（第一条第一项）
- 具有外国建筑专科学校同等学历文凭的人，其课程等同于越南建筑学校课程，也可称为“建筑师”（第一条第二项）
- 在命令发布前由政府认可的毕业于越南建筑专科学校并完成学业的学生可以被称为“建筑师”（第一条第三项）
- 毕业于越南建筑专科学校并在建筑设计领域工作至少五年的人可称为“建筑师”（第一条第四项）
🌐 Social impact of this document
- 保护真正具有建筑学位者的声誉和专业知识
- 对那些不具备条件但自称为‘建筑师’的人的限制
- 为在命令发布前毕业的学生提供认可机会
- 部分情况要求最低从业年限
❓ Frequently asked questions
要被称为“建筑师”，我需要满足什么条件？
您必须毕业于越南建筑专科学校或同等学校，或者至少从事建筑设计工作五年。
如果我只是完成了课程但尚未毕业，我可以称自己为‘建筑师’吗？
不可以，您必须完成学业并获得文凭才能被称为“建筑师”。
Full text
勒令
第155号 一九四六年八月十六日
越南民主共和国政务院主席
根据现行法律规定的建筑学院的规则和课程；
根据现行法律规定越南国内建筑师职业及房屋建设的相关规定；
应交通部和教育部部长们的提议；
经国会常务委员会和政府委员会协商一致，
颁布勒令：
条一款：“建筑师”一词专指下列人员：
一、毕业于越南建筑学院的毕业生；
二、毕业于国外建筑学院，其课程与越南建筑学院课程相当者；
三、已修完全部课程并完成学业于越南建筑学院，并在本勒令发布之日已被政府认可为建筑师名单中的人士；
四、已修完全部课程并在越南建筑学院毕业，在本勒令发布之日前已在私人建筑设计事务所或政府部门从事建筑师职业至少五年者。
条二款：内务部、交通部和教育部应依照本勒令执行。
|
|
晏仲器 （已签署）
|
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 1
Luật lệ hiện hành
Luật lệ hiện hành về nghề kiến trúc và việc xây dựng nhà cửa trong nước Việt Nam
Not in the system
155
命令第155号定义术语“建筑师”
已失效
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: