决定第157/QĐ-BTC号 修正《越南进出口商品目录》的生效日期。该决定的新生效日期为自公布之日起15日后，而非之前的2008年1月1日。
Key points
- 海关总局局长、财政部下属和直属单位负责人及有关组织和个人——必须执行本决定
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：减少了等待新目录生效的时间，加快了进出口管理的速度。
- 消极影响：需要根据新的时间点更新与商品目录相关的程序和手续。
❓ Frequently asked questions
本决定的生效日期是何时？
本决定的生效日期为自公布之日起15日后，而非之前的2008年1月1日。
本决定适用于谁？
本决定适用于海关总局局长、财政部下属和直属单位负责人及有关组织和个人。
本决定的生效日期是何时？
本决定自签署之日起生效，具体日期为2008年1月23日。
哪些对象负责执行本决定？
海关总局局长、财政部下属和直属单位负责人及有关组织和个人负责执行本决定。
Full text
|
财政部 编号：157/QĐ-BTC |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 河内，二零零八年一月二十三日 |
财政部部长决定
关于修正越南进出口商品目录生效日期的事项
根据二零零七年十二月二十五日财政部第107/2007/QĐ-BTC号决定
________________
财政部部长
根据《海关法》（第29/2001/QH10号）2001年6月29日和《关于修改补充若干条款的海关法》（第42/2005/QH11号）2005年6月14日；
依据《出口税、进口税法》（第45/2005/QH11号，2005年6月15日颁布）；
依据《税收管理法》（第78/2006/QH11号，2006年11月29日颁布）；
依据越南社会主义共和国主席第49/QĐ-CTN号决定（1998年3月6日发布），关于越南加入《协调制度公约》的事宜；
依据政府二零零二年十一月五日发布的第86/2002/NĐ-CP号法令，关于部级机构和相当于部级机构的功能、任务、权限及组织结构的规定；
依据政府二零零三年一月二十二日发布的第6/2003/NĐ-CP号法令，关于进出口商品分类的规定；
依据政府二零零三年七月一日发布的第77/2003/NĐ-CP号法令，关于财政部功能、任务、权限及组织结构的规定；
审核海关总署总署长的建议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 第四条在二零零七年十二月二十五日财政部第107/2007/QĐ-BTC号决定中规定：“本决定自二零零八年一月一日生效”，现修正第四条如下：“本决定自登载公报之日起十五日后生效”。
条 2. 海关总局局长，财政部下属各单位负责人以及与本决定有关的组织和个人负责执行本决定。/。
|
部长签署 副部长 聂文俊 张志中 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: