本文件对财政部令第06/2004/TT-BTC号中关于行政罚款规定的错误进行修正，涉及费用和收费领域的违法行为。错误在于引用了不正确的指导实施有关费用和收费法律规定的通知编号。
🌐 本文件的社会影响
更新中。
❓ 常见问题
更新中。
全文
|
财政部 |
|
社会主义共和国越南 |
|
号： 1571 主题/抄送 关于修正财政部令第6/2004/TT-BTC号通知 |
|
河内，二〇〇四年二月十八日 |
|
敬启者： |
- 各部、相当于部的机构、政府所属机关， |
由于起草文件时出现疏忽，导致财政部二〇〇四年二月四日发布的第6/2004/TT-BTC号通知，旨在指导实施二〇〇三年九月二十三日政府第106/2003/NĐ-CP号法令关于行政罚款的规定，在费用和收费领域存在如下错误内容：
第二节第五点载明：
“任何组织或个人违反关于设立、报告收费方案程序规定的第三、第四、第五和第六点，以及第三部分第三节财政部二〇〇二年七月二十四日发布的第63/2002/NĐ-CP号通知中有关费用和收费法律规定的内容，将受到以下处罚：” 63/2002/NĐ-CP根据财政部于2002年7月24日发布的关于指导实施有关费用和收费规定的通知，则予以处罚如下："
财政部现更正如下：
“任何组织或个人违反关于设立、报告收费方案程序规定的第三、第四、第五和第六点，以及第三部分第三节财政部二〇〇二年七月二十四日发布的第63/2002/NĐ-CP号通知中有关费用和收费法律规定的内容，将受到以下处罚：” 63/2002/TT-BTC根据财政部于2002年7月24日发布的关于指导实施有关费用和收费规定的通知，则予以处罚如下："
财政部特此公告，供各有关部门知悉。
|
|
|
||| 主任 部长 财政部 |
|
发送单位： |
|
办公室主任 |
|
- 同上， 中央党务办公室， - 国会办公厅， - 主席府办公厅， 最高人民检察院， 最高人民法院， - 各群众团体中央机关， - 公报， - 各省、直辖市财政厅（局）、税务局、国家金库， - 财政部所属各单位， - 抄送：办公厅、财科所（财科所三）。 |
|
（签字） 邓文雅 |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。