✦ Smart summary
命令第158/SL于1950年规定录用工农干部为法官并根据考选委员会的建议提升县级法院法官至省级，特别强调了工农团体代表在选拔过程中的参与。
Key points
- 具有经验和业绩的工农干部→根据考选委员会的提议被录用为法官（第一条）。
- 县级人民法院法官如具备能力和服务精神→根据考选委员会的提议提升至省级人民法院法官（第二条）。
- 考选委员会由司法部部长或其代表担任主席；内务部一名代表和两名由工农团体提名的代表组成（第三条）
- 与本命令相抵触的规定均予废除（第五条）。
- 司法部长和内务部长负责执行本命令（第六条）。
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
命令
越南民主共和国主席命令
第158号命令 1950年11月17日
越南民主共和国内阁主席
根据1946年1月24日第13号命令和后续组织法院及法官级别的命令；
根据1950年5月20日发布的越南公务人员条例；
司法部长和内务部长的提议；
经政府委员会决议，并经国会常设委员会同意后；
现发布命令如下：
条1： 农工干部如有显著业绩经验，可由考核责任委员会推荐任命为相应级别的法官。
条2： 县人民法院法官如具备能力和服务精神，经考核责任委员会推荐，可以晋升为省人民法院法官级别。
条3： 第一条所述的考核责任委员会包括：
- 司法部长或其代表：主席；
- 内务部一名代表：委员；
- 由司法部长指定的一名法官：委员；
- 两个由农工团体推荐的代表：委员。
条4： 司法部将制定细则以执行本命令。
条5： 凡与本命令相抵触的规定均予废除。
条6： 司法部长和内务部长应遵照本命令执行。
毛泽东
（签字）
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
13-SL
Not in the system
76-SL
Not in the system
158/SL
命令第158/SL规定录用工农干部为法官并提升县级法院法官至省级法院
已失效
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Sắc lệnh số 158/SL định việc bổ dụng cán bộ công nông vào ngạch thẩm phán và thăng bổ các thẩm phán toà án nhân dân huyện lên toà án nhân dân tỉnh
English
Decree No. 158/SL provides for the appointment of agricultural and worker cadres to the rank of judge and the promotion of judges from district courts to provincial courts.
한국어
지시 제158/SL은 공농간부를 판사 직급에 임용하고 현 지방법원 판사를 성장시키는 데 관한 사항을 규정함.