命令第159号规定对出版物进行审查

指令

关于设立出版物审查制度

越南民主共和国政府主席

根据内务部长和司法部长的提议，

鉴于当前形势，

经国会常务委员会和政府全体会议协商同意，

现发布如下指令：

条一

本指令适用于所有出版物、书籍、绘画、唱片、地图、照片、广告等，无论采用何种印刷方式（如机械印刷、木刻印刷、石版印刷等），无论是销售还是免费发放。

出版社、印刷厂或作者在发行前必须向审查机关提交申请表，并附上年龄、地址、职业信息及两份样本供审查。

审查机关应向申请人出具收据。

条二

审查机关应在收到样本后最长三十天内决定是否批准印刷，同时退还一份样本并通知申请人。对于特殊情况无法在规定时间内完成的，审查机关需提前告知申请人。

条三

出版物必须在其最后一页明确标注获得审查机关许可的日期和编号，并且再版时也须重新提交审查。

条四

印刷完成后，出版物应在发行前48小时内向审查机关提交两份样本存档。

条五

对于某些特定类型的出版物，由审查机关指定后，在下一任期经行政委员会协商同意的情况下，可以授权各省的行政委员会负责管理。

条六

经某一任期审查机关批准的作品可以在下一个任期内继续印刷，但需向该任期的审查机关提交许可证明。

条七

违反第一条、第三条、第四条和第六条规定出版或发行的出版物将被没收。内务部长可以发布法令禁止其流通。

未经批准印刷或者在被没收或禁令后继续销售者，出版人、印刷人及销售人均可处以500至5,000美元罚款。

此外，非法印刷的出版物将被没收，并且印刷厂、出版社和销售商可能被关闭。

发行或藏匿已被禁止的出版物者可处以100至1,000美元罚款。

第八条

与本令相抵触的章程现在废除。

第九条

内务部部长和司法部部长依照本令执行。