决定第16/2004/QĐ-BGTVT号关于修改、补充第四条第二款《管理、使用、保障胡志明公路第一阶段交通安全规定》

决定交通运输部部长

关于修改、补充第四条第二款《胡志明公路第一阶段交通管理、使用和保障安全规定》

第四条第二款

根据二〇〇三年四月四日国务院第34/2003/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二〇〇四年六月二十九日颁布的《道路交通法》；

根据政府2003年第34/2003/NĐ-CP号法令，关于交通运输部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二〇〇四年六月七日交通运输部部长发布的第1621/QĐ-BGTVT号决定关于公布胡志明公路建设项目规划横断面；

鉴于越南公路总局局长、质量监督与工程管理总局局长、法制司司长的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对二〇〇三年七月四日由交通运输部部长发布的第1944/2003/QĐ-BGTVT号决定所附的《胡志明公路第一阶段交通管理、使用和保障安全规定》第四条第二款进行修改、补充如下：

2. 对于城市区域外的道路，根据道路规划的技术等级，安全范围从路堤边缘或路堑顶边缘或路侧沟边缘或路侧顶沟边缘向两侧计算，具体如下：

a. 胡志明公路从和乐至新景路段的安全范围每侧为20米（二十米），除春梅至石广段将在有调整规划批准决定后公布。

b. 西支线路段包括从哥格至沙江段和从得乐至石美段，每侧的安全范围为10米（十米）。

条 2. 本决定自公布之日起十五日后生效。

条 3. 文书处主任、越南公路总局局长、质量监督与工程管理总局局长、胡志明公路项目管理总署总经理、法制司司长、河内市交通运输局局长、和平省交通运输局局长、清化省交通运输局局长、宁平省交通运输局局长、广平省交通运输局局长、广治省交通运输局局长、承天顺化省交通运输局局长、广南省交通运输局局长、昆嵩省交通运输局局长以及有关机关、单位负责人负责执行本决定。