决定第16/2004/QĐ-BGTVT号关于修改、补充第四条第二款《管理、使用、保障胡志明公路第一阶段交通安全规定》

决定第16/2004/QĐ-BGTVT号修改、补充胡志明公路第一阶段交通安全范围的规定。安全范围根据道路技术等级确定,并在不同路段有所差异。

문서 번호16/2004/QĐ-BGTVT
문서 유형决定
발행 기관建设部
서명자Ngô Thịnh Đức — Thứ trưởng
업데이트30. 06. 2026
산업交通运输
분야公路
발행일30. 09. 2004
발효일19. 10. 2004
효력 만료일11. 04. 2014
상태已失效
✦ 스마트 요약

决定第16/2004/QĐ-BGTVT号修改、补充胡志明公路第一阶段交通安全范围的规定。安全范围根据道路技术等级确定,并在不同路段有所差异。

적용 범위

相关单位如越南公路局、交通工程监理和质量管理局、胡志明公路项目管理委员会、途经胡志明公路各省市交通运输厅。

핵심 사항

  • 对于城市区域外的道路,每侧安全范围为从和乐至新景(不包括春梅至石广段)20米,以及胡志明公路西支路段10米。
  • 安全范围根据道路的技术等级确定,具体为路堤边坡脚或路堑顶边坡顶或路缘排水沟外侧或路缘排水沟顶外侧向两侧延伸。
  • 春梅至石广段的安全范围将在调整规划批准决定公布后公布。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:明确安全范围有助于有效保护重要交通线路,减少交通事故风险。
  • 消极影响:需要时间调整规划并公布部分路段的安全范围,给土地管理和使用带来困难。

❓ 자주 묻는 질문

安全范围是如何确定的?

安全范围从路堤边坡脚或路堑顶边坡顶或路缘排水沟外侧或路缘排水沟顶外侧向两侧延伸。

春梅至石广段的安全范围是多少米?

春梅至石广段的安全范围将在调整规划批准决定公布后公布,目前尚未具体确定。

哪些对象负责执行本决定?

越南公路局办公室主任、越南公路局局长、交通工程监理和质量管理局局长、胡志明公路项目管理委员会总经理、法制司司长、途经胡志明公路各省市交通运输厅厅长。

本决定自何时生效?

本决定自发布之日起十五日后生效。

胡志明公路西支路段的安全范围是多少米?

胡志明公路西支路段的具体是嘎特至沙江段和达荣至石美段,每侧10米。

전문

交通运输部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:16/2004/QĐ-BGTVT
越南社会主义共和国河内,二〇〇四年九月三十日

决定交通运输部部长

关于修改、补充第四条第二款《胡志明公路第一阶段交通管理、使用和保障安全规定》

第四条第二款

 

根据二〇〇三年四月四日国务院第34/2003/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据二〇〇四年六月二十九日颁布的《道路交通法》;

根据政府2003年第34/2003/NĐ-CP号法令,关于交通运输部的职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据二〇〇四年六月七日交通运输部部长发布的第1621/QĐ-BGTVT号决定关于公布胡志明公路建设项目规划横断面;

鉴于越南公路总局局长、质量监督与工程管理总局局长、法制司司长的建议,

 

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对二〇〇三年七月四日由交通运输部部长发布的第1944/2003/QĐ-BGTVT号决定所附的《胡志明公路第一阶段交通管理、使用和保障安全规定》第四条第二款进行修改、补充如下:

2. 对于城市区域外的道路,根据道路规划的技术等级,安全范围从路堤边缘或路堑顶边缘或路侧沟边缘或路侧顶沟边缘向两侧计算,具体如下:

a. 胡志明公路从和乐至新景路段的安全范围每侧为20米(二十米),除春梅至石广段将在有调整规划批准决定后公布。

b. 西支线路段包括从哥格至沙江段和从得乐至石美段,每侧的安全范围为10米(十米)。

条 2. 本决定自公布之日起十五日后生效。

条 3. 文书处主任、越南公路总局局长、质量监督与工程管理总局局长、胡志明公路项目管理总署总经理、法制司司长、河内市交通运输局局长、和平省交通运输局局长、清化省交通运输局局长、宁平省交通运输局局长、广平省交通运输局局长、广治省交通运输局局长、承天顺化省交通运输局局长、广南省交通运输局局长、昆嵩省交通运输局局长以及有关机关、单位负责人负责执行本决定。

部长签署
副部长
聂文俊
吴盛德
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

16/2004/QĐ-BGTVT
决定第16/2004/QĐ-BGTVT号关于修改、补充第四条第二款《管理、使用、保障胡志明公路第一阶段交通安全规定》
已失效

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.