指示第16/2005/CT-BGTVT号关于加强飞行安全措施的实施

指示

关于实施加强措施

确保飞行安全

鉴于近期航空事故和威胁飞行安全的事件急剧增加，特别是在二零零五年八月、九月和十月期间，给全球和区域航空业造成了巨大的人员和财产损失，国务院总理已于二零零五年九月七日发出文号5055/VPCP-CN的公文，二零零五年九月十六日发出文号5243/VPCP-CN的公文，以及二零零五年十月三十一日发出文号39/TTG-CN的公文，要求确保航班的安全。

国务院总理要求交通运输部和越南民用航空局采取严格检查和监督措施，掌握越南航空运输企业飞机维修和修理情况，以确保国内和国际所有航班的最高安全水平，将其视为航空业的首要任务。

根据国务院总理的意见，为使航空安全监督工作不断得到巩固，并提高越南航空业运营中的安全水平，交通运输部部长指示如下：

一、越南民用航空局迅速完善航空安全监督组织；建立、补充和完善关于监督越南航空运输企业和外国航空公司运营安全的法规体系，提交交通运输部部长发布；需要紧密有效地协调越南民用航空局的安全监督机构与各机场和航空港之间的合作。

二、越南民用航空局指导其职能机构、地区机场群和越南民用航空管理中心加强安全检查和监督工作，及时发现并阻止违反航空安全规定的行为，坚决要求所有机关、组织和个人严格执行现行航空安全规定。

三、越南国家航空总公司（越南航空）、太平洋航空公司股份公司、越南航空服务公司、越南航空服务总公司及在越南运营的外国航空公司必须严格遵守有关飞机维护、检查前投入使用的法律规定；对飞机技术员队伍提出高标准要求，增强责任感，在执行检查、修理和维护飞机的任务时做到尽职尽责。确保飞行员、乘务员、飞机维护人员，特别是签署完成飞机维护工作的人员具备适当资格，定期更新培训，熟悉确保航空安全的各项程序。

每月二十日，越南航空运输企业和越南航空业内的机关、组织须向越南民用航空局报告履行航空安全保障任务的情况。每月二十五日，越南民用航空局有责任汇总情况，向国务院总理和交通运输部报告。

要求相关机关、组织和个人负责人认真执行本指示，如在执行过程中遇到困难，应及时向交通运输部（通过运输司）和越南民用航空局报告，请求指导意见。/。