通知第16/2015/TT-BGTVT号对2013年10月23日交通部发布的第36/2013/TT-BGTVT号通知关于航海引航员专业能力证书和引航区域证书的培训、颁发和吊销进行修改和补充。

通知

修改和补充若干条款 T通 tư số 36/2013/TT-BGTVT 二〇一三年十月二十三日 B部

B长 交交通运输部发布 关于培训、颁发和吊销引航员专业能力证书 海事引航员

和海事引航员活动区域证书的规定

____________________________

鉴于2005年6月14日《越南航海法》；

根据2012年12月20日国务院第107号令《关于修改和废止部分行政法规的决定》关于交通运输部部长发布本通知，规定公路交通信号与铁路平交道口信号灯连接，并提供辅助警示信息，以确保公路与铁路交叉点的安全。

根据二〇〇七年十一月二十八日“a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。政府令第173/2007/NĐ-CP关于引航员组织和活动的规定； 11 年

遵照关于 交通组织人事司司长和越南航海局局长的决议，第三条 实施制度和政策的原则36/2013/TT-BGTVT号通

交通运输部部长发布修改《交通运输部关于航空器专机保障工作细则的通知》（2010年第28号），经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充在独立计算方面，补充国家预算法、资产管理使用法、税收管理法、个人所得税法、储备了 的通知了 日关于培训、颁发和吊销海事引航员专业能力证书和海事引航员活动区域证书的规定ｏi 条ｉ章，文传证ｉ章，文无效字符，请提供有效文本进行翻译。书

第一条 对2013年10月23日交通运输部部长发布的第36/2013/TT-BGTVT号通根据金融部的建议；讯关于培训、颁发和吊销海事引航员专业能力证书和海事引航员活动区域证书的规定进行修改和补充

1. 修改和补充第一条第二款如下：

“第二条 本通知适用于海事引航员、船长、海事引航机构以及与海事引航员专业能力证书（GCNKNCMHTHH）和海事引航员活动区域证书（GCNVHĐHTHH）的培训、颁发和吊销有关的机关、组织和个人。”

二、修改和补充第二条如下：

第二条 海事引航员专业能力证书和海事引航员活动区域证书

一、海事引航员专业能力证书

（一）GCNKNCMHTHH是颁发给符合本通知第二章规定的海事引航员和船长的证书。海事引航员或船长获得何种级别的GCNKNCMHTHH，则允许其在该级别范围内引领船舶。

（二）GCNKNCMHTHH分为三级、二级、一级和特级。

（三）GCNKNCMHTHH的有效期为五年，自颁发之日起计算。如果海事引航员的劳动年龄不足五年，则GCNKNCMHTHH的有效期相应地与其剩余的劳动年龄一致。对于颁发给船长的GCNKNCMHTHH有效期为两年。

（四）GCNKNCMHTHH的格式规定在本通知附件1中。

二、海事引航员活动区域证书

（一）GCNVHĐHTHH是颁发给海事引航员和船长的证书，规定其活动区域和航线。海事引航员和船长只能在其GCNVHĐHTHH上规定的航线内引领船舶。

（二）已经完成实习引领船舶的海事引航员，在某个活动区域和航线引领过船舶的船长，可以申请该活动区域和航线的GCNVHĐHTHH。

（三）GCNVHĐHTHH的有效期与GCNKNCMHTHH的有效期相同。

（四）GCNVHĐHTHH的格式规定在本通知附件2中。”

三、在第四条第三款之后增加第四款如下：

“四、对于正在担任船长职务的学习者，免除本条第二款规定的e、g、h、i项内容。”

四、在第八条第二款之后增加第三款如下：

“三、正在担任船长职务的学习者必须满足以下条件：

（一）具有航海院校颁发的至少大专学历的船舶驾驶专业毕业证书；

b) 符合规定的健康标准；

（三）持有至少英语水平2级或B级或同等水平的英语证书；

（四）担任船长职务至少24个月。”

五、将“由实习引航机构或地区海事局确认”的表述替换为“由实习考核引航机构或地区海事局确认”的表述，见第11、16、18条。

六、在第11条第一款之后增加第一款a如下：

“一a. 颁发船长三级GCNKNCMHTHH的条件：

（一）已完成基本海事引航员培训课程；

（二）在过去六个月中至少安全引领了24艘次船舶，并由指导船长的海事引航员在上述期间内评估并需有海事引航机构和地区海事局的确认。”

七、在第11条第三款之后增加第三款a如下：

“三a. 颁发船长二级GCNKNCMHTHH的条件：

（一）已完成基本海事引航员培训课程；

（二）在过去六个月中至少安全引领了24艘次船舶，并由指导船长的海事引航员在上述期间内评估并需有海事引航机构和地区海事局的确认。”

八、对第12条第一款a项进行修改和补充如下：

“a) 按照本通知附件3规定的格式出具的引航机构或船长管理单位的公文；”

九、在第13条第一款b项之后增加c项如下：

“c) 船长在使用GCNKNCMHTHH期间必须至少安全自主引领12艘次船舶（须经地区海事局确认）。”

10. 修改并补充第13条第2款如下：

“二、GCNKNCMHTHH在损坏或丢失但仍在有效期内的情况下可重新颁发。”

十一、对第14条第一款a项进行修改和补充如下：

“a) 提交延长GCNKNCMHTHH有效期的申请，其中说明理由并附有引航机构负责人或船长管理单位负责人的确认，按照本通知附件6规定的格式；”

十二、对第15条第一款a项进行修改和补充如下：

“a) 提交重新颁发GCNKNCMHTHH的申请，其中说明理由并附有引航机构负责人或船长管理单位负责人的确认，按照本通知附件6规定的格式；”

十三、对第17条第一款a项进行修改和补充如下：

“a) 按照本通知附件3规定的格式出具的引航机构或船长管理单位的公文；”

十四、在第20条第一款b项之后增加c项如下：

“c) 船长在使用GCNKNCMHTHH期间必须至少安全自主引领12艘次船舶（须经地区海事局确认）。”

十五、对第20条第二款进行修改和补充如下：

“二、GCNVHĐHTHH在损坏或丢失但仍在有效期内的情况下可重新颁发。”

十六、对第21条第一款a项进行修改和补充如下：

“a) 提交延长GCNVHĐHTHH有效期的申请，其中说明理由并附有引航机构负责人或船长管理单位负责人的确认，按照本通知附件6规定的格式；”

十七、对第22条第一款a项进行修改和补充如下：

“a) 提交重新颁发GCNVHĐHTHH的申请，其中说明理由并附有引航机构负责人或船长管理单位负责人的确认，按照本通知附件6规定的格式；”

十八、在第26条之后增加第26a条如下：

“第二十六条a. 地区海事局的责任

一、监督船舶进出港口及在港口内的活动，确保海上交通安全、海上安全和防止环境污染。

2. 海事局区域局长不得允许持有合格证书的船长在恶劣天气和其他可能影响海上安全、海上保安和防止环境污染的具体情况下自行驾驶船舶。

19. 修改并补充根据2013年10月23日交通部第36/2013/TT-BGVT号通知发布的关于海事引航员资格证书和海事引航员活动区域证书的培训、颁发和吊销规定的附件3、4、5和6。

第二条 效力实施

本通知自2015年7月1日起生效。

第三条 实施组织

1. 越南海事局负责牵头并与相关机构合作组织实施本通知。

2. 部办公厅主任、部监察局局长、各司司长、越南航海局局长以及与本通知有关的所有机关、组织和个人负责人负责执行本通知。