通知第16/2016/TT-BNNPTNT号令修改和补充农业与农村发展部2014年第12/2014/TT-BNNPTNT号通知关于标志、旗帜、传统旗、制服、检查员卡片和检查船、艇的油漆颜色的规定

通知第16/2016/TT-BNNPTNT号令修改和补充农业与农村发展部2014年第12/2014/TT-BNNPTNT号通知关于标志、旗帜、制服和检查员卡片的内容。本文件详细规定了检查员卡片的样式、检查员标识的发放、各种制服类型以及检查船、艇的油漆颜色。

Document No.16/2016/TT-BNNPTNT
Document type通知
Issuing authority农业与环境部
Signed byVũ Văn Tám — Thứ trưởng
Updated17/06/2026
Sector农业与农村发展
Field水产
Issued date10/06/2016
Effective date29/07/2016
Expiry date01/01/2019
Status已失效
✦ Smart summary

通知第16/2016/TT-BNNPTNT号令修改和补充农业与农村发展部2014年第12/2014/TT-BNNPTNT号通知关于标志、旗帜、制服和检查员卡片的内容。本文件详细规定了检查员卡片的样式、检查员标识的发放、各种制服类型以及检查船、艇的油漆颜色。

Scope of application

水产总局、渔政局及下属单位

Key points

  • 渔政员→获得长方形的渔政员卡片,具体尺寸和内容详见第13条
  • 渔政局领导和工作人员→根据职务佩戴深灰色或白色贝雷帽(第11条)
  • 渔政员→获得船上工作制服,具体规格为深灰色(第12条)
  • 渔政船船员→根据职务和行业佩戴特殊标识(第9条)
  • 渔政员→配备棕色红色拖鞋,黑色高筒靴式工作鞋(第12条)

🌐 Social impact of this document

  • 渔政队伍的专业化和标准化
  • 加强渔业管理和海洋环境保护工作的效果

❓ Frequently asked questions

本通知自哪日起生效?

通知第16/2016/TT-BNNPTNT自2016年7月29日起生效。

谁负责组织实施本通知?

部办公厅主任、水产总局局长和各有关机关、组织的主要负责人负责执行本通知。

Full text

农业农村部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:16/2016/TT-BNNPTNT
河内,二零一六年六月十日

通知

对第12/2014/TT-BNNPTNT号通知关于标志、旗帜、传统旗、制服、检查员卡和检查船、艇涂装的规定进行修改和补充。

_________________

根据2013年11月26日政府第199/2013/NĐ-CP号法令关于农业与农村发展部的职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据2012年11月29日政府第102/2012/NĐ-CP号法令关于渔业检查组织和活动的规定;

根据水产总局局长的提议,

农业与农村发展部部长发布对第12/2014/TT-BNNPTNT号通知关于标志、旗帜、传统旗、制服、检查员卡和检查船、艇涂装的规定进行修改和补充的通知。

第一条 对第12/2014/TT-BNNPTNT号通知关于标志、旗帜、传统旗、制服、检查员卡和检查船、艇涂装的规定进行修改和补充。

一、第五条修改补充如下:

第五条 检查员卡样式

检查员卡为长方形,宽60毫米,长90毫米,双面:正面为红色背景,在中间位置有国徽;上方用越南语和英语书写国名,字体为大写粗体黄色;下方有“检查员卡”和英文“FISHERIES SURVEILLANCE CARD”,字体为大写粗体黄色;背面为鲜艳的铜鼓花纹背景,用越南语和英语记录持卡人信息、发卡日期、卡片有效期和发卡机构。

检查员卡样式按照本通知附件一规定。

二、修改第六条第三款第k项如下:

“k)拖鞋。”

三、增加第六条第三款第x项如下:

“x)船上工作服和鞋子。”

四、修改第七条第一款第d项如下:

“d)冬夏礼服裤子和上衣为白色。”

五、修改第九条如下:

第九条 检查员标志

检查员标志底色为深蓝色,设计成等腰梯形,边长130毫米,底边最大长度50毫米,最小长度40毫米,尖端高度(尖角)16毫米,边缘宽度分别为5毫米和3毫米(底边不设边缘),尖端处固定一个直径16毫米的标志扣,表面压印两朵稻穗环绕五角星图案。

各级别职务通过星星和线条区分。大星星直径24毫米,小星星直径21毫米;线条颜色为黄色或粉色,宽度为5毫米,线条间距为5毫米,具体如下:
一、领导职务标志
a)局长:大边缘,两个大星星,无线条;
b)副局长:大边缘,一个大星星,无线条;
c)局属部门主任、区域检查站站长、检查队队长及相应职位:小边缘,四个小星星和两条黄色线条;
d)局属部门副主任、区域检查站副站长、检查队副队长及相应职位:小边缘,三个小星星和两条黄色线条;
e)区域检查站部门主任、检查站副站长、船队队长及相应职位:小边缘,两个小星星和两条黄色线条;
f)区域检查站部门副主任、检查站副站长、船队副队长及相应职位:小边缘,一个小星星和两条黄色线条。
二、检查员级别标志
a)高级检查员:小边缘,四个小星星和一条黄色线条;
b)检查员:小边缘,三个小星星和一条黄色线条;
c)中级检查员:小边缘,两个小星星和一条黄色线条。
三、检查船船员标志
a)船长:小边缘,一个小星星,两条粉红线;
b)副船长、机长:小边缘,四个小星星,一条粉红线;
c)副机长、舵手、电工:小边缘,三个小星星,一条粉红线;
d)水手、机械师、电工、通信人员、武器管理使用人员:小边缘,两个小星星,一条粉红线;
e)医疗人员、厨师:小边缘,一个小星星,一条粉红线。

四、检查员标志样式按照本通知附件二规定。

六、修改第十一条第一款、第二款如下:

“1. 帽子:深灰色,设计为鸭舌帽式样,后部2/3可折叠,前部1/3形成帽檐;帽顶呈椭圆形;帽子配有弯曲帽沿,帽顶、帽檐和帽顶使用同一种布料;帽顶绣有大写字母“VIETNAM INSPECTOR”黄色,高12毫米;帽檐由黑色亮皮制成,前端固定有金色松枝(局长佩戴的松枝比普通员工的大),并用两颗金色五角星形状的金属扣固定在帽顶两侧。2. 礼服帽:白色,款式与鸭舌帽相同。”

“5. 防撞帽:灰色,为头盔式样,保护头部、颈部和耳朵,前面有护目镜。外壳为塑料,内部有减震泡沫,耳罩部分覆盖泡沫,配有固定带。6. 检查员帽设计样式按照本通知附件三规定。”

8. 第12条第2款修改如下:

“2. 腰带:棕色皮质腰带,金属扣,宽度36毫米,长度52毫米;扣中央有“检查员标志”。"

9. 修改第十二条第八款如下:

"8. 个人被褥、枕头:深灰色。"

10. 修改第十二条第一款,并增加第十一、十二、十三、十四款如下:

"10. 船上工作服:颜色为深灰色,规格如下:船上工作上衣:采用束腰(包边)长袖款式,配有肩章,前胸有两个尺寸为140毫米x160毫米的口袋,衣摆有松紧带,肩膀处双层缝制并设有两个肩章固定带,右袖口有一个尺寸为60毫米x90毫米的口袋,距离肩线边缘50毫米处缝制,左袖口绣有“渔政”浮雕图案,肘部双层缝制。

船上工作裤:宽松设计,后侧有两个立体口袋,裤脚扣有纽扣,膝盖处双层缝制,左侧裤腿在腰部和膝盖之间位置设有一个尺寸为150毫米x170毫米的口袋。

11. 劳动防护服:颜色为浅灰色,规格如下:

劳动防护上衣:采用束腰(包边)长袖款式,有两个方形口袋;右侧袖子有一个小贴袋,左侧袖子绣有“渔政”浮雕图案;左胸口袋上方用黄色绣有姓名和职务。

劳动防护裤子:采用西裤款式,有两个斜插式立体口袋;后侧两个贴袋带有盖子,裤腰有松紧带调节。

12. 拖鞋:颜色为红棕色。

13. 船上工作皮靴:黑色,高筒靴款式。

14. 其他装备的设计样式按照本通知附件四的规定执行。"

11. 第十三条修改补充如下:

"第十三条 标准、年限及发放装备

1. 日常制服按本通知附件五第一节的规定执行。

2. 增加制服:除日常制服外,经常在渔政船上工作的人员以及在渔政站和渔政中队工作的岸上工作人员可享受额外的制服,具体规定见本通知附件五第二节。

3. 根据具体情况,渔政局局长决定为渔政队伍配备和发放制服。"

第二条 效力实施

本通知自2016年7月29日起生效。

第三条 实施责任

1. 农业农村部办公厅主任、渔业局总局长、各有关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。

2. 在执行过程中如遇困难或问题,请反馈至农业农村部进行审查解决。/。

部长签署
副部长
聂文俊
武文Tam

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗