通知第16/2017/TT-BGTVT号关于货物过境运输路线的指导，详细规定了与该活动相关的公路、铁路和水路路线。本文件适用于参与货物过境运输的组织和个人。
적용 범위
与越南领土内货物过境运输活动有关的组织和个人
핵심 사항
- 公路过境运输路线包括在附件1中规定的国道以及连接国际口岸的高速公路、省道和城市道路（第三条第二款）。
- 铁路过境运输路线的具体规定见附件2（第三条第三款）。
- 水路过境运输路线包括固定的国内航线和越南各海港之间的航线（第三条第四款）。
- 本通知取代关于货物过境运输路线的通知第15/2014/TT-BGTVT号和通知第17/2015/TT-BGTVT号（第四条第二款）
- 本通知自2017年7月15日起生效。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 帮助参与货物过境运输的组织和个人了解具体的路线。
- 制定详细的公路、铁路和水路规定，以确保运输的安全性和有效性。
❓ 자주 묻는 질문
公路过境运输路线包括哪些？
包括在附件1中规定的国道以及连接国际口岸的高速公路、省道和城市道路。
铁路过境运输路线是如何具体规定的？
见本通知的附件2。
该通知自哪日起生效？
2017年7月15日。
전문
通知
关于货物过境运输路线的指导
_______________
根据2013年12月20日第187/2013/NĐ-CP号政府法令，关于详细实施《贸易法》中有关国际货物买卖活动和与外国进行代理购买、销售、加工及过境运输货物的活动的规定；
根据 12/2017/NĐ-CP号 10 月 0日2017 号政府法令，关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；
鉴于运输司司长的建议，
交通运输部部长发布本通知，指导货物过境运输路线。
第一条 调整范围
本通知指导越南领土内货物过境运输路线。
第二条 适用对象
本通知适用于与越南领土内货物过境运输活动有关的组织和个人。
第三条 过境货物运输路线
1. 越南领土内的货物过境运输路线包括连接至越南国际口岸的道路、铁路和水路。
2. 货物过境道路运输路线包括本通知附件1中规定的国道以及连接至越南国际口岸、保税仓库、内陆港、物流中心及海关检查站（根据海关法律成立）的高速公路、省道和城市道路系统。
3. 货物过境铁路运输路线包括本通知附件2中规定的所有铁路线。
4. 货物过境水路运输路线包括由有权机关批准或公布的固定内河航线；以及连接越南各海港的海运航线。
第四条 生效日期
本通知自2017年7月15日起生效。
本通知取代交通运输部于2014年5月13日发布的第15/2014/TT-BGTVT号通知，关于越南领土内货物过境运输路线的指导；以及交通运输部于2015年5月14日发布的第17/2015/TT-BGTVT号通知，对2014年5月13日发布的第15/2014/TT-BGTVT号通知关于越南领土内货物过境运输路线的指导进行修改和补充。
第五条 责任执行和组织实施
部办公厅主任、部监察局局长、各司司长、越南公路总局局长、越南民航局副局长、越南海事局局长、越南内河航运局局长、越南铁路局局长、各省及中央直辖市交通运输厅厅长以及有关机关、组织和个人负责执行本通知。/。
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: