通知第16号-2021/TCT废除财政部2006年7月18日第67/2006/TT-BTC号通知关于指导实施越南公共电信服务基金财务管理制度的规定 16/2021/TT-BTC

✦ Smart summary

自2021年4月5日起，废除财政部2006年第67/2006/TT-BTC号通知关于指导管理越南公共电信服务基金财务管理的规定。

Key points

财政部废除财政部2006年第67/2006/TT-BTC号通知关于指导实施越南公共电信服务基金财务管理制度的规定
本通知自2021年4月5日起生效
部门和相关机构必须执行本通知
没有具体规定在废除第67/2006/TT-BTC号通知后替代或修改的条款
通知未提及将越南公共电信服务基金财务管理责任移交给其他机关

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

财政部

社会主义共和国越南

独立自由幸福

-----------------------------

号：16/2021/TT-BTC

二〇二一年二月十九日发于河内

通知

废止财政部令第67/2006/TT-BTC号二〇〇六年七月十八日颁发的关于越南公共电信服务基金财务管理规定的实施细则

根据二〇一五年六月二十二日颁布的《制定规范性法律文件法》和二〇二〇年六月十八日颁布的《修改补充〈制定规范性法律文件法〉若干条款》；

根据二〇一六年五月十四日政府令第34/2016/NĐ-CP号关于制定规范性法律文件若干条款和实施措施的规定；

根据二〇一七年七月二十六日政府令第87/2017/NĐ-CP号关于财政部职能、任务、权限及组织结构的规定；

鉴于金融司司长的建议；

财政部部长发布本通知废止财政部令第67/2006/TT-BTC号二〇〇六年七月十八日颁发的关于越南公共电信服务基金财务管理规定的实施细则，如下：

条一

废除财政部令第67/2006/TT-BTC号二〇〇六年七月十八日颁发的关于越南公共电信服务基金财务管理规定的全部内容。

条二 本通知自二〇二一年四月五日起生效。

各部单位负责人及有关机关负责执行本通知。 部长签署

副部长

（已签）

潘庆海

（已签署）

潘光海

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Download

DOCX Download document content (Web version)

PDF VanBanGoc_16-BTC.PDF

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document

Based on 4

80/2015/QH13 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 80/2015/QH13 Expired 34/2016/NĐ-CP Nghị định số 34/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật Expired 63/2020/QH14 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 63/2020/QH14 Expired 87/2017/NĐ-CP Nghị định số 87/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Expired

16/2021/TT-BTC

通知第16号-2021/TCT废除财政部2006年7月18日第67/2006/TT-BTC号通知关于指导实施越南公共电信服务基金财务管理制度的规定

生效中

↓ Documents affected by this document

Abolishes 1

67/2006/TT-BTC Thông tư số 67/2006/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện chế độ quản lý tài chính của Quỹ Dịch vụ viễn thông công ích Việt Nam Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.

Translations

This document is available in the following languages:

Tiếng Việt Thông tư số 16/2021/TT-BTC Bãi bỏ Thông tư số 67/2006/TT-BTC ngày 18 tháng 7 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện chế độ quản lý tài chính của Quỹ Dịch vụ viễn thông công ích Việt Nam English Circular No. 16/2021/TT-BTC revokes Circular No. 67/2006/TT-BTC dated July 18, 2006, of the Minister of Finance guiding the implementation of financial management regulations for the Vietnam Universal Service Fund. 한국어 시행규칙 제 16/2021/TT-BTC는 2006년 7월 18일 재무부 장관이 발표한 제 67/2006/TT-BTC를 폐지함으로써 공익 통신 서비스 기금의 재정 관리 규정을 시행하는 데 대한 지침을 폐기한다.