决定第160/2006/QĐ-TTg批准 Hòa Bình省国营农林场重组和改革方案。该决定规定将农场所合并并转型为农产品出口加工公司，对加工企业进行股份制改造，并将林场并入清河防护林管理委员会。
Scope of application
相关机构包括 Hòa Bình省人民政府、农业和农村发展部、财政部、计划和投资部、劳动和社会事务部、内务部。
Key points
- 合并松会农场、2/9农场、太原农场成立 Hòa Bình农产品生产加工出口公司；将长峰农场转为长峰果蔬农产公司；将九龙农场转为九龙生产加工服务公司，并对其加工设施进行股份制改造。
- 将清河林场、迈洲林场并入清河防护林管理委员会。
- Hòa Bình省人民政府主席负责执行国营农林场的重组和改革工作，并调整分配给农林场、林业公司的土地面积和边界。
- 相关部委有责任与 Hòa Bình省人民政府合作实施该方案。
- 本决定自发布之日起十五日后生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：创建新公司，增强生产和经营效率。
- 消极影响：可能会影响当前在农林场工作的部分员工就业。
❓ Frequently asked questions
从该方案中将成立哪些公司？
和平农产品生产加工出口公司（由松会农场、2/9农场、太原农场合并而成）、长峰果蔬农产公司和九龙生产加工服务公司。
并入清河防护林管理委员会的目的是什么？
目的是通过集中资源和专业技能来提高森林管理和保护的效果。
该方案何时生效？
本决定自发布之日起十五日后生效。
相关部委在实施过程中将承担哪些任务？
相关部委将与 Hòa Bình省人民政府合作实施该方案，包括调整分配给农林场、林业公司和防护林管理委员会的土地面积和边界。
股份制改造对劳动力有何影响？
股份制改造将为员工创造新的机会，但也会导致工作和工作环境的变化，同时可能会引起对失业的担忧。
Full text
决定
关于批准和田农林场国有改革方案
属于和顺省人民委员会
_______________________
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据政府二〇〇四年九月二十二日第170/2004/NĐ-CP号令关于国有农场的重组、改革和发展；
根据政府二〇〇四年十二月三日第200/2004/NĐ-CP号令关于国有林场的重组、改革和发展；
考虑农业与农村发展部部长和和顺省人民委员会主席的意见。
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准和顺省人民委员会直接管理的国有农林场改革方案如下：
一、重组并转换为农产品加工公司以下农场：
- 合并苏邦、2/9、太原河农场，并成立和顺出口农产品生产加工公司。
- 将高平农场转为高平果蔬农产品公司。
- 将九龙农场转为九龙生产加工服务公司。
对上述公司的加工设施进行股份制改革。
二、将苏达、迈乔林场合并到苏达防护林管理局。
条 2. 和顺省人民委员会主席：
一、指导执行本决定第一条规定的国有农林场重组和改革工作。
二、根据农业与农村发展部二〇〇六年六月十五日第1448/BNN-ĐMDN号报告建议，调整分配给各农场、林业公司和林管局的土地面积和边界，使其符合地方农业林业发展规划和每个农场的具体发展规划。
条 3. 农业农村部、财政部、计划投资部、劳动和社会事务部、内务部及相关机构有责任与和顺省人民委员会合作实施本方案。
组织实施 本决定自公布之日起十五日后生效。
和顺省人民委员会主席及有关机关负责人对本决定的执行负责。/
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: