✦ 스마트 요약
令第162/2003/ND-CP规定了水资源数据和信息的收集、管理和使用。适用于与此领域相关的国家机关和企业。
적용 범위
各部部长，相当于部级机构的首长，政府下属机构的首长，各省、直辖市人民委员会主席；与水资源数据和信息的收集、管理和使用有关的组织和个人。
핵심 사항
- 国家机关有责任指导和检查本令的执行情况。
- 本令自公布于公报之日起十五日后生效。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：加强水资源数据和信息的管理和有效利用。
- 消极影响：可能给在此领域的企业的执行带来困难。
❓ 자주 묻는 질문
本令适用于谁？
本令适用于各部部长，相当于部级机构的首长，政府下属机构的首长，各省、直辖市人民委员会主席；以及与水资源数据和信息的收集、管理和使用有关的组织和个人。
本令何时生效？
本令自公布于公报之日起十五日后生效。
是否有人负责指导和检查本令的执行情况？
自然资源与环境部部长负责指导和检查本令的执行情况。
本令规定了哪些内容？
本令规定了水资源数据和信息的收集、管理和使用。
전문
中华人民共和国国务院
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：162/2003/NĐ-CP
二〇〇三年十二月十九日
令
关于发布水资源数据和信息的收集、管理、开发和使用规定的通知
中华人民共和国国务院
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据越南社会主义共和国第十届全国人民代表大会第一次会议于二〇〇二年八月五日通过的第02/2002/QH11号决议，确定政府各部和相当于部级的机构名单；
根据1998年5月20日通过的《水法》；
||| 根据2002年11月11日国务院第91/2002/NĐ-CP号法令关于自然资源与环境部的职能、任务、权限和组织结构的规定；
鉴于自然资源与环境部部长的建议，
令
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 随本法令发布的有水资源数据和信息的收集、管理、开发和使用的规定。
条 2. 自然资源与环境部部长负责指导并监督执行本法令。
条 3. 本法令自发布之日起十五日后生效。
各部部长、相当于部长级的机关首长、政府所属机关首长、各省和直辖市人民政府主席负责执行本法令。
附件一
国务院总理
国务院总理
聂文俊
范文同
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 4
08/1998/QH10
Luật Tài nguyên nước số 08/1998/QH10
만료됨
91/2002/NĐ-CP
Nghị định số 91/2002/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài nguyên và Môi trường.
만료됨
32/2001/QH10
Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10
만료됨
35/2010/QĐ-UBND
Quyết định số 35/2010/QĐ-UBND Quy định về việc cấp phép khai thác tài nguyên nước, xả nước thải vào lưu vực nguồn nước trên địa bàn thành phố Hà Nội
발효 중
인용됨 3
60/2007/QĐ-UBND
Quyết định số 60/2007/QĐ-UBND Ban hành chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập trên địa bàn tỉnh
만료됨
05/2005/TT-BTNMT
Thông tư số 05/2005/TT-BTNMT Hướng dẫn thi hành Nghị định số 34/2005/NĐ-CP ngày 17/03/2005 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tài nguyên nước
발효 중
60/2007/QĐ-UBND
Quyết định số 60/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định về quản lý tài nguyên nước trên địa bàn Thành phố Đà Nẵng
만료됨
162/2003/NĐ-CP
令第162/2003/ND-CP发布水资源数据和信息的收集、管理、开发和使用规定
已失效
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Nghị định số 162/2003/NĐ-CP Ban hành Quy chế thu thập, quản lý, khai thác, sử dụng dữ liệu, thông tin về tài nguyên nước
English
Decree No. 162/2003/ND-CP Issuing the Regulation on the Collection, Management, Exploitation, and Use of Data and Information on Water Resources
한국어
시설령 제162호 2003/NĐ-CP는 수자원에 관한 데이터 및 정보의 수집, 관리, 활용, 사용 규칙을 발포함