财政部部长于1995年作出的第162号TC/KBNN决定，自1995年3月31日起停止发行国库券六个月期。到期的国库券持有人仍可一次性获得本金和利息支付，而到期但未支付的国库券将转换为一年期国库债券。
Key points
- 财政部部长自1995年3月31日起停止发行国库券六个月期
- 到期的国库券持有人仍可一次性获得本金和利息支付
- 国家金库将把本金和利息转换为一年期国库债券，年利率为21%，自1995年4月1日起生效
- 国家金库局长、财政部各直属机构负责人、国家金库分局局长负责执行本决定
🌐 Social impact of this document
- 公众和企业将不再发行国库券六个月期
- 将从六个月期国库券转换为一年期国库债券，影响组织和个人的财务管理
❓ Frequently asked questions
国库券六个月期将在何时停止发行？
国库券六个月期将于1995年3月31日16时30分起停止发行。
到期的国库券持有人将一次性获得本金和利息支付。
到期但未支付的国库券六个月期将转换为一年期国库债券。
到期但未支付的国库券六个月期将转换为一年期国库债券，年利率为21%。
到期但未支付的国库券六个月期将转换为一年期国库债券，年利率为21%。
具体转换时间是从六个月期国库券到一年期国库债券是何时？
具体转换时间是从1995年4月1日起。
Full text
| 财政部 | 社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 |
|
编号：162TC/KBNN |
越南社会主义共和国河内市，一九九五年三月二日 |
决定
|||财政部部长第162TC/KBNN号
一九九五年三月二日关于停止发行六个月期国库券的决定
财政部部长
根据政府于一九九四年十月二十八日颁发的第178/HĐBT号法令，规定财政部的职能、任务和组织机构；
根据国务院（现为政府）于一九九〇年一月四日颁发的第07/HĐBT号决定，关于成立直属财政部的国家金库系统；
根据国家金库总局局长的建议，
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。- 自一九九五年三月三十一日下午四时三十分起，在正在发行此类国库券的三十个省、直辖市停止发行六个月期、月利率百分之一点七、提前支付利息的国库券（根据财政部部长一九九四年五月二十八日第432TC/KBNN号决定）。
上述第一条所列标准替代以下相应行业标准： 对于到期应偿还的六个月期国库券，持有人可一次性领取本金和利息。
如到期但持有人未前来领取，国家金库将办理手续，将本金和利息转入一年期、年利率百分之二十一的国库券（根据财政部部长一九九五年二月二十二日第141TC/KBNN号决定），自一九九五年四月一日开始发行。
条 3.- 国家金库总局局长、财政部各直属机关负责人、负责发行国库券的三十个省、直辖市政府金库分局局长有责任执行本决定。
|
洪泰 聂文俊 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: