根据本决定，自2002年12月27日起暂停执行财政部2002年第146/2002/QĐ-BTC号决定关于修改汽车、汽车零部件和配件的进口税率名称、编码及税率的规定，直至新决定出台。自2003年1月1日起，仍按现行规定执行。
Key points
- 自2002年12月27日起暂停执行财政部2002年第146/2002/QĐ-BTC号决定，直至新决定出台。
- 自2003年1月1日起，汽车、汽车零部件和配件的进口税率名称、编码及税率在优惠关税表中的应用仍按现行规定执行。
🌐 Social impact of this document
- 公民和企业将继续按照现行规定执行汽车、汽车零部件和配件的进口关税规定，直至新决定出台。
- 这是一项临时措施，旨在稳定情况，直到正式决定出台。
❓ Frequently asked questions
本决定从何时开始生效？
本决定自签发之日起生效，具体为2002年12月27日。
自2003年1月1日起，汽车、汽车零部件和配件的进口税率名称、编码及税率如何应用？
自2003年1月1日起，仍按现行规定执行。
本决定将持续多长时间？
本决定暂停执行财政部2002年第146/2002/QĐ-BTC号决定，直至新决定出台。
在等待新决定期间，公民和企业需要做什么？
在等待新决定期间，公民和企业继续按照现行规定执行汽车、汽车零部件和配件的进口关税规定。
财政部为何发布此决定？
财政部发布此决定是为了暂停执行财政部2002年第146/2002/QĐ-BTC号决定，直至新决定出台，以稳定当前形势。
Full text
财政部部长决定
关于暂停执行财政部第146/2002/QĐ-BTC号2002年12月4日决定的通知
关于修改汽车及其零部件进口税率名称的决定
在优惠进口税则中的汽车及其零部件进口税率
编号：163/2002/QĐ-BTC
__________________________
财政部部长
根据政府二〇〇二年十一月五日第86/2002/NĐ-CP号决定关于部委和相当于部级机构的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据1994年10月28日政府第178/CP号法令关于财政部的任务、权限和组织机构的规定；
根据1998年11月17日政府第94/1998/NĐ-CP号法令关于实施细则和办法的法律规定，对1998年5月20日第十届国会第四次会议通过的《关于修改、补充〈出口税法〉若干条款》的第04/1998/QH10号法律进行修改、补充；
经请示总理指示后：
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 暂停执行财政部2002年12月4日第146/2002/QĐ-BTC号决定，关于修改汽车及其零部件进口税率名称、编码及税率在优惠进口税则中的规定，直至新决定出台。
自2003年1月1日起，在优惠进口税则中对汽车及其零部件进口税率的名称、编码及税率的规定仍按现行规定执行。
条 2. 本决定自签发之日起生效。/。
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: