109/2015/TT-BTC 号通知修改和补充了与优惠特定税率的货物种类及税率清单有关的若干条款,适用于用于生产重点信息技术产品的原材料、零部件和辅助部件,属于优惠进口税表中的第98章。本通知自2015年12月20日起生效。
Scope of application
与进口原材料、零部件和辅助部件以生产重点信息技术产品相关的公司、组织和个人。
Key points
- 修改关于错误使用商品分类为9834.12.90、从9834.28.00到9834.37.00的商品的规定。
- 补充一些作为生产重点信息技术产品原材料、零部件和辅助部件的商品名称到9834组中。
- 规定关于注册目录、修改、补充、重新颁发目录以及报告使用原材料、零部件和辅助部件的情况。
- 本通知废除101/2015/TT-BTC号通知于2015年6月29日发布的第二条和第三条。
- 对于已经根据101/2015/TT-BTC号通知注册目录,并在本通知生效后进行修改、补充、重新颁发目录和报告使用情况的企业,应按照本通知的规定执行。
🌐 Social impact of this document
- 为进口原材料以生产信息技术产品的公司提供便利条件。
- 加强对已适用优惠特定税率进口货物使用的管理。
❓ Frequently asked questions
本通知何时生效?
109/2015/TT-BTC号通知自2015年12月20日起生效。
对于错误使用目的的商品分类为9834.12.90、从9834.28.00到9834.37.00的商品将如何处理?
错误使用时,这些商品必须按照进口报关单上申报时海关规定的相应商品代码的优惠进口税率缴纳进口税。
本通知废除了101/2015/TT-BTC号通知的哪些条款?
本通知废除了101/2015/TT-BTC号通知于2015年6月29日发布的第二条和第三条。
Full text
|
财政部 __________ |
社会主义共和国越南 独立 自由 幸福 ________________________ |
| 数:164/2015/TT-BTC | 河内,二零一五年十一月五日 |
通知
对优惠税率进口原材料、零部件和辅助部件用于生产重点信息技术(IT)产品所适用的商品类别和税率进行修改和补充,该优惠税率适用于《关于根据商品目录和税率框架对每类商品征收出口税和进口税的决议》(第295/2007/NQ-UBTVQH12号决议)中规定的优惠税率进口税表第98章所列商品。
___________________________
根据2005年6月14日颁布的《进出口关税法》;
根据2007年9月28日第295/2007/NQ-UBTVQH12号决议,关于发布按照商品目录和税率框架对每类商品征收出口税和进口税的税率表;
根据2010年8月13日第87/2010/NĐ-CP号政府法令,关于详细实施《进出口关税法》若干条款的规定;
根据2013年12月23日第215/2013/NĐ-CP号政府法令,关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定;
根据税收政策司司长的建议,
财政部部长发布通知,对优惠税率进口原材料、零部件和辅助部件用于生产重点信息技术(IT)产品所适用的商品类别和税率进行修改和补充,该优惠税率适用于《关于根据商品目录和税率框架对每类商品征收出口税和进口税的决议》(第295/2007/NQ-UBTVQH12号决议)中规定的优惠税率进口税表第98章所列商品。
第一条 修改和补充附录I - 注释和适用优惠税率进口税率的条件
1. 在附录I - 注释和适用优惠税率进口税率的条件中的第3点 - 分类方式、适用优惠税率进口税率的条件、进口结算和使用的规定中增加第b.8款,如下:
"b.8. 属于第98.34组的商品进口:
b.8.1) 适用条件:
- 进口商品为用于生产重点信息技术(IT)产品的原材料、零部件和辅助部件,属于第98.34组的9834.12.90、从9834.28.00到9834.37.00代码的商品。
- 由生产重点信息技术(IT)产品的企业进口。
b.8.2) 进口手续:
b.8.2.1 - 报关人的责任:
报关人必须在首次进口前,向最方便的海关分局登记每年进口量与工厂生产能力或需求相匹配的用于生产重点信息技术(IT)产品的原材料、零部件和辅助部件清单(清单),清单包括9834.12.90、从9834.28.00到9834.37.00代码的商品。申请海关机关批准清单的文件包括:
- 工业和信息化部对清单商品的确认;
- 请求批准清单的公文;
- 商品清单和跟踪扣除表。
申请清单的公文、清单商品和跟踪扣除表,按照2015年3月25日第38/2015/TT-BTC号财政部通知关于通关手续;海关检查监督;出口税、进口税和管理出口、进口货物的税收的规定执行,其中将“免税”改为“用于生产重点信息技术产品”。
如果已登记的清单需要修改或补充,则报关人在进口商品之前或在进口修改或补充清单后的商品之前,必须提交证明修改或补充清单合理的文件给登记清单的海关机关。申请海关机关修改或补充清单的文件包括:
- 请求修改或补充清单的公文;
- 修改或补充后的商品清单和跟踪扣除表。
如果丢失清单和跟踪扣除表,则报关人需提交原发清单的海关分局申请重新发放,包括:
- 重新申请清单的公文,跟踪扣除表中注明丢失清单和跟踪扣除表的原因,并承诺报关人申报内容的真实性;
- 已进口货物数量的全部报关单(电子或纸质)清单;
- 最后一次进口前丢失的清单和跟踪扣除表副本(一份经进口海关机关确认的复印件)。
办理海关手续时,报关人需向登记报关单的海关分局提交以下文件:
- 按现行规定提交的海关文件;
- 已登记的进口商品清单和跟踪扣除表(交由报关人保管)以便海关办理实际进口货物的扣除手续。
每年最迟在财政年度结束后的第90天内,报关人需向海关机关提交一份报告,说明当年使用用于生产重点信息技术(IT)产品的原材料、零部件和辅助部件的情况,按照2015年1月21日第8/2015/NĐ-CP号政府法令第四十一条和2015年3月25日第38/2015/TT-BTC号财政部通知第六十条的规定。同时,将一份报告副本发送给工业和信息化部存档。
b.8.2.2 - 海关机关的责任:
b.8.2.2.1 - 接收清单时:
- 报关人提交文件后,负责接收清单的海关分局应立即检查并填写跟踪表,在两份进口商品清单和一份跟踪扣除表上盖章确认(保存一份正本清单,将一份正本清单连同一份正本跟踪扣除表交给报关人,以供办理进口商品实际进口扣除和按2015年3月25日第38/2015/TT-BTC号财政部通知和本通知第一条第一款第b.8.2.2.2项规定计算税款)。
- 当报关人需要修改或补充清单和跟踪表时,负责登记该清单的海关分局有责任进行检查,填写跟踪表,并在两份需修改或补充的进口货物清单上盖章确认,以及一份需修改或补充的跟踪表(保存一份正本清单,向报关人提供一份正本清单及一份正本跟踪表以供其提交给办理进口手续的海关机构,以便根据财政部2015年第38号通知的规定对实际进口货物进行抵扣并计算税款)。
- 若报关人丢失了清单和跟踪表:基于报关人的申请和其他地方海关局的确认,负责登记该清单的海关机构将具体核查并重新发放清单和跟踪表,用于生产重点信息技术产品所需的原材料、零部件和辅助部件,这些产品属于未进口的9834.12.90、从9834.28.00到9834.37.00代码的商品,按照财政部2015年第38号通知的规定执行。
海关机构处理清单登记、修改或补充清单;重新发放清单的期限,应按照财政部2015年第38号通知第104条的规定执行。
b.8.2.2.2 - 在办理进口手续时:
除按规定办理的海关手续外,海关机构依据报关单据,对照跟踪表,对报关人已实际进口并按规定签字确认的重点信息技术产品所需原材料、零部件和辅助部件进行抵扣。保存一份已实施抵扣的清单和跟踪表复印件,并将其存入报关单据中。
当跟踪表中的进口商品数量用完后,最后办理进口手续的海关分局领导应在报关人的跟踪表正本上确认“已全部进口清单编号...的商品”,并保存一份复印件,向报关人提供一份复印件,并将正本发送至发放跟踪表的海关分局,以便根据规定对已通关的商品进行检查。
如果受理清单登记的海关分局同时也是办理进口手续的海关分局,在分局领导确认跟踪表中的进口商品数量已用完后,分局将保存正本,向报关人提供一份复印件,并将跟踪表复印件连同清单登记申请文件一并提交给后续检查机构,以便根据规定对已通关的商品进行检查。
b.8.2.2.3 - 收到最后办理进口手续的海关分局发送的跟踪表正本后,负责登记清单和发放跟踪表的海关分局将所有清单登记申请文件汇总,转交后续检查机构,作为根据政府2015年第8号法令关于管理风险的规定,对已按9834.12.90、从9834.28.00到9834.37.00代码商品的优惠税率进口的商品使用情况进行后续检查的依据。
2. 若用途不当,则属于9834.12.90、从9834.28.00到9834.37.00代码的商品必须按照在申报进口货物报关单时与海关机构约定的相应代码商品的最惠国税率缴纳进口关税。
第二条 补充第二目-优惠税率商品组别和进口最惠税率清单中的第九十八章
补充一些作为重点信息技术产品生产所需原材料、零部件和辅助部件的产品名称到98章II部分-最惠国税率商品分类和税率表中的9834组如下:
|
商品编码 |
商品描述 |
对应第一目附录二的编码 |
税率(%) |
||||
|
9834 |
用于生产信息技术产品的零部件 |
||||||
|
9834 |
11 |
00 |
- 由橡胶制成的激光刻字键盘,PU涂层,耐温150度 |
4016 |
99 |
99 |
0 |
|
9834 |
12 |
- 其他铁或钢制品: |
|||||
|
9834 |
12 |
10 |
- 钢制螺钉,不锈钢304,标准螺纹,防锈镀层,直径小于1.4毫米 |
7318 |
15 |
00 |
0 |
|
9834 |
12 |
90 |
- 用于生产重点信息技术产品的原材料、零部件和辅助部件 |
7326 |
90 |
99 |
0 |
|
9834 |
13 |
00 |
无铅锡条,符合RoHS标准 |
8003 |
00 |
10 |
0 |
|
9834 |
14 |
00 |
无铅锡线,内芯为易熔材料,直径不超过1.2毫米,符合RoHS标准 |
8311 |
90 |
00 |
0 |
|
9834 |
15 |
00 |
手机振动电机,直径≤30毫米,功率≤0.5瓦 |
8501 |
10 |
49 |
0 |
|
9834 |
16 |
00 |
功率不超过5瓦的电机 |
8501 |
10 |
29 |
0 |
|
9834 |
17 |
00 |
用于电子设备的小于0.1KVA额定功率的电源变压器 |
8504 |
31 |
99 |
0 |
|
9834 |
18 |
00 |
硫酸锂电池厚度≤7毫米,长度≤100毫米,宽度≤100毫米 |
8506 |
50 |
00 |
0 |
|
9834 |
19 |
00 |
尺寸小于5英寸的液晶显示屏 |
8517 |
70 |
32 |
0 |
|
9834 |
20 |
00 |
用于充电和传输数据的USB迷你端口 |
8536 |
90 |
93 |
0 |
|
|
21 |
00 |
用于电子设备的保险丝,额定电流不超过1.5安培 |
8536 |
10 |
12 |
0 |
|
8536 |
10 |
92 |
|||||
|
9834 |
22 |
00 |
半导体继电器/电磁继电器,电压不超过28伏 |
8536 |
41 |
90 |
0 |
|
9834 |
23 |
00 |
视频音频插头,真空管灯插头,适用于电视接收器,电流不超过1.5安培 |
8536 |
69 |
22 |
0 |
|
9834 |
24 |
00 |
插孔、USB端口连接器、网络端口连接器,用于信号线连接 |
8536 |
90 |
99 |
0 |
|
9834 |
25 |
00 |
带接头的塑料绝缘电线,线径小于或等于5毫米 |
8544 |
42 |
91 |
0 |
|
9834 |
26 |
00 |
至少包含两条线的扁平数据传输电缆 |
8544 |
42 |
99 |
0 |
|
9834 |
27 |
00 |
用于通信设备的电缆 |
8544 |
49 |
29 |
0 |
|
9834 |
28 |
00 |
用于生产重点信息技术产品的电源变压器、信号变压器、高压变压器 |
8504 |
34 |
29 |
0 |
|
9834 |
29 |
00 |
用于生产重点信息技术产品的锂离子电池和电池组 |
8506 |
50 |
00 |
0 |
|
9834 |
30 |
00 |
用于生产重点信息技术产品的原材料、零部件和辅助部件 |
8536 |
69 |
99 |
0 |
|
9834 |
31 |
00 |
摄像头控制板 |
8537 |
10 |
19 |
0 |
|
9834 |
32 |
00 |
已安装接头的220V电子电路电源线,塑料包覆 |
8544 |
42 |
92 |
0 |
|
9834 |
33 |
00 |
除控制器、适配器、传输设备、印刷电路板、天线外的其他部件 |
8517 |
70 |
92 |
0 |
|
9834 |
34 |
00 |
麦克风 |
8518 |
10 |
90 |
0 |
|
9834 |
35 |
00 |
包含或不包含麦克风的耳机,以及包括一个麦克风和一个或多个扬声器的组合装置 |
8518 |
30 |
20 |
0 |
|
9834 |
36 |
00 |
除移动电话或其他无线网络电话外的麦克风和扬声器组合装置 |
8518 |
30 |
59 |
0 |
|
9834 |
37 |
00 |
闪光灯 |
9006 |
69 |
00 |
0 |
条 3. 生效
本通知自2015年12月20日起生效。
2. 废除第101/2015/TT-BTC号通知于2015年6月29日发布的关于补充重点信息技术产品生产用原材料、零部件和辅助部件的优惠税率商品组别及税率清单,该通知附属于2013年11月15日第164/2013/TT-BTC号通知发布的《重点信息技术产品生产用原材料、零部件和辅助部件的优惠税率表》中的第98章。
3. 对于已经根据第101/2015/TT-BTC号通知于2015年6月29日发布的规定登记原材料、零部件和辅助部件清单以生产重点信息技术产品的案件,自本通知生效之日起修改、补充、重新颁发清单并报告原材料、零部件和辅助部件的使用情况,则按照本通知的规定执行。/。
|
部长签署 副部长 聂文俊 武氏梅 |
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: