本决定暂时规定河内市和胡志明市建设行业区级和乡级监察员的标准，包括道德品质、学历、法律培训证书和监察业务培训证书的要求。该决定自发布公报之日起十五日后生效。
适用范围
被招聘或任命为河内市和胡志明市建设行业区级和乡级监察员的干部和公务员。
要点
- 建设行业区级和乡级监察员必须具备相关专业大学学历，建设法律培训证书和监察业务培训证书，并且具有至少两年的专业监察工作经验（新招聘人员）或一年（转岗干部）。
- 在区级建设监察机构工作的公务员必须具备大学及以上学历并持有建设法律培训证书。
- 在乡级建设监察机构工作的公务员必须具备中等专业及以上学历并持有建设法律培训证书。
- 河内市和胡志明市人民委员会主席负责审查、安排干部和公务员，并招聘和任命建设行业区级和乡级监察员。
- 该决定自发布公报之日起十五日后生效。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：确保监察员队伍的质量，提高建设监察工作的效率。
- 消极影响：可能对不符合条件的人招聘和任命造成困难。
❓ 常见问题
区级建设行业监察员需要具备什么学历？
必须具备建筑、城市规划、法律、经济或土地管理等相关专业的大学学历。
最低专业监察工作年限是多少？
新招聘人员需具备至少两年的建设专业监察工作经验（不含试用期），而转岗干部需具备至少一年的工作经验。
在乡级建设监察机构工作的公务员需要具备什么学历？
必须具备建筑、城市规划、法律、经济或土地管理等相关专业的中等专业及以上学历。
本决定适用于哪些地区？
适用于河内市和胡志明市。
该决定何时生效？
自发布公报之日起十五日后生效。
全文
决定
暂时规定城市规划监察员专业标准（适用于河内市和胡志明市的区、县及乡、镇、市辖区）
_____________________________
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据政府总理2007年6月18日第89/2007/QĐ-TTg号决定关于成立区、县城市规划监察机构 城市规划监察 乡、镇、市辖区城市规划监察机构（适用于河内市和胡志明市）；
经内务部长、建设部长和政府监察总署长提议，
决定:
第一条 范围与对象
本决定暂时规定区、县（以下简称区级）和乡、镇、市辖区（以下简称镇级）城市规划监察员的专业标准以及在河内市和胡志明市的城市规划监察机构中工作的干部和公务员的标准。
条2. 区级和镇级城市规划监察员的专业标准
被招聘或任命为区级和镇级城市规划监察员的干部和公务员必须具备以下条件：
1. 忠于祖国和越南社会主义共和国宪法；具有良好的道德品质，有责任感，廉洁、公正、客观地履行职责；
2. 具有建筑工程、建筑规划、法律、经济或土地管理等专业的大学学历；
3. 拥有建筑法律法规和监察业务培训证书；
4. 对于新招聘人员，须至少有两年的城市规划监察工作经验（不包括试用期）；对于从其他机关或组织调入城市规划监察机构的人员，须至少有一年的城市规划监察工作经验。
条3. 区级城市规划监察机构工作人员的专业标准
在区级城市规划监察机构工作但尚未被任命为区级城市规划监察员的公务员必须具备以下条件：
1. 忠于祖国和越南社会主义共和国宪法；具有良好的道德品质，有责任感，廉洁、公正、客观地履行职责；
2. 具有建筑工程、建筑规划、法律、经济或土地管理等专业的大学学历及以上；
3. 拥有建筑法律法规和监察业务培训证书。
条4. 镇级城市规划监察机构工作人员的专业标准
被招聘、调动或接收进入镇级城市规划监察机构工作但尚未被任命为镇级城市规划监察员的公务员必须具备以下条件：
1. 忠于祖国和越南社会主义共和国宪法；具有良好的道德品质，有责任感，廉洁、公正、客观地履行职责；
2. 具有建筑工程、建筑规划、法律、经济或土地管理等专业的中专学历及以上；
3. 拥有建筑法律法规和监察业务培训证书。
条5. 组织实施
1. 河内市人民委员会主席和胡志明市人民委员会主席负责审查、调整地方从事城市规划监察工作的干部和公务员，并按照法律规定组织招聘、任命、管理和使用区级和镇级城市规划监察员及其他工作人员。
2. 内务部部长、建设部部长负责监督执行本决定并报告总理。
条 6. 生效
本决定自公布之日起十五日后生效。
本决定自2013年1月1日起生效。执行责任
各部部长、相当于部级的机关首长、政府直属机关首长、河内市人民委员会主席、胡志明市人民委员会主席， 各机关、单位负责人、各干部、公务员及相关个人对执行本决定负有责任。/。
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：