财政部部长决定

关于发布《财经杂志》组织和活动规定的通知

财政部部长

根据  根据2002年11月5日政府第86/2002/NĐ-CP号法令关于部、相当于部的机关的职能、任务、权限和组织结构的规定；

- 根据1994年10月28日政府第178/CP号法令关于财政部的任务、权限和机构设置的规定；

- 根据2002年8月13日财政部长第94/2002/QĐ-BTC号决定关于将《财经杂志》转为财政部直属单位的规定；

经组织人事培训司司长和《财经杂志》总编辑提议，

决定：

第一条： 随附本决定发布《财经杂志》组织和活动规定。

条2： 本决定自签发之日起生效。《财经杂志》总编辑、组织人事培训司司长、财务与管理司司长、办公厅主任及有关单位负责人负责执行本决定。/

 

 

 

组织和活动规定 《财经杂志》

（根据2002年12月31日财政部长第166/2002/QĐ-BTC号决定发布）

 

第一章

总则

第一条：《财经杂志》是财政行业的理论和业务信息机构。

《财经杂志》按照《新闻法》运作，接受文化体育旅游部的国家管理，并直接接受财政部的管理。

国际交易名称：Financial Magazine (FM)

第二条：《财经杂志》是财政部下属单位，具有法人资格，有自己的印章，可以在银行或国库开设账户，符合法律规定。

《财经杂志》的工作地点设在河内市。

第二章

《财经杂志》的任务和权限

第三条：《财经杂志》的任务如下：

一、提供党和国家的路线、方针、政策，以及国外关于经济-财政管理的经验。

二、组织关于财政制度和政策、财政部门任务的交流，为补充和完善党和国家的经济-财政路线和政策作出贡献。

三、介绍和普及国内外关于财政管理的研究成果和经验。

四、提供关于经济-财政理论和实践问题的信息，以及整个财政部门的活动情况。

第四条：《财经杂志》的权限如下：

一、获得国家和财政部关于经济-财政管理的规范性法律文件，以服务于杂志的任务。

二、根据文化体育旅游部的规定，在全国范围内出版和发行《财经杂志》。

三、在财政部内外单位建立通讯员网络。

四、与有需求的组织和个人签订并在《财经杂志》上实施宣传和广告服务合同，符合法律规定。

五、在二级预算单位任务范围内享有财务自主权；负责有效管理和使用单位资产和资金，符合国家和财政部的规定。

第三章

《财经杂志》组织机构

条 5：财经杂志的组织结构包括：

- 财经杂志总编辑及若干副总编辑。

- 编辑室秘书

- 编辑委员会、记者、读者。

- 管理委员会（行政、财务和管理）。

- 宣传服务部（宣传、广告）。

- 财经杂志驻胡志明市代表处。

上述组织的编制由总编辑根据获得财政部部长批准的编制数量规定。

条 6：财经杂志总编辑、副总编辑的任务和权限：

a- 总编辑：

1- 负责管理财经杂志的所有活动，对财政部部长和法律规定负责，确保财经杂志的宗旨和目标以及新闻法的规定得到遵守。

2- 向财政部部长提交：

- 经财政部部长批准后的年度工作计划、财经杂志的发展方向及其组织实施；

- 单位职能机构的成立、合并或解散；

- 根据部级管理权限，财经杂志员工的任命、解聘、奖励和纪律处分；

- 批准财经杂志的财务机制。

3- 规定具体任务、工作制度和财经杂志下属单位的工作方式。

4- 签订关于在财经杂志上进行宣传和广告的服务合同。

5- 按照劳动法的规定签订符合财经杂志工作量和财务能力的劳动合同。

6- 定期检查和评估财经杂志的各项活动，并向财政部部长和其他相关部委报告。

7- 按照财政部部长的规定管理财经杂志的干部、公务员和职员。

b- 副总编辑：

直接负责总编辑分配的领域和工作，并对所分配的工作向总编辑负责。

 

第四章 实施细则

财经杂志的财政和资产

条 7：财经杂志是自收自支的部分费用事业机构。财经杂志的所有收支活动应按照国家和财政部部长规定的有收入事业单位财务管理机制执行。

第五章

实施条款

条 8：财经杂志总编辑负责实施本细则。

对本细则规定的补充和修改由总编辑报财政部部长审查决定。/。