联合通知第17号2000/TTLT/BTM-TCHQ关于2000年与俄罗斯联邦货物交换的指导

联合通知

关于2000年与俄罗斯联邦货物交换的指导

________________

根据国务院总理在2000年5月8日由国务院办公厅发出的第1773号文（VPCP-KTTH[2000]1773）关于与俄罗斯联邦进行货物交换的指示，商务部和海关总局一致同意如下指导：

一、鼓励越南企业积极与俄罗斯联邦开展进出口贸易，采用易货贸易方式。

易货商品目录由双方企业在合同中自行协商确定；但禁止出口、进口的商品以及需凭商务部许可证进口的商品（详见附件1A、附件1B和附件2《关于执行政府总理2000年第242号决定（2000年货物进出口管理机制）的通知》（2000年2月21日商务部第5号通知））除外。不得以CKD形式交换MINSK摩托车。对于国内尚未生产或组装的四座UAZ汽车，允许与俄罗斯联邦进行易货交换。

货物交换应遵循国际惯例及现行进出口管理规定。

二、关于交换四座UAZ汽车的具体规定如下：

2.1. 在货物出口至俄罗斯联邦完成后，企业向商务部提交以下材料：

企业的申请书。

易货合同（原件或复印件）。

出口货物报关单，经越南口岸海关确认实际出口数量和价值（原件或复印件，附上原件供商务部核对后退还企业）。越南口岸海关确认出口货物价值的程序按照海关总局的指示执行（适用海关总署1999年第290号决定（1999年8月18日）和海关总署1999年第438号决定（1999年12月6日））。

进入俄罗斯联邦的进口货物报关单（原件或复印件，附上原件供商务部核对后退还企业）。

越南外币开户银行出具的证明，表明尚未收到俄罗斯联邦支付给越南企业的出口货物款项。

俄罗斯联邦银行出具的证明，表明俄罗斯联邦企业尚未支付给越南企业的进口货物款项。

根据企业提供的文件，并依据越南海关确认的出口货物价值，以及易货合同中的进口汽车价格（如果根据财政部的规定，进口UAZ汽车的价格低于最低关税计算价格，则取最低关税计算价格），商务部将确定企业可进口的UAZ汽车数量并通知企业执行。

2.2. 根据商务部的文件，企业应在口岸海关按相关规定办理进口手续。

商务部和海关总局建议各部委、直属机构、各省市政府及时传达并指导下属企业执行，并及时向商务部和海关总局反映存在的问题以便研究解决。

本通知自签发之日起生效至2000年12月31日止。/