住房和城乡建设部第17/2006/QĐ-BXD号决定暂行规定出租供劳动者居住的住房最低条件,旨在为劳动者提供更好的居住条件。该规定适用于住房建设和管理出租业务的投资者。
Scope of application
投资者应建设并管理出租供劳动者居住的住房。
Key points
- 投资者必须确保住房符合规定的最低条件,包括面积、结构、便利设施、卫生、安全和生活环境。
- 出租供劳动者居住的住房必须满足最小面积标准:每人12平方米;每间卧室30平方米;每个单元45平方米;
- 投资者不得建造面积小于每人12平方米、卧室面积小于30平方米或单元面积小于45平方米的住房。
- 出租供劳动者居住的住房必须配备足够的便利设施,如电力、供水、卫生设施、通风、自然采光、公共空间和娱乐区域。
- 投资者必须确保住房在结构、防火、电气、供水、卫生环境方面安全。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响:为劳动者提供更好的居住条件,提高生活质量。
- 消极影响:住房建设和管理成本增加,影响投资者的利润。
❓ Frequently asked questions
出租供劳动者居住的住房必须满足哪些最低条件?
住房必须达到最小面积要求:每人12平方米,每间卧室30平方米,每个单元45平方米;并确保提供电力、供水、卫生设施、通风、自然采光、公共空间和娱乐区域等便利设施。
如果投资者建造不符合最低条件的住房会受到处罚吗?
本文件中没有规定处罚措施。然而,投资者必须遵守规定的要求。
出租供劳动者居住的住房何时必须满足最低条件?
本规定自公布之日起十五日后生效。
哪些机构负责执行本决定?
各部委、相当于部级的机构、直属中央政府的机构、各省和直辖市人民委员会以及相关组织和个人。
本决定何时生效?
本决定自公布之日起十五日后生效。
Full text
|
住房和城乡建设部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号:17/2006/QĐ-BXD |
越南社会主义共和国首都河内,二〇〇六年六月七日 |
决定
发布关于出租供劳动者居住的住房最低条件暂行规定
以改善劳动者居住条件
建设部部长
根据二〇〇五年十一月二十九日第56/2005/QH 11号《住房法》;
根据二〇〇三年四月四日第36/2003/NĐ-CP号政府法令关于建设部职能、任务、权限和组织结构的规定;
为改善劳动者的居住条件,逐步整顿并最终统一国家对出租给劳动者居住的住房管理;
鉴于住房和房地产管理局局长的建议。
决定
第一条本决定附带发布“关于出租供劳动者居住的住房最低条件暂行规定”。
条款2本决定自公布之日起十五日后生效。
条3各部委、相当于部级的机构、直属政府的机关、各省人民委员会、直辖市人民委员会以及与本决定有关的组织和个人负责执行本决定。
组织实施 委托住房和房地产管理局牵头,会同相关职能部门指导、检查实施情况,发现存在的问题,并总结上报部里制定出租住房建设标准,按照《住房法》的规定。
|
|
部长
|
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: