联合通知2010年第17号关于地方人民广播电台和电视台以及县级人民广播电台和电视台的职能、任务、权限和组织结构的实施指导

联合通知

实施职能、任务、权限和组织结构的指导方针，适用于省人民委员会广播电台和电视台以及县人民委员会广播电台

县人民委员会广播电台和电视台

__________________________________________

根据2007年12月3日颁布的第178/2007/NĐ-CP号政府法令，规定部委和相当于部级机构的职能、任务、权限和组织结构；

根据二〇〇七年十二月二十五日国务院令第187号《国务院关于机构设置、职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据2008年4月17日颁布的第48/2008/NĐ-CP号政府法令，规定内务部的职能、任务、权限和组织结构；

信息与通信部和内务部联合发布关于实施省人民委员会广播电台和电视台以及县人民委员会广播电台和电视台的职能、任务、权限和组织结构的指导方针如下：

第一章

省广播电台和电视台

第一条 位置与职能

1. 省人民委员会所属的省广播电台和电视台（以下简称“省级广播电台”）是省人民委员会下属的事业单位，承担党省委和省政府机关媒体的功能。

2. 省级广播电台受国家新闻出版署关于新闻出版、传输和广播管理；省新闻出版局根据省人民委员会的分工负责本地区的管理工作。

3. 省级广播电台具有法人资格，有自己的公章和独立账户。

第二条 职责和权限

1. 制定年度和长期计划以完成分配的任务；参与制定广播、电视事业发展规划，并根据省人民委员会和有审批权的上级部门的分工执行已批准的规划。

2. 生产并播出越南语、民族语言和外语的广播节目、电视节目及网站内容，符合法律规定。

3. 参与发展本省的广播和电视事业。

4. 直接运营、管理和利用专业技术系统，生产节目，传输信号并播放地方和国家的广播、电视节目，符合法律规定；与其他机构合作确保该技术系统的安全。

5. 执行投资项目和建设工作；根据省人民委员会和有审批权的上级部门的分工参与审查广播、电视领域的投资项目的评估，符合法律规定。

6. 与越南之声广播电台、越南电视台合作制作在国家电视频道播出的广播和电视节目。

7. 根据法律规定，对县级广播电台或县级市广播电台的专业技术和业务进行指导。

8. 开展科学研究和技术应用，属于广播、电视和电子信息技术领域；根据法律规定组织广播、电视专业技术培训。

9. 参与制定广播、电视领域的经济和技术标准；参与制定县级广播电台台长的专业标准，由省人民委员会发布。

10. 组织广告、商业和服务活动；接受国内外组织和个人的赞助和支持，符合法律规定。

11. 管理和使用国家拨付的资金、广告收入、服务和商业收入以及赞助资金，符合法律规定。

12. 执行工资制度、政策、晋升、招聘、奖励、纪律处分和其他制度，适用于其管辖范围内的工作人员，符合法律规定。

13. 定期和不定期向主管机关、上级管理部门和职能机关报告工作情况；组织竞赛和奖励活动，符合分级和法律规定。

14. 执行行政改革，防止腐败、浪费、官僚主义和不良社会风气；处理投诉和举报，符合权限和法律规定。

15. 在检查和监督执行政策和法律规定方面进行合作；提出对违反广播、电视活动规定的单位和个人的纪律处分形式，符合分级和法律规定。

16. 执行信息和档案保存工作，符合法律规定。

17. 执行省人民委员会根据法律规定分配的其他任务。

第三条 组织结构和编制

1. 组织结构。

a) 省级广播电台的专业业务部门统一设立包括：

组织与行政科；

新闻科；

编辑科；

电子信息科；

文艺娱乐科；

技术与科技科；

服务与广告科。

b) 根据各地方的特点，可以增设符合全面覆盖所有活动领域原则的专业业务部门。新增设的专业业务部门的数量和名称由省级广播电台台长与内务厅厅长共同报省人民委员会决定，符合法律规定。

省级广播电台台长根据法律规定确定各部门的任务和权限，以及部门负责人的职责。

c) 属于省级广播电台的事业单位（如有）包括：

电视节目制作中心；

其他事业单位；

上述事业单位由省人民政府根据法律规定决定。

d) 县级广播电视台的领导：

县级广播电视台设台长，不超过三名副台长。台长和副台长由省人民政府任命或免职，并需事先取得工业和信息化部的书面同意。

县级广播电视台台长对本单位的所有活动向省人民政府和法律负责。副台长协助台长工作，并对其分工范围内的事务向台长和法律负责。

2. 编制

县级广播电视台的编制为事业编制，由省人民政府根据法律规定决定。

县级广播电视台台长应按照法律规定，安排和使用符合职务和职员标准的工作人员。

第二章

县级广播电视台

第四条 职位和职能

1. 县级广播电台或县级市、区广播电台（以下统称县级广播电视台）是县人民政府的下属单位，其职能是作为党、政府的宣传机构。

2. 县级广播电视台直接接受县人民政府管理，受省级工业和信息化部门的行业管理，并接受省级广播电视台的专业技术指导。

3. 县人民政府根据法律规定，规定县级广播电视台的职能、任务和组织结构。

第五条 职责和权限

1. 利用有线广播系统和无线电发射设备，制作并播放越南语和其他民族语言的广播节目，以宣传党的路线、国家政策、法律法规，重点报道地方政府的指导和管理活动、基层活动、科学技术知识、经济文化社会信息、治安情况、好人好事和先进典型，依照法律规定进行。

2. 接收并转播越南之声广播电台、越南电视台和省级广播电视台的节目，满足民众获取信息的需求，依照法律规定执行。

3. 直接管理专业技术系统，以接收和转播广播和电视节目，依照法律规定执行。

4. 与省级广播电视台合作制作广播和电视节目，在省级广播电视台播出。

5. 管理和运营辖区内重播电视站和广播发射站，按分配的任务执行。对辖区内乡镇广播站提供专业技术指导。

6. 管理和使用劳动力、资产、预算和从服务中获得的收入；根据法律规定，实施对所辖范围内职员和员工的政策。

7. 按上级管理部门的要求定期和临时报告制度。参加上级组织的专业活动。根据法律规定组织表彰奖励活动。

8. 参与县政府和相关部门的意见，巩固和发展辖区内的广播和电视事业。

9. 根据法律规定，完成县政府分配的其他任务。

条 6. 组织和编制

1. 县级广播电视台设有台长、副台长和辅助机构。台长和副台长由县人民政府根据法律规定任命或免职。

2. 台长对县人民政府和法律负责，对广播电视台的所有活动负责。副台长协助台长工作，并对其分工范围内的事务向台长和法律负责。

3. 县级广播电视台的编制为事业编制，确保完成所分配的任务。县级广播电视台的编制数量由县人民政府在省人民政府每年分配给县的事业编制总数内决定，依照法律规定执行。

第三章

组织实施

条 7. 生效

本联合通知自2010年9月15日起生效。

条 8. 组织实施

1. 省人民政府依据本联合通知：

a) 规定省级广播电视台的具体职责、权限和组织结构。指导县级人民政府具体规定县级广播电视台的职责、权限和组织结构。

b) 省长负责组织实施本联合通知。

2. 在执行过程中如遇新问题或困难，各省市应及时向工业和信息化部、民政部反映，以便在其职权范围内审查解决。/。