决定第17/2011/QĐ-TTg号发布热带低压、台风和洪水报告制度，以指导关于危险天气现象的信息工作。该决定自2011年5月1日起生效，并取代决定第245/2006/QĐ-TTg号。
Các điểm cốt lõi
- 国家自然资源与环境部部长负责主持指导、组织、指挥和监督执行本决定
- 各部部长、相当于部级的机构首长；政府下属机构首长，中央防洪抗台风指挥部总指挥，国家搜救委员会主席，各省、直辖市人民委员会主席，负责执行本决定
- 本决定自2011年5月1日起生效，并取代决定第245/2006/QĐ-TTg号
- 凡与本决定相抵触的以前关于热带低压、台风和洪水报告责任的规定一律废止
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 提高危险天气现象信息和预警的有效性，保护人民生命财产安全
- 要求职能机关按照规定履行职责，增加国家管理工作的负担
❓ Câu hỏi thường gặp
本决定从何时起生效？
决定第17/2011/QĐ-TTg号自2011年5月1日起生效施行。
哪些机构负责执行本决定？
国家自然资源与环境部部长负责主持指导、组织、指挥和监督执行本决定。各部部长、相当于部级的机构首长；政府下属机构首长，中央防洪抗台风指挥部总指挥，国家搜救委员会主席，各省、直辖市人民委员会主席，负责执行本决定。
本决定取代哪项规定？
决定第17/2011/QĐ-TTg号取代总理关于发布热带低压、台风和洪水报告制度的决定第245/2006/QĐ-TTg号。
凡与本决定相抵触的以前关于热带低压、台风和洪水报告责任的规定将如何处理？
凡与本决定相抵触的以前关于热带低压、台风和洪水报告责任的规定一律废止。
本决定适用于谁？
决定第17/2011/QĐ-TTg号适用于各部部长、相当于部级的机构首长；政府下属机构首长，中央防洪抗台风指挥部总指挥，国家搜救委员会主席，各省、直辖市人民委员会主席。
Toàn văn
决定
制定热带低压、台风和洪水报告制度
___________________________
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据一九九三年三月二十日颁布的《防洪抗台条例》及二〇〇〇年八月二十四日修订补充的《防洪抗台条例》；
根据1994年12月2日颁布的《气象水文设施开发和保护条例》；
根据国务院于一九九七年三月十九日发布的第24号令，即关于实施《气象水文设施开发与保护条例》的具体规定；
根据2006年1月16日国务院发布的第08/2006/NĐ-CP号令，详细规定《防洪抗台风条例》中的某些条款，该条例已于2000年8月24日进行了修订和补充；
鉴于自然资源与环境部部长的提议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带制定热带低压、台风和洪水报告制度。
条 2. 本决定自二〇一一年五月一日生效，并取代二〇〇六年十月二十七日由总理发布的第245/2006/QĐ-TTg号决定，即关于制定热带低压、台风和洪水报告制度的决定。
凡此前有关热带低压、台风和洪水报告责任的规定与本决定相抵触者，均予废止。
条 3. 自然资源与环境部部长负责指导、组织、指挥并监督本决定的执行。
各部部长、相当于部级的机构负责人；政府下属机构负责人，中央防汛抗旱指挥部总指挥，国家搜救委员会主席，各省、直辖市人民政府主席负责执行本决定。/。
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: