通知第17/2018/TT-BGTVT号关于自动识别系统船舶信息的管理和利用

通知

关于管理和利用船舶自动识别信息的规定 开发船舶自动识别信息 

根据二〇一五年十一月二十五日《中华人民共和国海商法》；

鉴于2004年6月15日《内河航运法》；

根据二〇一四年六月十七日通过的《中华人民共和国内河交通安全管理条例》修正案；

根据二零一七年二月十日政府第12/2017/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据政府二零一七年五月十日第58/2017/NĐ-CP号法令关于《越南海商法》若干条款的具体规定，关于海运活动管理的规定；

根据科学技术司司长、越南航海局局长和越南内河航道局局长的建议；

交通运输部部长发布本通知，规定船舶自动识别信息的管理和开发。

第一章

总则

第一条 调整范围

本通知规定了必须安装AIS设备并运行在港口水域、沿海运输线路、从海岸到岛屿的水路运输线路以及位于岸基AIS接收站范围内的内河港口、码头水域和内河航道中的船舶自动识别信息的管理和开发。

第二条 适用对象

本通知适用于与根据本通知第1条规定的船舶自动识别信息管理及开发有关的组织和个人，包括国内和国外的组织和个人。

条3. 术语解释

在本通知中，下列术语定义如下：

1. 船舶是指根据本通知第1条规定必须安装AIS设备的海船和内河船舶。

2. AIS是自动识别系统（Automatic Identification System）。该系统主要包括以下组成部分：

a) AIS设备是安装在船舶上的技术组件，具有发送和接收AIS消息的功能；

b) 岸基AIS站是安装在岸上的技术组件，具有接收来自AIS设备的消息；处理、临时存储并向AIS数据中心传输消息；向AIS设备（如有）发送信息；

c) AIS数据中心是岸上的技术组件，具有从岸基AIS站接收AIS消息；存储、处理并通过互联网环境为用户提供AIS信息的功能。

3. AIS消息是从AIS设备发出的编码信息。AIS消息包括基本信息：船舶识别码、船舶名称、IMO编号（如有）、呼号（如有）、船舶类型、船舶尺寸（长度、宽度）、位置、速度和航向。

4. AIS信息是由AIS数据中心处理并提供的信息，包括基本信息：船舶识别码、船舶名称、IMO编号（如有）、呼号（如有）、船舶类型、船舶尺寸（长度、宽度）、位置、速度和航向。

第四条 AIS信息的管理和开发原则

1. AIS信息用于支持海上和内河交通安全保障工作、事故调查、搜救行动、行政违法处理、防止船舶造成的环境污染以及服务于专业海上和内河交通管理部门的工作。

2. AIS信息的管理和开发必须遵守本通知的规定和其他相关法律法规的规定。

第二章

管理和开发AIS信息

第五条 AIS设备在船舶上的安装和运行管理

1. 安装在船舶上的AIS设备必须包含第三条第三款规定的最低信息，并且必须符合现行国家关于AIS的技术标准。

2. 安装和配置后的AIS设备，在船舶使用过程中必须按照现行规定由有权机构进行检查。

3. AIS设备必须保持全天候运行。

4. AIS设备必须按照制造商的建议定期进行技术检查和维护。

第六条 有关AIS数据中心和岸站的要求

一、AIS数据中心：

（一）AIS数据中心应当具备集成从AIS岸站接收的AIS消息进行处理和存储的功能；具有适合通过互联网访问以利用AIS信息的界面；具备数据导出能力；

（二）AIS数据中心应当能够至少保存三年的数据；

（三）AIS数据中心应当确保数据的安全性和保密性。

二、AIS岸站：

（一）AIS岸站应当具备直接接收安装在船舶上的AIS设备发送的AIS消息的功能。AIS岸站还可以根据需要具备向AIS设备发送信息的功能；

（二）AIS岸站应当按照覆盖沿海港口水域、近海运输航线、从海岸到岛屿的内河运输航线以及港口、内河码头、内河航道的要求建立系统；

（三）AIS岸站应当与AIS数据中心连接，将从安装在船舶上的AIS设备接收到的AIS消息传输至AIS数据中心。

第七条 AIS信息提供和使用的管理

一、当有需求时，AIS信息应提供给组织和个人。使用AIS信息必须符合本通知第四条第一款规定的用途。

二、AIS信息可以通过提供数据库访问账户的形式提供；或者通过电子政务门户或提供信息单位的官方网站提供；或者根据具体事件为使用方提供数据。

中国水运局、中国海运电子有限公司、海上信息安全中心、海事港务监督机构、隶属于中国水运局的内河港务监督机构负责按照本通知的规定组织实施AIS信息的提供。

第八条 有关机构和组织在AIS信息管理、利用和提供的责任

1. 越南航海局负责：

（一）负责制定并管理国家对AIS数据中心和岸站活动的监管，以满足AIS信息管理、利用和提供的要求；

（二）指导中国海运电子有限公司组织向海事港务监督机构、海上信息安全中心和其他相关机构提供完整的访问账户和AIS信息，以满足本通知第四条第一款规定的用途；

（三）指导海事港务监督机构、海上信息安全中心组织管理、利用AIS信息，以满足本通知第四条第一款规定的用途。

二、中国水运局的责任：

（一）负责制定并管理国家对AIS数据中心和岸站活动的监管，以满足AIS信息管理、利用、提供访问账户、管理访问账户信息和提供AIS信息的要求；

（二）指导隶属于其的内河港务监督机构组织管理、利用AIS信息，以满足本通知第四条第一款规定的用途；

（三）主持制定由中国水运局管理和运营的AIS系统的经济和技术运行维护标准；

（四）为中国水运局管理和运营的AIS数据中心服务，以满足本通知第四条第一款规定的用途。

三、海事港务监督机构的责任：

（一）负责在其管辖范围内管理、利用在沿海水域、从海岸到岛屿的内河运输航线航行的船舶的AIS信息，以满足本通知第四条第一款规定的用途。检查和监督被要求在其管辖范围内安装AIS设备的船舶遵守本通知规定的情况；

（二）经常使用AIS信息跟踪在其管辖范围内航行的船舶的速度、航向和位置；

（三）根据有权的管理部门的要求提取AIS数据，分享AIS信息，以满足本通知第四条第一款规定的用途；

（四）管理、运营和维护单位的AIS数据中心和岸站，以便收集、利用和分享在其管辖范围内航行的船舶的AIS信息，以满足本通知第四条第一款规定的用途。

四、隶属于中国水运局的内河港务监督机构的责任：

（一）负责在其管辖范围内管理、利用在港口、内河码头、内河航道航行的船舶的AIS信息，以满足本通知第四条第一款规定的用途。检查和监督被要求在其管辖范围内安装AIS设备的船舶遵守本通知规定的情况；

（二）经常使用AIS信息跟踪在其管辖范围内航行的船舶的速度、航向和位置；

（三）根据有权的管理部门的要求提取AIS数据，分享AIS信息，以满足本通知第四条第一款规定的用途；

（四）管理并运营岸站，以便收集、利用和分享在其管辖范围内航行的船舶的AIS信息，以满足本通知第四条第一款规定的用途。

五、海上信息安全中心的责任：

（一）负责管理、利用由中华人民共和国海事局管辖的沿海运输航线、从海岸到岛屿的内河运输航线航行的船舶的AIS信息；

（二）经常使用AIS信息跟踪由中华人民共和国海事局管辖的沿海运输航线、从海岸到岛屿的内河运输航线航行的船舶的速度、航向和位置；

（三）向中华人民共和国海事局报告违反海上法律法规的行为。

d) 提取AIS数据，按照本通知第4条第1款规定的目的，根据国家行政机关的要求分享AIS信息。

6. 越南航海电子有限责任公司负责：

a) 组织管理、运行和维护单位的AIS数据中心和岸基AIS站，确保其持续稳定运行；

b) 根据本通知第4条第1款规定的目的要求，为海港监督机构、海上交通安全信息中心和其他相关机关、组织提供访问账户、管理访问账户信息和AIS信息；

c) 按季度定期或在有要求时随时向越南航海局报告提供的访问账户信息和AIS信息情况；

d) 根据国家行政机关的要求，建设并升级AIS信息管理系统软件，以符合本通知的规定来管理和利用AIS信息；

đ) 提取AIS数据，按照本通知第4条第1款规定的目的，根据国家行政机关的要求分享AIS信息；

7. 船舶所有人、船舶经营人和船长负责：

a) 确保安装在船舶上的AIS设备按24小时制运行，以正确传输AIS报文。若AIS设备发生故障，应立即通知海港监督机构或直属越南内河航道局的内河港口监督机构；

b) 若与船舶识别码、船名、IMO编号（如有）、呼号（如有）、船型、船舶尺寸（长度、宽度）有关的信息发生变化，应立即通知海港监督机构或直属越南内河航道局的内河港口监督机构；

c) 在船舶日志中记录AIS设备的操作和使用情况；

8. AIS信息使用者负责：

a) 保护所分配的AIS账户信息安全；

b) 按照本通知第4条第1款规定的目的，合理开发和使用AIS信息；

第三章

组织实施

条 9. 生效

本通知自2018年7月1日起施行。

条 10. 组织实施

办公室主任、监察长、各司司长、越南航海局局长、越南内河航道局局长及相关组织和个人对执行本通知负责。/。