通知2019年第17号令规定颁发“为越南财政事业贡献奖”纪念章

财政部 -------	中华人民共和国 独立 自由 幸福 ---------------
编号：17/2019/TT-BTC	北京，二零一九年三月二十一日

通知

关于授予“为越南财政事业贡献奖”纪念章的规定

根据2003年11月26日《奖励与表彰法》、2005年和2013年对《奖励与表彰法》的若干条款进行修改补充的法律；

根据二零一七年七月二十六日政府第87/2017/NĐ-CP号法令关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据2017年7月31日政府第91/2017/NĐ-CP号法令，就《奖励与表彰法》若干条款的具体实施作出规定；

根据奖励表彰司司长的建议，

财政部发布关于授予“为越南财政事业贡献奖”纪念章的通知。

第一章

总则

第一条 调整范围

本通知规定了授予“为越南财政事业贡献奖”纪念章的原则、对象、标准、申请程序、决定程序、组织颁发程序以及获得纪念章个人的权利和义务。 财政事业贡献奖”.

第二条 适用对象

第一节 授予“为越南财政事业贡献奖”纪念章的对象 财政事业贡献奖”.

第二节 财政部及其他与申请授予“为越南财政事业贡献奖”纪念章有关的机关和组织 财政事业贡献奖”.

条款3. “为越南财政事业贡献奖”纪念章

1. “为越南财政事业贡献奖”纪念章（以下简称纪念章）是财政部为了表彰为越南财政事业建设和发展做出重大贡献的个人而设立的一种奖励形式。

2. 纪念章具有体现越南财政行业特色的标志、形状、大小和颜色，并符合国家的通用规定，附有“为越南财政事业贡献奖”纪念章证书。 合适 依照国家的通用规定，纪念章附有授予“为越南财政事业贡献”纪念章的证书。

条 4. 授予纪念章的原则

1. 纪念章只授予一次符合条件和标准的个人；对于已经获得“为越南财政事业贡献奖”勋章的个人不予授予。

2. 纪念章每年授予一次，时间为每年八月份，特殊情况由部长决定。

3. 授予纪念章必须严格按照本通知规定的对象、标准、程序和手续进行。

第二章

授予纪念章的对象和标准

条款5. 授予纪念章的对象

1. 在财政部门及其下属单位工作的现任和前任干部、公务员、职员和工人， 或从事财务和会计工作的人士包括：

a) 在财政部门及其下属单位、 企业 属于或直接隶属于财政部的；

b) 在省财政局下属单位工作的公务员和职员； 各省、自治区；

c) 在各市、区、县、镇人民政府的财政计划办公室工作的公务员；

d) 在各乡、镇、街道办事处工作的财务和会计公务员；

e) 在中央部委、总署的财务处、财务局，以及各部委所属总署的财务处、财务局工作的财务和会计公务员；

2. 在执行任务中牺牲的财政行业的干部、公务员、职员和工人被认定为烈士。

3. 对于在领导和指导越南财政事业发展方面取得成绩的个人，包括：

a) 中央党的领导和国家领导人；中央社会政治组织领导人（包括越南祖国阵线、越南妇女联合会、越南工会联合会、共青团、越南农民协会、越南退伍军人协会）；

b) 中央部委、机构领导，包括负责财政工作的部长、副部长（或同等职务）；

c) 省、直辖市的领导（省委、市委第一书记、第二书记；省、市人大常委会主任、副主任，省、市政府主席、副主席）。

4. 对于在国外的越南人或为越南财政事业发展做出重大贡献的外国人。

5. 其他特殊情况根据财政部各司、局、单位，各省、市财政局， 和财政部奖励表彰司司长的提议。 及财政部表彰奖励司司长。

条 6. 不予或者尚未授予纪念章的对象

1. 对于已被纪律处分解除劳动合同或被追究刑事责任的个人，不予授予纪念章。

2. 对于正在接受纪律审查的个人；正在承担警告及以上纪律处分的个人；正在被调查、起诉、审判的个人，尚未授予纪念章。

条 7. 授予纪念章的个人在财政部门或从事财务、会计工作的标准

1. 财政部部长和副部长在授予纪念章时不计算工龄。

2. 符合本通知第五条第一款规定的人员，具有 在财政部门工作累计时间男性不少于20年（不折算），女性不少于15年（不折算），且圆满完成分配的任务。

3. 从其他行业调入财政部门工作的个人，如果未达到本条第二款规定的时间，则在退休前若连续工作时间男性不少于30年，女性不少于25年，并且其中至少有5年以上（不少于60个月）在财政部门工作，可以授予纪念章。

4. 计算授予纪念章的工作年限方法：

a) 对于在职人员，计算至申请授予纪念章当年6月30日；对于已退休人员，计算至退休日期；对于已故人员，计算至去世日期。

b) 对于由有权机关派遣到财政部门以外的机构或单位任职，或服兵役后返回财政部门工作的人员：在其他行业的服务时间，以及服役时间均计入财政部门的工作时间。

c) 对于曾在并入财政部门的机构或单位（如海关、物价、国家储备从中央到地方及证券监督管理委员会）工作的个人：在财政部门的工作时间包括在这些单位并入财政部门之前的工作时间。

d) 对于在财政部门工作时间不连续（曾调离财政部门，之后又调回财政部门内单位）的个人，其在财政部门的工作时间按在财政部门各单位工作的总时间累加计算；满12个月计为1年在财政部门的工作时间。

e) 对于以前因违纪而受过处理的个人，在执行纪律期间（包括未消除纪律处分期间）不计入授予纪念章的工作时间；只有在自结束纪律处分之日起三年后才可考虑授予纪念章。

条 8. 非财政部门人员对建设和发展越南财政事业有突出贡献的授予纪念章的标准

1. 符合本通知第五条第三款规定的人员必须在领导和指导建设和发展越南财政事业方面有显著成绩。

2. 对于省级人民代表大会副主席、省或直辖市人民政府副主席等职务，需担任该职务并负责财政、预算工作五年以上。

条 9. 授予纪念章的标准适用于对在国外的越南人或为越南财政事业作出重大贡献的外国人

1. 根据本通知第五条第四款规定，对象必须在以下方面有显著功绩： 建设 并巩固关系 合作 国际合作，积极为建设和发展越南财政事业作出贡献。

2. 在越南工作的外国外交机构和国际组织人员，在任期结束时，如果在扩大与各国和国际金融机构的财政合作关系；动员国际组织和金融家的精神和物质支持，或者提供咨询、培训和技术援助等方面对越南财政事业有显著帮助，则可获得奖励。 帮助越南财政部门融入并开展国际合作。

3. 其他特殊情况具有外交性质。

第三章

文件、授予纪念章的程序

条 10. 提名授予纪念章的文件

1. 提名授予纪念章的文件包括：

a) 提名单位提交的报告；

b) 根据本通知附件一规定的格式列出的提名人员名单；

c) 根据本通知附件二规定的格式列出的个人工作经历摘要（适用于本通知第五条第一款规定的对象）。

对于税务总局、海关总局、国家储备总局和国库局（以下简称总局）：文件应提交财政部表彰奖励司，包括报告和提名人员名单；个人工作经历摘要由总局保存。

2. 财政部门各机关、单位和企业的负责人负责为符合条件的人员建立文件并提出授予纪念章的申请。

对于已退休、调职或去世等情况，直接管理这些人员的单位应在他们退休、调职或去世前建立文件。

3. 文件应建立一份，并最迟于每年7月31日前提交给财政部（通过表彰奖励司）。

对于特殊情况，提交文件的时间不必遵循此规定。

条 11. 授予纪念章的程序

1. 表彰奖励司负责接收、汇总授予纪念章的提名文件；审查、评估文件并向财政部长提出决定建议。

2. 对于本通知第五条第三款a项规定的情况： 财政部办公厅汇总提名名单并提交给表彰奖励司.

3. 对于财政部下属的总局：

a) 总局下属各单位的负责人应根据第十条规定建立完整的文件并提交给总局汇总，然后提交给财政部。

b) 总局负责审查、建立符合授予纪念章条件的人员名单并提交给财政部（通过表彰奖励司）。

4. 对于本通知第五条第一款b、c、d项和第五条第三款c项规定的情况：

a) 各机关、单位的负责人应根据第十条规定建立符合条件的人员完整文件并提交给地方财政局。

b) 地方财政局负责审查、评估、建立符合授予纪念章条件的人员名单并提交给财政部（通过表彰奖励司）。

5. 对于本通知第五条第四款规定的情况：

a) 与国际金融机构、国外组织和项目有业务往来的单位负责人应考虑个人对财政事业的贡献，按照本通知第九条规定提出授予纪念章的建议，并将文件提交给财政部（通过表彰奖励司）。

b) 表彰奖励司在提交给部长之前应征求国际合作司的意见。

6. 对于本通知第五条第一款d项和第五条第三款b项规定的情况：

a) 中央各部门、机构的负责人应根据本通知第十条规定建立符合条件的人员完整文件并提交给财政部（通过表彰奖励司）。

b) 表彰奖励司 应征求行政事业财务司、国防和安全财务司等（财政部）关于财务管理配合工作的意见后提交给部长。 （财政部）在提交部里之前。

条 12. 组织颁发纪念章

1. 颁发纪念章的时间定于每年纪念财政日（8月28日）期间。

2. 财政部在逢双年纪念成立财政部门时，为中央各政治社会组织的领导颁发纪念章。

财政部领导为各部委、行业和地方的领导颁发纪念章。

3. 财政部建议各部委、委员会、行业和地方政府组织为本单位管理范围内的个人颁发纪念章。

4. 财政部授权各财政部门所属机关和单位负责人组织为本单位管理范围内的个人颁发纪念章。

第四章 实施细则

组织和个人申请授予纪念章的权利和义务

条 13. 授予纪念章人员的权利

获得纪念章，并获得“为越南财政事业作出贡献”的纪念证书。

条 14. 授予纪念章人员的义务

1. 获得纪念章的人员有责任妥善保管和展示纪念章及“为越南财政事业作出贡献”的纪念证书。

2. 带头执行党的方针政策和国家法律法规，继续发扬财政行业的传统。

条 15. 组织和个人申请授予纪念章的权利和义务

1. 提出授予纪念章申请的组织和个人对申请材料的真实性负责。

2. 提出授予纪念章申请的组织和个人有权根据法律规定对申请和授予纪念章的行为进行申诉或举报。

条16. 违规处理

1. 如发现任何个人在申请纪念章的标准上报告不真实，则该个人将被取消授予纪念章的决定，并收回已领取的奖励物品；同时根据违规性质和程度进行相应的纪律处分。

2. 向财政部（通过表彰奖励司）提交撤销授予纪念章决定并收回奖励物品的程序由提出授予纪念章的单位负责。

条 17. 处理申诉和举报

对于授予纪念章的申诉和举报的处理程序、期限和权限按照有关申诉和举报的法律规定执行。

第五章

实施条款

条 18. 生效日期

本通知自签发之日起45日后生效，并取代财政部2005年7月7日发布的第42/2005/QĐ-BTC号决定附带的《授予“为越南财政事业作出贡献”纪念章规定》。

条 19. 组织 6. 本条规定的文件和报告可以直接提交或通过自然资源部官方网站提交，或者通过专用信息报告系统提交，当该系统建立并运行时。

1. 各部局， 项目... 属于财政部，各省、直辖市财政局局长以及相关机构、单位和个人负责组织实施本通知。

2. 在实施过程中如遇困难或问题，应及时向财政部表彰奖励司反映，以便及时上报财政部审查并修改补充。

发送单位： - 中央表彰奖励委员会；中央表彰奖励办公室; - 各部、相当于部级的机构、政府直属机构; - 中央办公厅及各党部; - 全国人民代表大会常务委员会办公室； - 最高人民法院； - 民族委员会和其他 的国会； 国会的； - 国家审计署； - 全国工商联; - 各中央团体机关； - 最高人民法院； - 最高人民检察院； - 国家审计署； - 各省、直辖市人民代表大会常务委员会、人民政府：; - 法规审查局（财政部） - 公报；电子政务门户网站 政府； - 电子政务门户网站 财政部； - 财政部门户网站； - 财政局 各省、自治区、直辖市； - 各省、直辖市级税务局、国库总局； - 海关总署、国家储备局地区分局； - 存档：档案室，表彰奖励司。

部长签署 副部长 邓黄俊

		样式编号01 （公布附带 通知 第 17/2019/TT-BTC日期 21/3/2019)
上级单位 提出申请的单位 --------	中华人民共和国 独立 自由 幸福 ---------------
	………，日期……月……年……

推荐名单

授予“为越南财政事业作出贡献”纪念章

（附随公文编号：……日期……月……年……）

信息类别	姓名	出生年份		职务、职称、工作单位（现职或退休前）	计算授予纪念章的工作年限（已扣除如有纪律处分的时间）	附随保险代理证书考试登记表附录六a。
		男	女
(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)	(7)

……，日期……月……日 （签字、注明姓名）

机关、单位负责人 （签字并盖章）

备注：

- 第六列- 工作时间：

+ 对于财政系统的干部、公务员和职员，应明确记录在财政系统工作的总年数/月数。

+ 对于非财政系统的人员，应详细记录从某月某年至某月某年的任职时间和任期。

		样式编号02 （公布附带 通知 第 17/2019/TT-BTC日期 21/3/2019)
上级单位 提出申请的单位 --------	中华人民共和国 独立 自由 幸福 ---------------
	………，日期……月……年……

工作经历摘要

推荐授予“为越南财政事业作出贡献”纪念章

一、个人简介：

- 姓名：性别：

- 出生日期：民族：

- 籍贯：

- 现任职务（或退休前）：

- 现工作单位（或退休前）：

- 现住址：

二、工作经历：

时间 （从……月……到……月……）	职务、职称、工作单位	计算授予纪念章的财政系统工作年限 （已扣除如有纪律处分的时间）
总计：		xxxx

三、奖励： （注明最高奖励形式及年份）

四、处分： （注明处分形式及年份）

直接主管单位负责人确认 （签字并盖章）

报告人签名 （签字、注明姓名）