通知第17/2023/TT-BNNPTNT号关于濒危珍稀野生动植物及其制品的海关编码清单。本文件取代之前的决定，并自2024年1月30日起生效。
Đối tượng áp dụng
与出口、进口濒危珍稀野生动植物及其制品有关的组织和个人。
Các điểm cốt lõi
- 农业农村部制定濒危珍稀野生动植物及其制品的海关编码清单（第一条）。
- 本通知取代农业和农村发展部部长2017年3月24日第924/QĐ-BNN-TCLN号决定（第二条第二款）。
- 若新发布的法律法规对濒危珍稀野生动植物及其制品目录中的物种名称和类别进行了更改，则按照该法律法规执行（第二条第三款）。
- 若海关编码或商品类别发生变化，则按财政部部长关于越南进出口商品目录的规定执行（第二条第四款）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 加强对国际濒危野生动植物贸易的管理。
- 确保遵守《濒危野生动植物种国际贸易公约》。
- 便利进出口货物的检查和监督工作。
- 有助于保护生物多样性和自然环境。
❓ Câu hỏi thường gặp
本通知取代哪个决定？
通知第17/2023/TT-BNNPTNT号取代农业和农村发展部部长2017年3月24日第924/QĐ-BNN-TCLN号决定。
本通知何时生效？
本通知自2024年1月30日起施行。
Toàn văn
通知
制定濒危野生动植物、珍贵稀有野生动植物及列入濒危野生动植物种国际贸易公约附录的动植物商品的HS编码表
根据2022年12月22日政府第105/2022/NĐ-CP号法令关于农业和农村发展部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据濒危野生动植物种国际贸易公约；
根据2018年5月15日政府第69/2018/NĐ-CP号法令关于对外贸易法若干条款的具体规定；
根据2021年9月22日政府第84/2021/NĐ-CP号法令对2019年1月22日政府第6/2019/NĐ-CP号法令关于濒危野生植物、珍贵稀有野生动物管理及执行濒危野生动植物种国际贸易公约若干条款的修改补充；
根据林业局局长的建议；
农业农村和农村发展部部长发布本通知制定濒危野生植物、珍贵稀有野生动物及列入濒危野生动植物种国际贸易公约附录的动植物商品的HS编码表。
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 随本通知附上濒危野生植物、珍贵稀有野生动物及列入濒危野生动植物种国际贸易公约附录的动植物商品的HS编码表。
第二条 效力实施
一、本通知自2024年1月30日起生效。
二、农业和农村发展部部长2017年3月24日发布的第924/QĐ-BNN-TCLN号决定关于濒危野生动植物、珍贵稀有动植物商品的HS编码表自本通知生效之日起失效。
三、如新发布的法规对濒危野生植物、珍贵稀有野生动物名录或濒危野生动植物种国际贸易公约附录中的物种名称和类别进行了更改，则按该法规执行。
四、如需变更HS编码或商品种类，按照财政部部长关于越南进出口商品目录的规定执行。
第三条 责任实施
一、农业和农村发展部办公厅主任、森林保护局局长江苏及农业和农村发展部各厅局负责人和有关单位和个人负责执行本通知。
二、在执行本通知过程中如有问题，请及时向农业和农村发展部反映以便指导解决。/。
副部长
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: