Home › 决定 › 1718/1998/QĐ/BTC

决定第1718/1998/号财政部令关于修改和补充部分商品进口税率及名称的进口税表

财政部决定第1718/1998/号令修改和补充部分商品的进口税率及名称。该决定自1998年12月10日起生效。

Document No.1718/1998/QĐ/BTC
Document type决定
Issuing authority财政部
Signed byPhạm Văn Trọng — Thứ trưởng
Updated01/07/2026
Sector工贸、财政
Field税收政策
Issued date28/11/1998
Effective date10/12/1998
Expiry date—
Status生效中
✦ Smart summary

财政部决定第1718/1998/号令修改和补充部分商品的进口税率及名称。该决定自1998年12月10日起生效。

Key points

  • 财政部→修改和补充部分商品的进口税率及名称
  • 如金属粉末用于喷射成形技术（编码7205.10），含碳量不低于0.48%的制造钢管（机械用钢）（编码7304.90.20），预印铁质瓶盖、罐盖带拉环（编码7326.00.90）和铝（编码7607.12）→重新安排编码
  • 本决定自1998年12月10日起生效

🌐 Social impact of this document

  • 企业需根据新变化调整进口计划和进口关税
  • 公众可能会注意到由于税率变化，某些商品的价格有所变动

❓ Frequently asked questions

用于喷射成形技术的金属粉末的进口税率是多少？

新税率未在本文中明确列出

决定从哪一天开始生效？

该决定自1998年12月10日起生效

哪些商品的编码被更改了？

用于喷射成形技术的金属粉末（编码7205.10），含碳量不低于0.48%的制造钢管（机械用钢）（编码7304.90.20），预印铁质瓶盖、罐盖带拉环（编码7326.00.90）和铝（编码7607.12）

更改后的商品的新税率是多少？

新税率未在本文中明确列出

Full text

财政部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号：1718/1998/QĐ-BTC
越南社会主义共和国首都河内，一九九八年十一月二十八日

决定

关于修改和补充部分进口商品税则名称及税率事项

 关于部分进口商品税则的名称及税率

__________________________

 财政部部长

根据一九九一年十二月二十六日由国会通过的《出口税、进口税法》第八条；

根据一九九二年二月二十二日由国务院颁布的第537a/NQ-HĐNN8号决议所附的进口关税税率框架；经一九九三年三月九日由第九届全国人大常委会通过的第31NQ/UBTVQH9号决议、一九九四年三月二十六日由第九届全国人大常委会通过的第174NQ/UBTVQH9号决议、一九九五年九月七日由第九届全国人大常委会通过的第290NQ/UBTVQH9号决议、一九九五年十一月八日由第九届全国人大常委会通过的第293NQ/UBTVQH9号决议、一九九七年八月五日由第九届全国人大常委会通过的第416NQ/UBTVQH9号决议修改和补充；

根据政府总理一九九四年五月二十八日第280/TTg号决定第三条规定的一级权限，该决定是关于颁布出口税则、进口税则的通知，附属于第54/CP号法令；

在听取有关部委的意见后；

决定

第一条： 修改和补充由政府总理一九九四年五月二十八日第280/TTg号决定所附的进口税则中规定的一些商品名称和税率，并根据财政部一九九五年六月十日第615A TC/TCT/QĐ号决定、一九九五年十一月二十日第1188 TC//QĐ/TCT号决定、一九九六年五月四日第443 TC/QĐ/TCT号决定、一九九七年七月十五日第496A TC/QĐ/TCT号决定、一九九七年十一月一日第848 TC/QĐ/TCT号决定、一九九八年三月三十日第383/1998/QĐ/BTC号决定、一九九八年五月二十六日第700/1998/QĐ/BTC号决定、一九九八年七月九日第843/1998/QĐ/BTC号决定、一九九八年九月十二日第1195/1998/QĐ/BTC号决定、一九九八年九月二十四日第1282/1998/QĐ/BTC号决定、一九九八年十月九日第1352/1998/QĐ/BTC号决定所附的进口税则修正和补充目录中的商品名称和税率，成为本决定所附的进口税则修正和补充部分商品名称和税率目录中新的商品名称和税率。

第二条：重新排列商品代码：

- 将“用于金属喷射技术的金属颗粒”归入7205.10品目。

- 将“含碳量不低于0.48%（用于机械行业的）钢管”归入7304.90.20品目。

- 将“已印有拉环的铁制盖子、罐头”归入7326.00.90品目；将“铝制盖子、罐头”归入7607.12品目。

条3: 本决定自一九九八年十二月十日起生效并适用于所有向海关登记的进口货物报关单。/

财政部部长签字
副部长
聂文俊
范文重
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Referenced by 8
843/1998/QĐ-BTC Quyết định số 843/1998/QĐ-BTC Về việc sửa đổi bổ sung tên và thuế suất của một số mặt hàng trong biểu thuế nhập khẩu Expired 1352/1998/QĐ-BTC Quyết định số 1352/1998/QĐ-BTC về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất thuế nhập khẩu của một số mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu In effect 1195/1998/QĐ-BTC Quyết định số 1195/1998/QĐ-BTC Về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất của một số mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu Expired 700/QĐ-BTC Quyết định số 700/QĐ-BTC về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất của một số mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu In effect 1282/1998/QĐ-BTC Quyết định số 1282/1998/QĐ-BTC sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất thuế nhập khẩu của một số mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu In effect 383/1998/QĐ-BTC Quyết định số 383/1998/QĐ-BTC Về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất của một số mặt hàng trong biểu thuế nhập khẩu In effect
443/TC-QĐ Quyết định số 443/TC-QĐ-TCT Về việc sửa đổi thuế suất của một số nhóm, mặt hàng trong Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu Not in the system
848/TC-QĐ Quyết định số 848/TC-QĐ-TCT về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất của một số nhóm, mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu Not in the system
Amended by 8
1282/1998/QÐ/BTC Quyết định số 1282/1998/QÐ/BTC sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất thuế nhập khẩu của một số mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu In effect 383/1998/QÐ/BTC Quyết định số 383/1998/QÐ/BTC về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất của một số mặt hàng trong biểu thuế nhập khẩu Expired 1352/1998/QÐ/BTC Quyết định số 1352/1998/QÐ/BTC về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất thuế nhập khẩu của một số mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu In effect 843/1998/QÐ/BTC Quyết định số 843/1998/QÐ/BTC về việc sửa đổi bổ sung tên và thuế suất của một số mặt hàng trong biểu thuế nhập khẩu Expired
1352/1998/Q Quyết định số 1352/1998/QÐ/BTC về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất thuế nhập khẩu của một số mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu Not in the system
383/1998/Q Quyết định số 383/1998/QÐ/BTC về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất của một số mặt hàng trong biểu thuế nhập khẩu Not in the system
843/1998/Q Quyết định số 843/1998/QÐ/BTC về việc sửa đổi bổ sung tên và thuế suất của một số mặt hàng trong biểu thuế nhập khẩu Not in the system
1282/1998/Q Quyết định số 1282/1998/QÐ/BTC sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất thuế nhập khẩu của một số mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu Not in the system
1718/1998/QĐ/BTC
决定第1718/1998/号财政部令关于修改和补充部分商品进口税率及名称的进口税表
生效中
↓ Documents affected by this document
References 3
1188TC/QĐ/TCT Quyết định số 1188TC/QĐ/TCT Về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu In effect 443/TC-QĐ-TCT Quyết định số 443/TC-QĐ-TCT Về việc sửa đổi thuế suất của một số nhóm, mặt hàng trong Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu Expired 848/TC-QĐ-TCT Quyết định số 848/TC-QĐ-TCT về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất của một số nhóm, mặt hàng trong Biểu thuế nhập khẩu In effect
Amends 1
615A TC/TCT/QÐ Quyết định số 615A TC/TCT/QÐ về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong Biểu thuế Xuất khẩu, Biểu thuế Nhập khẩu Expired
Guides 1
64-LTC/HĐNN8 Luật Thuế Xuất khẩu, Thuế Nhập khẩu số 64-LTC/HĐNN8 Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.