司法部决定第172/2005/QĐ-BTP号成立河内财产交易登记中心，以履行财产抵押交易登记和提供信息的职能。该决定自登报之日起十五日后生效。
핵심 사항
- 第一中心在河内成立，负责办理除飞机、船舶、土地使用权及地上建筑物外的财产抵押交易登记，金融租赁财产登记，并提供已登记的交易和财产信息。
- 第一中心的任务是宣传和普及财产抵押登记法律法规，并执行由局长分配的其他任务。
- 中心设在河内市巴亭区三十六街58-60号。中心具有法人资格，有自己的公章和账户。
- 中心的运营经费由部长在国家登记局年度总经费中拨付。
- 中心根据个人或组织的要求，在全国范围内进行财产抵押交易登记并提供相关信息。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：有助于提高财产抵押交易管理和监督效率，促进商业活动。
- 消极影响：可能增加个人和组织在需要登记或提供信息时的成本。
❓ 자주 묻는 질문
河内财产交易登记中心的任务是什么？
中心负责办理财产抵押交易（不包括飞机、船舶、土地使用权及地上建筑物）登记，金融租赁财产登记，并提供已登记的交易和财产信息。
河内财产交易登记中心的地址在哪里？
中心设在河内市巴亭区三十六街58-60号。
河内财产交易登记中心的运营经费来自哪里？
中心的运营经费由司法部部长在国家登记局年度总经费中拨付。
财产交易登记中心是否具有法人资格？
是的，中心是一个有收入的事业单位，具有法人资格，有自己的公章和账户。
该决定从何时起生效？
该决定自登报之日起十五日后生效。
전문
|
司法部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：172/2005/QĐ-BTP |
越南社会主义共和国司法部 |
决定
2005年3月24日
关于在河内市成立国家担保交易登记中心
司 法 部 部 长
根据2003年6月6日第62/2003/NĐ-CP号政府法令关于司法部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据2000年3月10日第08/2000/NĐ-CP号政府法令关于担保交易登记的规定；
根据2001年5月2日国务院令第16号《关于金融租赁公司的组织和活动的规定》；
根据2001年7月10日第104/2001/QĐ-TTg号政府总理决定关于成立隶属于司法部的国家担保交易登记局；
根据2005年3月24日第171/QĐ-BTP号司法部部长决定关于批准完善国家担保交易登记局组织机构和人员编制方案；
经国家担保交易登记局局长和司法部干部人事司司长提议。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 成立隶属于司法部的国家担保交易登记局的财产交易登记中心（以下简称第一中心）。终止国家担保交易登记局的财产交易登记中心的活动。
第一中心的地址设在河内市巴亭区三十六街58-60号。
第一中心是具有法人资格、有独立印章和账户的自收自支事业单位。
条款2第一中心的任务和权限如下：
1. 登记除飞机、船舶、土地使用权和地上建筑物外的所有类型财产的担保交易；
2. 登记融资租赁资产；
3. 在法律规定的情况下，登记并提供其他交易和资产的信息；
4. 提供已登记交易和资产的信息以及国家担保交易数据库中保存的信息；
5. 宣传普及担保交易登记法律法规；
6. 执行国家担保交易登记局局长交办的其他任务。
条3第一中心根据本决定第二条第一、二、三、四款规定的要求，在全国范围内进行交易和资产的登记及信息提供。
组织实施 第一中心的组织和活动应遵守相关法律法规和司法部的规定。
第一中心的编制包括主任、副主任和其他专业人员，由国家担保交易登记局局长与司法部干部人事司司长共同报司法部部长批准。
第五条第一中心的运营经费由司法部部长在每年国家担保交易登记局总经费中拨付。
条6. 本决定自发布之日起十五日后生效。
2. 授权信贷机构与外币兑换代理机构之间的外币买卖汇率根据双方签订的代理协议确定，符合现行外汇管理规定。司法部办公厅主任、干部人事司司长、国家担保交易登记局局长、计划财务司司长以及部内有关单位负责人对执行本决定负责。/
|
|
司 法 部 部 长 聂文俊 汪楚流 |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: