令号172/2007/法令-CP修改和补充关于处理农作物种子行政违法行为的第57/2005/法令-CP号令的一些条款

令

对第57/2005/NĐ-CP号政府法令关于在植物品种领域行政处罚若干条款进行修改和补充

____________________________

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据二零零五年十一月二十九日《知识产权法》；

根据二零零四年三月二十四日《植物品种条例》；

根据二零零二年七月一日《行政违法行为处理条例》；

考虑农业与农村发展部部长的意见,

令：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对第57/2005/NĐ-CP号政府法令关于在植物品种领域行政处罚若干条款进行修改和补充

一、第十四条修改、补充如下：

第十四条 违反有关植物品种权确认的规定。
一、对违反植物品种保护申请登记单保密信息的行为处以二百万至三百万越南盾罚款。
2. 对以下违规行为之一的，处以3000000元至5000000元罚款：
（一）篡改审定结果导致授予、拒绝授予、暂停或撤销植物品种保护证书效力；
（二）公布DUS测试结果不真实，涉及植物品种的差异性、一致性及稳定性；
（三）未按照农业与农村发展部发布的或认可的植物品种DUS测试规范实施DUS测试。
三、对未经植物品种保护证书所有者同意而使用已受保护植物品种的行为处以二十万至三十万越南盾罚款，具体如下：
a) 生产或繁殖；
b) 为繁殖目的加工；
c) 推广；
d) 销售或市场进入活动；
e) 出口；
f) 进口；
（六）保留用于实施本款规定（一）、（二）、（三）、（四）、（五）行为之一的物品；
（七）对需要重复使用已受保护植物品种才能生产的植物品种实施本款规定（一）、（二）、（三）、（四）、（五）行为之一；
（八）对与已受保护植物品种明显不同的植物品种实施本款规定（一）、（二）、（三）、（四）、（五）行为之一；
（九）对源自已受保护植物品种的植物品种实施本款规定（一）、（二）、（三）、（四）、（五）行为之一，除非该已受保护植物品种源自另一已受保护植物品种。
四、附加处罚形式

对第三条规定的行为没收违法物品。
5. 补救措施：
（一）对第一款规定的行为以及第二款规定（一）、（三）的行为责令依法执行；
（二）对第二款规定（二）的行为责令公布准确的测试结果”。

二、第十五条修改、补充如下：

第十五条 违反植物品种保护证书持有人的权利和义务的规定。
一、对以下违法行为之一的，处以三万元至五万元罚款：
（一）使用名称与已受保护植物品种相同或相似的植物品种；
（二）未按《知识产权法》第一百八十九条规定支付补偿金而使用已受保护植物品种；
（三）涂改植物品种保护证书；转让、许可合同及相关权利决定等文件；
（四）使用伪造的植物品种保护证书；已失效的证书；被暂停或撤销效力的证书来行使植物品种权利；
（五）植物品种作者未履行帮助植物品种保护证书持有人维持受保护植物品种繁殖材料的义务。
二、对下列行为之一，处以一万元至一万五千元罚款：
（一）植物品种保护证书持有人未按有权机关决定移交已受保护植物品种使用权；
（二）植物品种保护证书持有人未按协议支付植物品种作者报酬；未按规定缴纳植物品种保护证书维持费；
（三）植物品种保护证书持有人未保存受保护植物品种；未向国家管理机构提供受保护植物品种繁殖材料并保持其稳定性。
三、对下列行为之一，处以一万五千元至两万元罚款：
（一）在要求有权机关处理暂停、撤销或处理侵犯植物品种权利行为时提供虚假资料、信息、证据；
（二）在植物品种保护证书持有人书面通知停止侵权行为后仍继续实施侵权行为。
四、附加处罚形式

对第一款规定（一）、（三）、（四）的行为以及第三款规定（一）的行为没收违法物品和相关文件。
五、补救措施 责令依法执行第二款规定的行为以及第三款规定（二）的行为。

条 2. 生效日期

本法令自发布之日起十五日后生效。废除第57/2005/NĐ-CP号政府法令关于在植物品种领域行政处罚的第十四条和第十五条。

条 3. 执行责任

一、农业与农村发展部部长负责指导执行本法令。

二、各部部长、相当于部长级机关首长、中央政府直属机关首长、各省、直辖市人民委员会主席、有关组织和个人负责执行本法令。/。