✦ Smart summary
本令修改了关于支票发行和使用规定的第五条，涉及期限问题，规定期限包括休息日，并且如果期限结束日为休息日，则可顺延至下一个工作日。本令适用于国家银行和相关机构。
Key points
- 支票发行人→必须遵守规定中包含休息日的工作期限。
- 如果期限结束日是休息日，则期限顺延至紧接其后的第一个工作日。
- 国家银行行长→负责指导并组织实施本令。
🌐 Social impact of this document
- 支票发行人因期限包括休息日而具有更大的灵活性以遵守期限。
- 国家银行行长负责指导并组织实施本令。
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
中华人民共和国国务院
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：173/1999/NĐ-CP
河内，1999年12月7日
令
修改第30/CP号1996年5月9日政府法令发布的支票发行和使用规定第五条
政府发布并实施支票发行和使用规定的通知
_____________________
中华人民共和国国务院
根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》；
根据1996年11月23日颁布的制定规范性法律文件法；
遵照越南国家银行行长的建议.
令：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现修改第30/CP号1996年5月9日政府法令发布的支票发行和使用规定第五条如下：
本规定的期限包括周末和节假日。如果期限结束日为周末或节假日，则期限顺延至紧接其后的第一个工作日。
条 2. 本条例自签署之日起十五日后生效。
条 3. 越南国家银行行长负责指导并组织实施本法令。
各部部长、相当于部长的机关首长、中央政府机关、各省和直辖市人民委员会主席对执行本法令负责。/
附件一
国务院总理
国务院总理
聂文俊
范文同
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
173/1999/NĐ-CP
令第173/1999/NĐ-CP号对第30/CP号1996年5月9日政府颁发的支票发行和使用规定中的第五条进行修改
已失效
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Nghị định số 173/1999/NĐ-CP Sửa đổi Điều 5 Nghị định số 30/CP ngày 09/5/1996 của Chính phủ ban hành Quy chế Phát hành và sử dụng séc
English
Decree No. 173/1999/NĐ-CP Amending Article 5 of Decree No. 30/CP dated May 9, 1996 of the Government on the Regulation on Issuance and Use of Cheques
한국어
시설 제173호 1999년 제청 공포 금융수표 발행 및 사용 규제 법률 제5조 개정