司法部决定第173/2005/QĐ-BTP号成立胡志明市（第二中心）交易、财产登记中心，以执行抵押交易和金融租赁登记等职能。本决定取代之前的决定。
Key points
- 第二中心是在胡志明市的交易、财产登记分支机构的基础上成立，并设在具体地址。
- 第二中心是具有法人资格的事业单位，有自己的公章和独立账户。
- 第二中心负责办理除飞机、船舶、土地使用权及地上附着物外的抵押交易登记，金融租赁登记，提供已登记交易和财产的信息。
- 第二中心根据个人和组织的要求在全国范围内进行登记。
- 第二中心的运营经费由司法部部长分配。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：便利了交易财产的登记和管理，支持经济发展和社会进步。
- 消极影响：第二中心的运营费用由司法部承担。
❓ Frequently asked questions
胡志明市的交易、财产登记中心是什么时候成立的？
胡志明市的交易、财产登记中心（第二中心）根据司法部决定第173/2005/QĐ-BTP号于2005年3月24日成立。
第二中心的职能是什么？
第二中心负责办理除飞机、船舶、土地使用权及地上附着物外的抵押交易登记，金融租赁登记，提供已登记交易和财产的信息。
第二中心的办公地点在哪里？
第二中心的办公地点位于胡志明市十一区明福街333B号，第二坊。
第二中心的运营经费由谁分配？
第二中心的运营经费由司法部部长在国家交易保障登记局年度总经费中分配。
本决定取代哪个决定？
本决定取代司法部部长决定第01/2002/QĐ-BTP号关于成立胡志明市交易、财产登记分支机构的决定。
Full text
|
司法部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：173/2005/QĐ-BTP |
北京，二零零五年三月二十四日 |
决定
关于成立国家登记局在胡志明市的交易和财产登记中心
司 法 部 部 长
根据2003年6月6日国务院令第62号《关于国务院法制机构职能配置、内设机构和人员编制的规定》；
根据2000年3月10日国务院令第8号《关于抵押登记的规定》；
根据政府二零零一年五月二日第16/2001/NĐ-CP号法令关于金融租赁公司的组织和活动；
根据总理二零零一年七月十日第104/2001/QĐ-TTg号决定关于成立司法部下的国家登记局；
根据司法部部长二零零五年三月二十四日第171/QĐ-BTP号决定关于批准完善国家登记局组织和人员编制方案；
考虑到国家登记局局长和司法部组织人事司司长的意见。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 成立司法部下的国家登记局在胡志明市的交易和财产登记中心（以下简称第二中心），基于司法部下的国家登记局在胡志明市的分支机构。
第二中心的地址设在胡志明市十一区明芳街333B号。
第二中心是具有法人资格、独立印章和账户的自收自支事业单位。
条款2第二中心的任务和权限如下：
一、除飞机、船舶、土地使用权及地上定着物抵押外，登记各类财产抵押交易；
二、登记融资租赁资产；
三、根据法律规定，登记并提供其他交易和财产信息；
四、提供已登记交易和财产的信息以及国家抵押交易数据库中的信息；
五、宣传普及抵押交易登记法律法规；
六、执行国家登记局局长指派的其他任务。
条 3. 第二中心应个人或组织的要求，在全国范围内进行本决定第二条第一、二、三、四款规定的交易和财产登记与信息提供。
组织实施 第二中心的组织和活动遵循相关法律法规和司法部的规定。
第二中心的编制包括主任、副主任和其他专业人员，由国家登记局局长会同司法部组织人事司司长报司法部部长批准。
第五条。 第二中心的运营经费由司法部部长在每年国家登记局总预算中分配。
第六条本决定自发布之日起十五日后生效。
本决定取代司法部部长二零零二年一月二日第01/2002/QĐ-BTP号决定关于成立国家登记局在胡志明市的分支机构。
2. 授权信贷机构与外币兑换代理机构之间的外币买卖汇率根据双方签订的代理协议确定，符合现行外汇管理规定。司法部办公厅主任、司法部组织人事司司长、国家登记局局长、司法部计划财务司司长及部内有关单位负责人负责执行本决定。/
|
|
司 法 部 部 长 聂文俊 汪楚流 |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: