政府令第173/2024/NĐ-CP废除第59/2006/NĐ-CP号政府令的一部分和第43/2009/NĐ-CP号政府令的全部内容,减少有关禁止、限制和有条件经营的商品和服务的规定。这有利于商业活动和投资。
Key points
- 废除第43/2009/NĐ-CP号政府令的全部内容。
- 废除第59/2006/NĐ-CP号政府令的部分内容,具体为第四条第一款b、c项和第六至第八条;废除附录I商品和服务禁止目录中的A部分商品和B部分服务;废除附录II和III。
- 本政府令自2025年2月15日起生效。
- 生态环境部应在2027年6月30日前制定或提请有权限机关制定特别和有害矿产管理法规。
- 卫生部应在2027年6月30日前制定或提请有权限机关制定尚未获准在越南使用的药品、疫苗、医疗用品、化妆品、化学品和家用及医疗领域的灭虫灭菌制剂、设备管理法规。
🌐 Social impact of this document
- 通过废除禁止、限制和有条件经营的商品和服务的规定减轻企业负担。
- 促进商业活动和投资。
- 各管理部门需密切配合以确保进口和使用医疗产品、矿产的安全。
❓ Frequently asked questions
本政府令废除了哪些规定?
本政府令废除第59/2006/NĐ-CP号政府令的部分内容和第43/2009/NĐ-CP号政府令的全部内容,具体为第四条第一款b、c项和第六至第八条;废除附录I商品和服务禁止目录中的A部分商品和B部分服务;废除附录II和III。
本政府令何时生效?
本政府令自2025年2月15日起生效。
管理部门需要采取什么措施来执行本政府令?
生态环境部应在2027年6月30日前制定或提请有权限机关制定特别和有害矿产管理法规;卫生部应在2027年6月30日前制定或提请有权限机关制定尚未获准在越南使用的药品、疫苗、医疗用品、化妆品、化学品和家用及医疗领域的灭虫灭菌制剂、设备管理法规。
废除禁止经营商品和服务的规定对企业有何影响?
废除这些规定有利于企业的商业活动和投资,减轻管理和行政手续负担。
Full text
令
废除部分政府于二零零六年六月十二日发布的第59/2006/NĐ-CP号法令,该法令对《商业法》关于禁止经营、限制经营和有条件经营的商品和服务的实施细则进行详细规定,并废除政府于二零零九年五月七日发布的第43/2009/NĐ-CP号法令,该法令对第59/2006/NĐ-CP号法令中规定的禁止经营商品和服务目录进行了修改和补充,以指导实施《商业法》关于禁止经营、限制经营和有条件经营的商品和服务的规定。
根据二零一五年六月十九日颁布的《政府组织法》;根据二零一九年十一月二十二日颁布的《修改和补充〈政府组织法〉若干条款和〈地方政权组织法〉》;
根据二零一五年六月二十二日《法规制定条例》;二零二零年六月十八日《关于修改〈法规制定条例〉的决定》;
根据二零零五年六月十四日颁布的《商业法》;
根据2020年6月17日《投资法》;
根据工贸部部长的建议;
政府发布本法令,废除部分政府于二零零六年六月十二日发布的第59/2006/NĐ-CP号法令(以下简称第59/2006/NĐ-CP号法令),该法令对《商业法》关于禁止经营、限制经营和有条件经营的商品和服务的实施细则进行详细规定,并废除政府于二零零九年五月七日发布的第43/2009/NĐ-CP号法令(以下简称第43/2009/NĐ-CP号法令),该法令对第59/2006/NĐ-CP号法令中规定的禁止经营商品和服务目录进行了修改和补充。
第一条 废除部分第59/2006/NĐ-CP号法令和全部第43/2009/NĐ-CP号法令
1. 废除全部第43/2009/NĐ-CP号法令,该法令对第59/2006/NĐ-CP号法令中规定的禁止经营商品和服务目录进行了修改和补充。
2. 废除部分第59/2006/NĐ-CP号法令如下:
a) 废除第四条第一款b项、c项,第六条、第七条、第八条。
b) 废除附录I禁止经营商品和服务目录中的A目下的第1项、第2项、第3项、第4项、第5项、第6项、第7项、第8项、第9项、第10项、第11项、第12项、第14项、第17项和第18项,以及B目下的全部内容。
c) 废除附录II限制经营商品和服务目录和附录III有条件经营商品和服务目录。
第二条。施行条款
本法令自二零二五年二月十五日起生效。
自二零二七年六月三十日前,自然资源与环境部应制定或提请有权限机关制定特别危险矿产管理法规。
自二零二七年六月三十日前,卫生部应制定或提请有权限机关制定管理尚未获准在越南使用的治疗人类疾病的药品、疫苗、医疗用品、化妆品、化学品和家用及医疗领域杀虫灭菌剂、尚未获准在越南使用的医疗设备的法规。
各部部长、相当于部长级机构负责人、政府直属机构负责人、各省、直辖市人民政府主席及相关机构和单位负责人负责执行本法令。
副总理签发
副总理人民政府
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: