✦ 스마트 요약
本决定规定了农业和农村发展领域的国家秘密密级目录，适用于农业农村部和公安部的相关职能机构。
적용 범위
农业农村部和公安部的相关职能机构
핵심 사항
- 绝对机密的基本调查资料，在农业和农村发展领域尚未公布的（第一条第一项）
- 根据部长规定禁止或限制国际交换的作物、动物、植物、微生物基因目录（第一条第二项）
- 部领导或党委成员会议内容涉及干部工作；未公布的干部规划名单、局级以上干部档案（第一条第十项）
- 年度和长期尚未公布的行业发展计划、基本建设投资计划、财政预算拨款计划（第一条第七项）
- 基本建设项目由农业农村部管理，从招标文件制定到开标以及评标过程中的相关文件，在未公布前属于保密文件（第一条第九项）
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：保护农业研究和发展的重要信息，防止信息泄露造成损害。
- 消极影响：可能在某些领域限制国际合作交流能力。
❓ 자주 묻는 질문
哪些文件被视为国家秘密密级？
绝对机密的基本调查资料，未公布的作物和动物基因目录，行业发展计划，涉及干部工作的部领导会议内容，基本建设项目招标文件制定到开标期间的相关文件（第一条第一至九项）。
本决定适用于谁？
农业农村部和公安部的相关职能机构（正文）
本决定何时生效？
本决定自发布之日起十五日后生效（第二条）
哪些部门负责执行本决定？
各部委；相当于部委的机构；政府所属机构；各省、自治区、直辖市人民政府（第三条）
本决定规定了哪些内容？
本决定规定了农业和农村发展领域的国家秘密密级目录，包括尚未公布的与行业研究和发展相关的文件和数据（第一条）
전문
决定
关于农业和农村发展领域的国家秘密密级目录
公安部部长
根据2000年12月28日发布的《保守国家秘密法令》；
根据二〇〇三年十一月十四日越南政府第136/2003/NĐ-CP号法令关于公安部职能、任务、权限和组织机构的规定；
根据国务院令第33/2002/NĐ-CP号（2002年3月28日发布），关于实施《保护国家机密法》的详细规定；
经与农业农村部部长协商一致。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 农业和农村发展领域国家秘密密级目录包括以下范围的信息：
1. 尚未公布的农业和农村发展基本调查的绝对数据资料；
2. 禁止国际交换、限制国际交换或在特殊情况下进行国际交换的农业和林业作物、动物、植物、微生物基因资源目录，按照农业农村部部长的规定执行；
3. 外国组织向越南转移或由越南组织通过其他来源收集但尚未公布的农业和林业微生物、植物品种、动物品种资源目录；
4. 正处于研究阶段的技术工艺流程、用于动物、植物、微生物育种的初始材料、获得国家独占保护专利权的发明和实用新型；
5. 尚未公布的关于有害生物、微生物对植物、动物、动物产品、植物、微生物区域疫情的危害资料和数据；农药、农林产品保护制剂及其对环境危害程度的研究阶段数据；（如果越南缔结或参加的国际条约有不同规定，则按该国际条约执行）；
6. 尚未公布的涉及国家安全、国防以及行业重点经济和社会领域的洪水、台风等灾害信息资料，以及尚未公布的资源损失统计数据；
7. 年度和长期行业发展计划、投资建设基本计划、年度和长期预算分配计划、正在研究、审议的战略方针及实现目标的措施，尚未公布；
8. 湄公河国际协定谈判方案、实施制度和程序；减少湄公河上游负面影响的研究建议；
自编制至开标期间的招标包资料，以及在由农业农村部管理的基本建设项目中评审投标书过程中的相关资料，尚未公布；
部长或其领导班子成员有关组织人事工作的会议内容资料；规划名单、部级及以上领导职务干部档案，尚未公布；
尚未公布的行业专业统计、会计资料；
尚未公布的监察、检查、调查职能结果、处理投诉和申诉的核实阶段资料、草案；
尚未公布的招聘、晋升公务员考试题目及答案；
行业内信息技术网络和技术设计、内部计算机系统保密、安全保护规定的资料。
条 2. 本决定自发布之日起十五日后生效。农业农村部和公安部负责机关应负责监督本决定的执行情况。
条 3. 各部委；相当于部委的机构；政府所属机构；各省、自治区、直辖市人民政府负责执行本决定。/。
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
174/2004/QĐ-BCA(A11)
决定第174/2004/QĐ-BCA号 关于农业和农村发展领域国家秘密密级目录
已失效
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Quyết định số 174/2004/QĐ-BCA(A11) Về Danh mục bí mật nhà nước độ Mật thuộc lĩnh vực Nông nghiệp và phát triển nông thôn
English
Decision No. 174/2004/QĐ-BCA(A11) On the List of State Secrets of Confidential Level in the Agriculture and Rural Development Sector
한국어
결정 번호 174/2004/QĐ-BCA(A11) 국가기밀 목록에 관한 규정(농업 및 농촌 발전 분야)