本通知规定了向在越南学习的外国留学生发放奖学金事宜，明确了每月奖学金标准及资金来源。该标准自1998-1999学年开始实施。
적용 범위
在越南留学、实习和进行研究的外国大学生、实习生和研究生属于国家提供奖学金的对象（不包括老挝和柬埔寨的留学生）。
핵심 사항
- 大学生留学生享有每月750,000越南盾的奖学金。
- 高级学位留学生享有每月820,000越南盾的奖学金。
- 奖学金资金来源于年度教育预算中的经费。
- 该奖学金标准自1998-1999学年开始实施。
- 奖学金支出应按照现行国家预算科目分类进行核算，包括章、类、款、目和细目。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 外国留学生将从增加的奖学金中受益。
- 教育预算必须额外支付外国留学生的奖学金。
- 各教育单位可以从自费留学生的学费中获得收入。
❓ 자주 묻는 질문
在越南留学的大学生可以享受多少奖学金？
根据本通知第二条，每月750,000越南盾/人。
高级学位留学生可以获得多少奖学金？
根据本通知第二条，每月820,000越南盾/人。
奖学金的资金来源是什么？
根据本通知第三条，来源于年度教育预算中的经费。
该奖学金标准从何时开始实施？
根据本通知第五条，自1998-1999学年开始实施。
전문
|
教育部 财政部 |
社会主义共和国越南 一九九八年十二月二十五日 发布于河内 |
联合通知
教育部 财政部 关于发布《外国留学生奖学金制度实施办法》的通知，编号177/1998/TTLT-BTC-BGDĐT，日期为一九九八年十二月二十五日
根据政府第969号文件（CP-KGVX[1998]0819）关于对在越南学习的外国留学生实施新的奖学金标准的规定。财政部和教育部联合指导如下：
一、本通知规定的奖学金对象包括：来越南留学、研究并获得国家奖学金资助的外国大学生、实习人员及研究人员（以下简称“留学生”），但不包括根据财政部与计划投资部于一九九六年十一月四日发布的第68号联席通知（LB/TC-KH[1996]0411）已实施奖学金制度的老挝和柬埔寨留学生。
二、奖学金标准：
根据上述第一条规定的对象，每月可获得以越南盾支付的奖学金用于生活费、服装费用及零用钱，具体如下：
- 大学生：每人每月75万越南盾
- 高级学位留学生：每人每月82万越南盾
三、外国留学生的奖学金资金从年度教育事业经费预算中拨付。一九九八年，各单位应在年初分配的教育和培训预算内自行安排。
四、上述奖学金支出应按照现行国家预算科目分类进行会计核算。
五、本通知规定的奖学金标准自一九九八至一九九九学年开始实施。
在执行过程中如遇问题，请向联合部反映以便研究解决。
|
李武雄 （签字） |
阮氏金英 （签字） |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: