决定第18/2004/QĐ-BBCVT号发布越南邮电总公司国际专线租费

本决定发布越南邮电总公司国际专线租费表,自2004年5月1日起生效,并废止以前的规定。适用于使用国际专线服务的客户。

Document No.18/2004/QĐ-BBCVT
Document type决定
Issuing authority建设部
Signed byĐặng Đình Lâm — Thứ trưởng
Updated30/06/2026
Sector信息与传媒
Field未分类
Issued date09/04/2004
Effective date01/05/2004
Expiry date11/03/2006
Status已失效
✦ Smart summary

本决定发布越南邮电总公司国际专线租费表,自2004年5月1日起生效,并废止以前的规定。适用于使用国际专线服务的客户。

Scope of application

持有电信业务许可证的企业、使用越南邮电总公司国际专线服务的客户以及提供互联网交换中心(IXP)服务并用于国际互联网连接的企业。

Key points

  • 越南邮电总公司制定具体最低和最高专线租费标准,根据不同类型的专线和传输速率。
  • 省内专线租费根据地区不同而异(包括北京、上海、重庆和其余省会城市)。
  • 租费不包含增值税。
  • 越南邮电总公司在已发布的租费框架内规定具体的租费水平。
  • 本决定自2004年5月1日起生效,并废止以前的规定。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:确保公平地应用国际专线租费。
  • 消极影响:可能增加使用国际专线服务企业的成本。

❓ Frequently asked questions

国际专线租费包括哪些类型?

国际专线租费包括电话、电报等专线类型,传输速率为300b/s至192Kb/s,以及34Mb/s和45Mb/s的更高费率。

省内专线租费如何适用?

省内专线租费分为两个等级:对于位于市辖区内的终端点,不超过同速率租费的85%(一级租费),对于位于郊区县的终端点,不超过同速率租费的85%(二级租费)。其他省份则类似划分。

专线租费是否包含增值税?

不,专线租费不包含增值税。

越南邮电总公司如何规定具体的租费水平?

越南邮电总公司在已发布的租费框架内规定具体的租费水平,并在决定生效前向邮政电信部通报。

本决定适用于哪些对象?

本决定适用于使用越南邮电总公司国际专线服务的客户以及提供互联网交换中心(IXP)服务并用于国际互联网连接的企业。

Full text

邮电部部长决定

制定国际电信专线资费

邮电通信总公司

__________________________

 

邮电部部长

根据二〇〇二年十一月十一日国务院令第90号《关于邮政电信部职能、任务、权限和组织结构的规定》;

根据国务院总理二零零三年十月二十七日第217/2003/QĐ-TTg号决定关于管理邮政电信服务资费的规定;

鉴于邮电通信总公司关于国际专线服务资费的请示文287/GCTT号(2004年1月19日)

根据计划财务司司长的建议,

 

决定:

第一条. 本决定附带发布邮电通信总公司国际专线服务资费表。 

条 2. 本决定自2004年5月1日起生效。此前与本决定相抵触的规定一律废止。

条 3. 总公司办公厅主任、计划财务局局长、总公司总经理及有关单位负责人对执行本决定负责。

 

国际电信专线服务资费表

邮电通信总公司

(根据2004年18/2004/QĐ-BBCVT号决定发布) 09/4/2004

邮电部部长令

 

1. 通过海底电缆和卫星的月租专线费用(越南一端半电路)  (美元/半电路/月)

 

            专线类型

费率 300b/s

 

最高限价

最低限价

a)  电话专线

 

 

  M 1040话音

1.628

1.221

  M 1040话音/数据

1.913

1.434

  M 1020话音/数据

1.953

1.465

b)  数据专线

 

 

- 50波特

 

 

  + 单工

407

305

  + 双工

609

457

- 100波特

 

 

  + 单工

488

366

  + 双工

733

550

- 200波特

 

 

  + 单工

652

489

  + 双工

977

732

c)  各种速率专线:

 

 

-   19.2Kb/s

652

489

- 1200bps

815

611

- 2400bps

1.059

794

- 4800bps

1.303

977

- 9600bps

1.856

1.392

-  64Kb/s

2.342

1.756

-     128Kb/s

2.888

2.166

-   192Kb/s

4.228

3.171

-   256Kb/s

5.211

3.908

-   384Kb/s

6.237

4.678

-   512Kb/s

7.571

5.678

-   768Kb/s

9.155

6.866

-   896Kb/s

9.759

7.319

-   上述资费表中规定的最低资费适用于持有电信业务经营许可证的企业。

10.832

8.124

- 1024Kbps

12.974

9.730

- 1152Kbps

15.698

11.773

- 2048Kbps

19.304

14.478

-     155Mb/s

196.214

147.161

-     2.1. 长途省际线路租费(如有):按照省际电信线路租费表执行。

269.795

215.836

-   2.2. 省内线路租费(包括省内传输部分):

643.829

482.871

 

2.2.1.2. 对客户终端位于外县的,资费不超过同速率资费表中的85%(资费2)。  2.2.2.1. 对位于省会城市或直辖市内区的客户终端,资费不超过同速率资费表中的50%(资费1)。

二、国内延伸部分专线租用费

2.1. 长途省际专线租用费(如有):按照省际电信专线租用费表执行

2.2. 省内专线租用费(包括本地传输段): 

2.2.1 对于北京、上海和河内的三个城市,分为两个级别:

2.2.1.1 不超过同速率(费率1)本地专线租用费表中客户终端位于市内区的情况下的85%

3. 上述资费不包括增值税。

2.2.2 对于其他省份的城市,分为两个级别:

4. 邮电通信总公司:

2.2.2.2 不超过同速率(费率2)省内专线租用费表中其他情况下的50%

根据本决定规定的费率范围确定具体费率。

规定初始接入费用。

在作出具体费率决定前,总公司应将决定内容提前告知邮政电信部。

5. 适用对象:使用邮电通信总公司国际专线服务的客户。提供互联网连接服务的企业(IXP)按单独决定执行。

在行使职权制定具体资费标准时,总公司应当在决定生效前向邮政电信部通报。

五、适用对象:使用越南邮电总公司国际专用电路服务的客户。提供互联网交换中心(IXP)服务的企业租用以连接国际互联网的,按单独决定执行。

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
90/2002/NĐ-CP Nghị định số 90/2002/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Bưu chính, Viễn thông Expired
18/2004/QĐ-BBCVT
决定第18/2004/QĐ-BBCVT号发布越南邮电总公司国际专线租费
已失效

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.