决定第18/2007/QĐ-BCN号批准调整和补充至2010年越南啤酒-酒-饮料行业总体发展规划

决定

批准调整和补充啤酒-酒-软饮料行业总体发展规划至2010年

至2010年

__________________

 ||| 工业部部长

根据2003年5月28日第55/2003/NĐ-CP号政府法令关于工业部的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据2006年9月7日第92/2006/NĐ-CP号政府法令关于制定、批准和管理经济社会总体发展规划的规定。

在与计划投资部、财政部、科学技术部、建设部、商务部和国家银行的意见一致后；

根据消费品和食品工业司司长的建议，

决定：

第一条批准调整和补充啤酒-酒-软饮料行业总体发展规划至2010年，主要内容如下：

一、发展目标

a) 总体目标

- 将越南啤酒-酒-软饮料行业建设成为强大的经济部门。鼓励使用国内原料，发展高质量、有信誉、品牌强的商品，确保食品安全，多样化产品种类，改进包装和设计；努力降低成本，提高竞争力，满足国内需求并推动出口，增加财政收入，稳固地融入区域和全球经济；

- 鼓励形成强大的企业，基于联营和合作建立经济集团，涵盖所有经济成分的啤酒-酒-软饮料生产企业；

b) 具体目标

- 到2005年生产15亿升啤酒、8300万升酒和9.11亿升软饮料；

- 到2010年生产35亿升啤酒、1.45亿升酒和16.5亿升软饮料。

二、产品规划和发展布局

（一）产品规划

- 啤酒生产：集中投资大型现代化设备的工厂，高效经营，符合国家环保标准。啤酒产品必须遵守食品安全条件，保证质量并被消费者接受的价格；

- 酒生产：投资现代技术的酒厂，提高特色酒和传统酒的质量，以满足国内需求和出口。鼓励企业与外国投资者合作生产高质量的酒，使用国内原料。采取适当措施减少有害健康的传统手工酿酒；

- 软饮料生产：鼓励各种经济成分投资使用国内原料生产软饮料，优先生产水果软饮料；

（二）地区和领土规划

全国啤酒、酒和软饮料工厂布局分为六个区域（附录）。实现各地区的均衡发展，符合各阶段经济社会发展战略和地区经济发展规划；

三、投资项目所需资金

2005年至2010年啤酒-酒-软饮料行业的总投资为34690亿元（附录）。

其中：

- 啤酒生产资金：31809亿元；

- 酒生产资金：807亿元；

- 软饮料生产资金：2074亿元。

国家鼓励国内外各种经济成分筹集资金，建设啤酒、酒和软饮料生产工厂，以实现规划目标。

四、实施规划的政策措施

（一）技术措施

- 对于新建项目：注重投资大型现代化设备和技术先进的工厂；

- 对于扩建和深度开发项目：彻底实现技术现代化，用世界先进技术和设备替换落后的现有技术和设备；

- 鼓励企业通过联营和合作转让技术，生产国内所需的啤酒、酒和软饮料设备（设备），达到现代技术要求。鼓励使用相当于进口设备质量的国产设备；

- 主动建立原材料基地（大麦、水果等），通过与农民和地方合作建立果园和其他作物种植基地。鼓励农民应用科学进步选择种子、种植和初步加工，提高大麦和水果的产量和质量，满足生产原料需求；

（二）资金和投资措施

- 集中投资年产超过1亿升的大规模工厂，充分发挥和扩大具有先进设备和技术的工厂生产能力，加快小型落后工厂的改造、扩建和现代化；

- 多样化投资形式和资金筹集方式，鼓励从国内外各种经济成分筹集资金，通过发行债券、股票、联营等方式；

加快国有企业股份制改革，包括国有企业总公司。鼓励股份公司上市交易；

c) 交科学和技术培训措施

- 规划和建设具备开展新科技研究和应用条件的研究院和实验室；

- 建立符合国家食品安全标准的行业质量标准体系。定期检查食品安全标准和环境保护法规的执行情况；

- 与国内外培训机构合作，培养管理人员、技术人员和工人，以满足行业发展需要。结合短期和长期培训，以及新培训和再培训。

d) 管理组织方案

- 分阶段逐步推进对国有啤酒-酒-饮料公司（北京）和国有啤酒-酒-饮料公司（广州）的股份制改革；

- 对于经营不善的国有啤酒、酒、饮料生产企业，通过合并、股份制改革、调整生产方向、出售、承包、租赁等方式进行重组；

- 加强对产品质量、食品安全、环境、财政义务的严格检查，通过企业注册、质量登记和税收义务的履行来加强管理。

2. 组织和企业实施生产属于本通知附件中规定的半导体原材料、材料、设备、机械和工具活动的，可享受特别优惠投资政策，依照投资法和其他相关法律规定。

1. 工业部负责，与相关部委和省、直辖市政府合作，根据已批准的调整规划指导行业发展。

2. 各省、直辖市政府具体化越南啤酒-酒-饮料行业总体发展规划在本地区的实施；参与各部委、部门对该规划执行情况的检查监督，确保其与地方总体经济社会发展规划的一致性和统一性。

3. 越南啤酒-酒-饮料协会与工业部及地方政府合作，宣传推广规划；指导协会内企业遵守规划和其他法律规定。

条 3. 本决定自发布之日起十五日后生效。

组织实施 各部部长、副部长级机构负责人、政府直属机构负责人、各省、直辖市政府主席及相关单位对本决定的执行负有责任。/。