令第18号2017年商务部和科学技术部联合规章废止若干条文及附件，涉及国内生产和进口钢铁的质量管理

通知

废除若干条关于联合通知第58/2015/TTLT-BCT-BKHCN号的条款
越南工贸部部长和科学技术部部长于二零一五年十二月三十一日发布的有关国内钢铁生产和进口钢铁质量管理的规定的通知
科学技术部规定国内生产的钢铁和进口钢铁的质量管理
国内和进口的钢铁

根据2017年8月18日第98/2017/NĐ-CP号政府法令关于工贸部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二零零六年六月二十九日的标准化和技术规范法；

根据二零零七年十一月二十一日的产品质量法；

根据二零零七年八月一日第127/2007/NĐ-CP号政府法令关于实施标准化和技术规范法若干条款的具体规定；

根据二零零八年十二月三十一日第132/2008/NĐ-CP号政府法令关于产品质量法若干条款的具体规定；

工贸部部长发布本通知，废除越南工贸部和科学技术部于二零一五年十二月三十一日发布的联合通知第58/2015/TTLT-BCT-BKHCN号有关国内钢铁生产和进口钢铁质量管理的若干条款。

第一条。 废除越南工贸部和科学技术部于二零一五年十二月三十一日发布的联合通知第58/2015/TTLT-BCT-BKHCN号有关国内钢铁生产和进口钢铁质量管理的若干条款如下：

废除第一条规定第二款中的c项；第二条第二款；第四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十条，以及第二十一条第二款和第二十二条。废除附件三的第二部分，附件四、五、六、七、八、九、十。

第二条. 生效日期

本通知自二零一七年一月八日起生效。

在执行过程中如遇困难或问题，请及时向工贸部反映，以便指导修改和补充。