2023年第18号通知废除2020年第4号通知（关于实施细则和指导实施第93/2019/ND-CP号政府法令有关社会组织和社会救助基金组织和活动的）第二条和第三条。
Scope of application
社会组织、社会救助基金；相关国家机关
Key points
- 废除第4/2020/TT-BNV通知（关于实施细则和指导实施第93/2019/ND-CP号政府法令有关社会组织和社会救助基金组织和活动的）第二条和第三条。（第一条）
- 本通知自2024年2月1日起生效。（第二条）
- 各部部长，相当于部级机构的首长，中央政府所属机构的首长，省、直辖市人民委员会主席，社会组织、社会救助基金以及与本通知相关的个人和组织负责执行本通知。（第二条）
- 本通知未具体规定条件、程序、罚款金额或期限。
🌐 Social impact of this document
- 简化与社会组织和社会救助基金活动相关的实施细则和指导。
- 简化社会组织和社会救助基金管理组织的行政手续。
❓ Frequently asked questions
2023年第18号通知废除了2020年第4号通知中的哪些条款？
2023年第18号通知废除了2020年第4号通知（关于实施细则和指导实施第93/2019/ND-CP号政府法令有关社会组织和社会救助基金组织和活动的）第二条和第三条。
2023年第18号通知何时生效？
2023年第18号通知自2024年2月1日起生效。
谁负责执行本通知？
各部部长，相当于部级机构的首长，中央政府所属机构的首长，省、直辖市人民委员会主席，社会组织、社会救助基金以及与本通知相关的个人和组织负责执行本通知。
Full text
通知
废除一部《关于社会组织、社会团体的若干条款实施细则和实施指导意见的通知》（编号04/2020/TT-BNV，发布日期为二〇二〇年十月十三日），该通知由内务部部长根据政府第93/2019/NĐ-CP号决议（发布日期为二〇一九年十一月二十五日）关于社会组织和社会团体的组织与活动制定。
《制定规范性法律文件法》于2015年6月22日颁布；
《修改、补充〈制定规范性法律文件法〉若干条款》于2020年6月18日颁布；
根据政府第93/2019/NĐ-CP号决议（发布日期为二〇一九年十一月二十五日）关于社会组织和社会团体的组织与活动；
根据2022年9月12日由政府颁布的第63/2022/NĐ-CP号法令，规定内务部的职能、任务、权限和组织结构；
根据二零一六年五月十四日国务院令第34号《关于〈法规制定条例〉的实施细则》；
根据政府第154/2020/NĐ-CP号决议（发布日期为二〇二〇年十二月三十一日）对政府第34/2016/NĐ-CP号决议（发布日期为二〇一六年五月十四日）关于若干条款的详细规定和执行法律的措施进行修改和补充；
根据政府第63/2010/NĐ-CP号决议（发布日期为二〇一〇年六月八日）关于行政程序的监督；
根据政府第92/2017/NĐ-CP号决议（发布日期为二〇一七年八月七日）对有关行政程序监督的若干决议进行修改和补充；
根据非政府组织司司长的建议；
内务部部长发布本通知，废除内务部部长于二〇二〇年十月十三日发布的《关于社会组织、社会团体的若干条款实施细则和实施指导意见的通知》（编号04/2020/TT-BNV），该通知是根据政府第93/2019/NĐ-CP号决议（发布日期为二〇一九年十一月二十五日）关于社会组织和社会团体的组织与活动制定的。
第一条 废除内务部部长于二〇二〇年十月十三日发布的《关于社会组织、社会团体的若干条款实施细则和实施指导意见的通知》（编号04/2020/TT-BNV），该通知是根据政府第93/2019/NĐ-CP号决议（发布日期为二〇一九年十一月二十五日）关于社会组织和社会团体的组织与活动制定的。
废除上述通知中的第二条和第三条。
第二条。施行条款
1. 本通知自2024年2月1日起生效。
本通知自发布之日起生效。各部部长、相当于部级的机构负责人、省级人民政府主席、直辖市人民政府主席、社会组织、社会团体以及相关个人和组织负责执行本通知。/
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: