Home › 通知 › 18/2024/TT-BNNPTNT

通知编号为18/2024/TT-BNNPTNT的《允许在越南流通的兽药目录》、《禁止在越南使用的兽药目录》以及对农业和农村发展部发布的关于该部门管理权限的商品HS编码清单及农林领域进出口商品需专业检查目录的通知第01/2024/TT-BNNPTNT号（2024年2月2日）进行修改和补充。

通知编号为18/2024/TT-BNNPTNT规定了允许在越南流通和禁止使用的兽药目录，并同时修改了兽药的HS编码。本通知自2025年1月13日起生效。

Document No.18/2024/TT-BNNPTNT
Document type通知
Issuing authority农业与环境部
Signed byPhùng Đức Tiến — Thứ trưởng
Updated23/06/2026
Sector农业与农村发展
Field兽医
Issued date29/11/2024
Effective date13/01/2025
Expiry date—
Status生效中
✦ Smart summary

通知编号为18/2024/TT-BNNPTNT规定了允许在越南流通和禁止使用的兽药目录，并同时修改了兽药的HS编码。本通知自2025年1月13日起生效。

Scope of application

动物卫生局，农业和农村发展部下属单位负责人，在兽药管理领域相关的组织和个人。

Key points

  • 允许在越南流通的兽药包括：枸橼酸哌嗪（2933.59.90），胺丙唑（2925.29.00），百菌清丁氧基（2932.99.00）及其他种类。
  • 禁止在越南使用的兽药：没有具体规定数量或目录。
  • 修改了HS编码清单中原料类兽药的顺序第5项。
  • 本通知自2025年1月13日起生效，并取代农业和农村发展部发布的10/2016/TT-BNNPTNT号通知。
  • 动物卫生局将公布已获得流通许可并被召回的产品名单。

🌐 Social impact of this document

  • 在养殖领域的个人和企业必须遵守允许流通的兽药目录，这将影响到药品管理和使用流程。
  • 生产和进口兽药的企业需要更新新的HS编码以确保符合规定。

❓ Frequently asked questions

哪些兽药允许在越南流通？

允许流通的兽药包括枸橼酸哌嗪（2933.59.90），胺丙唑（2925.29.00），百菌清丁氧基（2932.99.00）及其他种类如卡尼达唑，甲苯咪唑和帕苯达唑，左旋咪唑，阿扎米特膦，伊维菌素，三氯苯达唑，吡喹酮，阿苯达唑，倍硫磷，克洛桑特尔，拉福沙尼德，非班泰，硝硫氰胺，右旋胺磷，赛虫磷，氟虫腈（2933.19.00）。

哪些兽药禁止在越南使用？

本通知未具体规定禁止使用的兽药目录。

本通知何时生效？

本通知自2025年1月13日起生效。

动物卫生局将公开哪些信息？

动物卫生局将公布已获得流通许可并被召回产品的名单。

企业需要做什么来遵守本通知？

企业需要为其生产的或进口的兽药更新新的HS编码，并遵守允许在越南流通的兽药目录。

Full text

农业农村部
农村发展

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号：18/2024/TT-BNNPTNT
北京，二零二四年十一月二十九日

通知

在越南准许流通的兽药目录及在越南禁止使用的兽药目录

并对2024年2月2日农业和农村发展部发布的第01/2024/TT-BNNPTNT号通知的部分条款进行修改和补充

根据2019年11月14日政府第85/2019/NĐ-CP号法令关于按照国家单一窗口机制、东盟单一窗口机制以及出口、进口货物专业检查制度实施行政程序的规定；

遵照动物卫生局局长的建议；

农业和农村发展部部长发布本通知：

关于在越南准许流通的兽药目录及在越南禁止使用的兽药目录

并对2024年2月2日农业和农村发展部部长发布的第01/2024/TT-BNNPTNT号通知的部分条款进行修改和补充

根据二零二二年十二月二十二日国务院令第105号《农业和农村事务部职能配置、内设机构和人员编制规定》；

根据2015年6月19日《兽医法》；

根据国务院令第69/2018/NĐ-CP号二〇一八年五月十五日关于《对外贸易管理法》若干条款的实施细则

该通知就农业和农村发展部管理权限范围内的商品HS编码清单和在农业和农村发展领域进出口必须进行专业检查的商品清单作出规定。

根据动物卫生局局长的提议；

附件一：在越南准许流通的兽药目录。附件二：在越南禁止使用的兽药目录。 第二条 对2024年2月2日农业和农村发展部部长发布的第01/2024/TT-BNNPTNT号通知的部分条款进行修改和补充

修改并补充原辅料兽药HS编码清单第18目附件一中关于允许进口并在越南流通的兽药、兽药原辅料的HS编码清单的第五部分B的内容如下：

商品种类

HS编码

治疗寄生虫、苍蝇、蚊子的药物

柠檬酸哌嗪

信息类别

氨替挫

商品描述

哌罗尼布特氧化物

5

卡尼达唑

梅苯唑和帕苯唑

2933. 59.90

水合氯醛，阿扎米夫斯

2925. 29.00

特拉苯唑

2932. 99.00

磺胺嘧啶

2933. 29.00 

阿苯达唑

2933. 99.10

氯氰菊酯，

2934. 99.90

克洛桑泰尔

2932. 20.90

拉福沙尼德

2933. 99.90

菲安泰尔

2933. 59.90

氮氧尼尔，右旋胺磷，赛虫灵

2933. 99.90

吡丙醚

2916. 20.00

哌喹氯醚

2926. 90.00

第一条 本通知附带发布以下内容：

2924. 29.90

一、在越南准许流通的兽药目录（附件一）。

2930. 90.90

二、在越南禁止使用的兽药目录（附件二）。

2926. 90.00

第三条 对2024年2月2日农业和农村发展部部长发布的第01/2024/TT-BNNPTNT号通知的部分条款进行修改和补充

2933. 19.00

第三条 实施细则

修改并补充原辅料兽药HS编码清单第18目附件一中关于允许进口并在越南流通的兽药、兽药原辅料的HS编码清单的第五部分B的内容如下：

本通知自2025年1月13日起生效。

本通知取代2016年6月1日农业和农村发展部部长发布的第10/2016/TT-BNNPTNT号通知，该通知发布了在越南准许流通和禁止使用的兽药目录，并公布了允许进口并在越南流通的兽药的HS编码。

动物卫生局汇总并在动物卫生局门户网站和国家兽药数据库系统上公开以下信息：

a) 已获得在越南流通兽药证书的产品名单；

b) 被撤销在越南流通兽药证书的产品名单。

动物卫生局局长、部属各单位负责人及相关组织和个人负责执行本通知。

部长签署
副部长
聂文俊
聆德进

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 4
69/2018/NĐ-CP Nghị định số 69/2018/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý Ngoại thương In effect 85/2019/NĐ-CP Nghị định số 85/2019/NĐ-CP Quy định thực hiện thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa quốc gia, cơ chế một cửa ASEAN và kiểm tra chuyên ngành đối với hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu In effect 105/2022/NĐ-CP Nghị định số 105/2022/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn In effect 79/2015/QH13 Luật Thú y số 79/2015/QH13 In effect
Amended by 1
01/2024/TT-BNNPTNT Thông tư số 01/2024/TT-BNNPTNT Ban hành bảng mã số HS đối với danh mục hàng hóa thuộc thẩm quyền quản lý nhà nước của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và danh mục hàng hóa xuất, nhập khẩu phải kiểm tra chuyên ngành trong lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn In effect
18/2024/TT-BNNPTNT
通知编号为18/2024/TT-BNNPTNT的《允许在越南流通的兽药目录》、《禁止在越南使用的兽药目录》以及对农业和农村发展部发布的关于该部门管理权限的商品HS编码清单及农林领域进出口商品需专业检查目录的通知第01/2024/TT-BNNPTNT号（2024年2月2日）进行修改和补充。
生效中
↓ Documents affected by this document
Replaces 1
10/2016/TT-BNNPTNT Thông tư số 10/2016/TT-BNNPTNT Ban hành Danh mục thuốc thú y được phép lưu hành, cấm sử dụng ở Việt Nam, công bố mã HS đối với thuốc thú y nhập khẩu được phép lưu hành tại Việt Nam. In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.

Translations

This document is available in the following languages:

Tiếng Việt Thông tư số 18/2024/TT-BNNPTNT Danh mục thuốc thú y được phép lưu hành tại Việt Nam, Danh mục thuốc thú y cấm sử dụng tại Việt Nam và sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 01/2024/TT-BNNPTNT ngày 02/02/2024 của Bộ trưởng Bộ NN&PTNT ban hành bảng mã HS đối với danh mục hàng hóa thuộc thẩm quyền quản lý nhà nước của Bộ NN&PTNT và Danh mục hàng hóa xuất, nhập khẩu phải kiểm tra chuyên ngành trong lĩnh vực nông nghiệp và PTNT English Circular No. 18/2024/TT-BNNPTNT on the List of Veterinary Drugs Allowed to Circulate in Vietnam, the List of Prohibited Veterinary Drugs in Vietnam, and Amendments and Supplements to Certain Articles of Circular No. 01/2024/TT-BNNPTNT dated February 2, 2024 issued by the Minister of Agriculture and Rural Development regarding the HS Code for the list of goods under the State Management Authority of the Ministry of Agriculture and Rural Development and the List of Goods Subject to Specialized Inspection in the Agricultural and Rural Development Sector upon Import and Export. 한국어 시행령 제 18/2024/TT-BNNPTNT 동물용 의약품 허가 유통 목록 및 금지 사용 목록에 대한 규정과 농림축산식품부 관리 권한 하에 있는 상품의 HS 코드 표와 농업 및 농림축산 분야에서 수입, 수출 제품 전문 검사가 필요한 상품 목록을 수정 보완함